Μεταφράσεις για „morgich“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

morgig ΕΠΊΘ προσδιορ

morgig

de demain

morsch [mɔrʃ] ΕΠΊΘ

morsch Balken, Holz

pourri(e)

morgendlich [ˈmɔrgəntlɪç] ΕΠΊΘ

morgendlich Kühle, Stille

matinal(e)

morgendlich Berufsverkehr, Hektik

du matin

morgen [ˈmɔrgən] ΕΠΊΡΡ

1. morgen:

morgen

demain

morgen früh/Nachmittag

demain matin/après-midi

bis morgen [Mittag/Abend]!

à demain [midi/soir]!

2. morgen (in Zukunft):

morgen

demain

3. morgen → Morgen² 1

ιδιωτισμοί:

morgen, morgen, nur nicht heute[, sagen alle faulen Leute] παροιμ

≈ toujours remettre au lendemain[, c'est le propre des paresseux]

Βλέπε και: Morgen , Morgen

Morgen² <-s, -> ΟΥΣ αρσ

1. Morgen:

Morgen

matin αρσ

Morgen (in seinem Verlauf)

matinée θηλ

am Morgen, des Morgens τυπικ

le matin

am Morgen, des Morgens (im Verlauf des Morgens)

dans la matinée

gegen Morgen

vers le matin

jeden Morgen

tous les matins

heute/Montag Morgen

ce/lundi matin

am nächsten Morgen

le lendemain matin

eines Morgens

un beau matin

Morgen für Morgen

tous les matins

den ganzen Morgen [über]

[durant] toute la matinée

bis in den [frühen] Morgen hinein

jusqu'au petit matin

der Morgen bricht an [o. graut]

l'aube se lève [ou paraît]

jdm guten Morgen sagen

dire bonjour à qn

guten Morgen!

bonjour!

Morgen! οικ

bonjour!

2. Morgen λογοτεχνικό (lichte Zukunft):

Morgen

aube θηλ nouvelle λογοτεχνικό

3. Morgen (Flächenmaß):

Morgen

≈ arpent αρσ

Morgen¹ <-s; χωρίς πλ > ΟΥΣ ουδ

Morgen

demain αρσ

wird es für uns ein Morgen geben?

de quoi demain sera-t-il fait?

morgens [ˈmɔrgəns] ΕΠΊΡΡ

morgens

le matin

von morgens bis abends

du matin au soir

möglich [ˈmøːklɪç] ΕΠΊΘ

1. möglich (durchführbar):

möglich

possible

etw für möglich halten

tenir qc pour possible

es für möglich halten, dass

tenir pour possible que +υποτ

es ist möglich, dass

il est possible que +υποτ

sollte es möglich sein, dass ...?

serait-il possible que ... +υποτ ?

sein Möglichstes tun

faire tout son possible

wenn [irgend] möglich

si possible

so bald/genau wie möglich

le plus vite/précisément possible

wenn es Ihnen möglich ist

si cela vous est possible

das ist doch nicht möglich!

mais ce n'est [ou c'est οικ] pas possible !

schon möglich οικ

peut-être bien οικ

2. möglich (denkbar):

alle möglichen Länder

tous les pays possibles

alles Mögliche

toutes sortes de choses

3. möglich προσδιορ (potenziell):

möglich

potentiel(le)

morbid [mɔrˈbiːt] ΕΠΊΘ τυπικ

morbid

morbide