DUTCH WEST INDIES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Dutch West Indies

Dutch West Indies: Antilles θηλ πλ néerlandaises

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

West Indies: Antilles θηλ πλ

Dutch East Indies: Indes θηλ πλ orientales (néerlandaises)

γαλλικά

αγγλικά

Indes occidentales ΙΣΤΟΡΊΑ: West Indies

les Antilles: the West Indies

les Antilles françaises: the French West Indies

un petit paradis antillais: a little bit of paradise in the West Indies

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. indie [βρετ ˈɪndi, αμερικ ˈɪndi] οικ ΟΥΣ αμερικ ΚΙΝΗΜ

indie: indépendant αρσ

II. indie [βρετ ˈɪndi, αμερικ ˈɪndi] οικ ΕΠΊΘ αμερικ

indie βρετ:

indie ΚΙΝΗΜ, ΜΟΥΣ: indépendant

I. Dutch [βρετ dʌtʃ, αμερικ dətʃ] ΟΥΣ hollandais is used to apply to the whole of the Netherlands as well as the Dutch language but this usage is incorrect. Strictly speaking it should be applied only to the province of the Netherlands called Hollande in French.

1. Dutch (language):

Dutch: néerlandais αρσ

Dutch: hollandais αρσ

2. Dutch (people):

the Dutch + ρήμα πλ: les Néerlandais αρσ πλ

the Dutch + ρήμα πλ: les Hollandais αρσ πλ

II. Dutch [βρετ dʌtʃ, αμερικ dətʃ] ΕΠΊΘ

Dutch culture, food, football, politics: néerlandais, hollandais

Dutch teacher, lesson, textbook, dictionary: de néerlandais

III. Dutch [βρετ dʌtʃ, αμερικ dətʃ]

to be in Dutch with sb οικ: être en disgrâce auprès de qn

to go Dutch οικ: payer chacun sa part

to go Dutch with sb οικ: faire fifty-fifty avec qn οικ

to talk to sb like a Dutch uncle: sermonner qn

I. west [βρετ wɛst, αμερικ wɛst] ΟΥΣ

1. west:

west: ouest αρσ

2. west ΠΟΛΙΤ, ΓΕΩΓΡ:

the West: l'Ouest αρσ

the West: l'Occident αρσ

ιδιωτισμοί:

West (in cards): ouest αρσ

II. west [βρετ wɛst, αμερικ wɛst] ΕΠΊΘ προσδιορ

west side, bank, face, coast, wall: ouest

west αμετάβλ wind: d'ouest

III. west [βρετ wɛst, αμερικ wɛst] ΕΠΊΡΡ

west move: vers l'ouest

west lie, live: à l'ouest (of de)

to go west of sth: passer à l'ouest de qc

IV. west [βρετ wɛst, αμερικ wɛst]

to go west (die) ευφημ: passer l'arme à gauche

to go west (get lost): se perdre

there's another glass gone west!: voilà encore un verre de cassé!

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

West Indies: les Antilles fpl

the West Indies: les Antilles fpl

in Peru/the West Indies/the Loiret: au Pérou/aux Antilles/dans le Loiret

γαλλικά

αγγλικά

les Antilles: the West Indies

στο λεξικό PONS

Indies [ˈɪndiz] ΟΥΣ πλ

Indies: les Indes fpl

the West Indies: les Antilles fpl

indie [ˈɪndi] ΕΠΊΘ

indie: indépendant(e)

I. Dutch [dʌtʃ] ΕΠΊΘ

Dutch: néerlandais(e)

Dutch: hollandais(e)

II. Dutch [dʌtʃ] ΟΥΣ

1. Dutch (people):

the Dutch: les Néerlandais [ou Hollandais]

2. Dutch ΓΛΩΣΣ:

Dutch: néerlandais αρσ

ιδιωτισμοί:

it's double Dutch to me: c'est de l'hébreu pour moi

III. Dutch [dʌtʃ] ΕΠΊΡΡ

to go Dutch: partager l'addition

I. English [ˈɪŋglɪʃ] ΕΠΊΘ

English: anglais(e)

English people: les Anglais

an English national: un ressortissant anglais

an English film: un film en anglais

an English class: un cours d'anglais

the English team: l'équipe d'Angleterre

English speaker: anglophone αρσ θηλ

II. English [ˈɪŋglɪʃ] ΟΥΣ

1. English πλ (people):

the English: les Anglais

2. English ΓΛΩΣΣ:

English: anglais αρσ

to speak English fluently: parler couramment (l')anglais

to write in English: écrire en anglais

to translate into English: traduire en anglais

I. west [west] ΟΥΣ

1. west (cardinal point):

west: ouest αρσ

in the west of France: dans l'ouest de la France

to lie 5 km to the west of sth: être à 5 km à l'ouest de qc

to go/drive to the west: aller/rouler vers l'ouest

further west: plus à l'ouest

2. west ΠΟΛΙΤ:

west: occident αρσ

ιδιωτισμοί:

to go west thing: être fichu [ou perdu]

to go west person: passer l'arme à gauche

II. west [west] ΕΠΊΘ ΓΕΩ

west: ouest αμετάβλ

west wind: vent αρσ d'ouest

west coast: côte θηλ ouest

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

West Indies: les Antilles fpl

the West Indies: les Antilles fpl

in Peru/the West Indies/the Languedoc: au Pérou/aux Antilles/dans le Languedoc

γαλλικά

αγγλικά

les Antilles: the West Indies

στο λεξικό PONS

Indies [ˈɪn·diz] ΟΥΣ πλ

Indies: les Indes fpl

the West Indies: les Antilles fpl

indie [ˈɪn·di] ΕΠΊΘ οικ

indie: indépendant(e)

I. Dutch [dʌtʃ] ΕΠΊΘ

Dutch: néerlandais(e)

Dutch: hollandais(e)

II. Dutch [dʌtʃ] ΟΥΣ

1. Dutch (people):

the Dutch: les Néerlandais [ou Hollandais]

2. Dutch ΓΛΩΣΣ:

Dutch: néerlandais αρσ

III. Dutch [dʌtʃ] ΕΠΊΡΡ

to go Dutch: partager l'addition

I. west [west] ΟΥΣ

1. west (cardinal point):

west: ouest αρσ

in the west of France: dans l'ouest de la France

to lie 5 miles to the west of sth: être à 5 miles à l'ouest de qc

to go/drive to the west: aller/rouler vers l'ouest

further west: plus à l'ouest

2. west ΠΟΛΙΤ:

west: occident αρσ

ιδιωτισμοί:

to go west thing: être fichu [ou perdu]

to go west person: passer l'arme à gauche

II. west [west] ΕΠΊΘ ΓΕΩ

west: ouest αμετάβλ

west wind: vent αρσ d'ouest

west coast: côte θηλ ouest

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος