Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „steder“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

speeder: αμετάβατο ρήμα
feedeur: όνομα
tender: όνομα
strier: μεταβατικό ρήμα
stentor
steward: όνομα
starter: όνομα
stère: όνομα
sterne: όνομα
steak: όνομα
stèle: όνομα
stem: όνομα
steppe: όνομα
céder: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: speeder , strier , tender , feeder , starter , steward , stentor , céder , steppe , stemm , stèle , steak , sterne και stère

speeder [spide] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

sich ranhalten οικ

feedeurNO [fidœʀ], feederOT ΟΥΣ αρσ ΑΛΙΕΊΑ

Feeder αρσ ειδικ ορολ

feedeur flottant

Swimfeeder ειδικ ορολ

pêche au feedeur

Feederangel θηλ ειδικ ορολ

tender [tɑ͂dɛʀ] ΟΥΣ αρσ

Tender αρσ

strier [stʀije] ΡΉΜΑ μεταβ

1. strier (couvrir de stries):

mit Streifen versehen

2. strier ΤΕΧΝΟΛ:

strier (métal)

stentor

stentor → voix

Βλέπε και: voix

voix <πλ voix> [vwɑ] ΟΥΣ θηλ

1. voix:

voix

Stimme θηλ

voix off [ou hors champ] TV, ΚΙΝΗΜ

d'une voix forte/claire

mit einer lauten/hellen Stimme

à voix basse/haute/intelligible

leise/laut/deutlich

crier à pleine voix

lauthals schreien

2. voix ΜΟΥΣ:

voix (organe du chant)

[Sing]stimme θηλ

voix fausse/juste

falsches/richtiges Singen

voix de ténor/de tête

Tenor-/Kopfstimme

voix de gorge

voix supérieure

avoir de la voix

eine kräftige Stimme haben

à une/deux voix

ein-/zweistimmig

chanter à trois voix

dreistimmig singen

chanson pour trois voix

dreistimmiges Lied

3. voix (son):

voix d'un animal

Stimme θηλ

voix d'un oiseau

voix d'un oiseau

Ruf αρσ

voix d'un instrument

Ton αρσ

voix du vent

Lied ουδ

4. voix ΠΟΛΙΤ:

voix (suffrage)

[Wahl]stimme θηλ

d'une seule voix

mettre qc aux voix

etw zur Wahl stellen

5. voix:

voix (opinion) du peuple, de Dieu

Stimme θηλ

voix d'un ami

Rat αρσ

voix (appel) de la conscience, raison, du sang

Stimme θηλ

faire entendre sa voix

sich δοτ Gehör verschaffen

faire entendre la voix de qn

in jds Namen δοτ sprechen

écoute ma voix/la voix des syndicats

hör auf mich/auf die Gewerkschaften

6. voix ΓΛΩΣΣ:

voix

Form θηλ

voix passive/active

Passiv/Aktiv ουδ

être utilisé(e) à la voix passive verbe:

im Passiv stehen

ιδιωτισμοί:

prêter sa voix aux aveugles

für die Blinden lesen

avoir voix au chapitre

[ein Wort] mitzureden haben

de la voix et du geste

mit Händen und Füßen

faire la grosse voix

einen härteren Ton anschlagen

de vive voix

donner de la voix

élever la voix (hausser le ton)

seine Stimme heben

élever la voix (hausser le ton)

élever la voix (s'exprimer)

die Stimme erheben τυπικ

II . voix [vwɑ]

voix de crécelle avoir une voix de crécelle

wie ein Rabe krächzen

voix de fausset

Falsett ουδ

voix de fausset

Fistelstimme θηλ

voix de stentor

dröhnende Stimme

voix de stentor

Stentorstimme τυπικ

steward [stiwaʀt] ΟΥΣ αρσ

Steward αρσ

starter [staʀtɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. starter ΑΥΤΟΚ:

Choke[r] αρσ

mettre le starter

den Choke[r] [heraus]ziehen

starter automatique

Startautomatik θηλ

2. starter ΑΘΛ:

Starter αρσ

coup de pistolet du starter

Startschuss αρσ

stère [stɛʀ] ΟΥΣ αρσ

Ster αρσ

Raummeter αρσ

trois stères de bois

drei Ster [o. Raummeter] Holz

sterne [stɛʀn] ΟΥΣ θηλ

Seeschwalbe θηλ

steak [stɛk] ΟΥΣ αρσ

[Rinder]steak ουδ

steak cuit/à cuire au barbecue

stèle [stɛl] ΟΥΣ θηλ

Stele θηλ

stèle commémorative

Gedenkstein αρσ

stemNO [stɛm], stemmOT ΟΥΣ αρσ

stem

Stemmbogen αρσ

steppe [stɛp] ΟΥΣ θηλ

Steppe θηλ

steppe cultivée

I . céder [sede] ΡΉΜΑ μεταβ

1. céder (abandonner au profit de qn):

céder qc à qn

jdm etw abgeben [o. überlassen]

céder l'antenne à qn

zu jdm umschalten

céder son tour à qn

jdm den Vorrang lassen

céder son tour à qn

mit jdm tauschen

2. céder (vendre):

céder (droits)

céder (droits)

céder (droits)

zedieren ειδικ ορολ

céder (créance)

céder (créance)

zedieren ειδικ ορολ

céder un brevet

ein Patent abtreten

céder un bail à qn

an jdn verpachten [o. vermieten]

II . céder [sede] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. céder:

céder (renoncer)

céder (renoncer)

céder (capituler)

céder troupes:

céder sur qc

hinsichtlich einer S. Konzessionen machen

2. céder (succomber):

céder à la tentation

der Versuchung δοτ nachgeben [o. erliegen]

3. céder (se rompre):

céder chaise:

zusammenbrechen

céder câble, corde:

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina