Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „outride“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

putride: επίθετο και επίρρημα
outre: όνομα
outarde: όνομα
outrage: όνομα
outrer: μεταβατικό ρήμα
outil: όνομα
outing: όνομα
aride: επίθετο και επίρρημα
Floride: όνομα
hybride: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
piéride: όνομα
torride: επίθετο και επίρρημα
guide: όνομα
bride: όνομα
viride: επίθετο και επίρρημα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: putride , outrage , outarde , outre , guide , torride , piéride , hybride , Floride , viride , bride , aride , outing , outil και outrer

putride [pytʀid] ΕΠΊΘ

faul

putride eau, odeur

outre¹ [utʀ] ΟΥΣ θηλ

outre (sac):

Schlauch αρσ

ιδιωτισμοί:

être gonflé(e) comme une outre

aufgebläht wie ein Ballon sein

être gonflé(e) comme une outre οικ (avoir trop mangé, trop bu)

voll bis oben [hin] sein οικ

être plein(e) comme une outre

voll wie eine Haubitze sein οικ

outarde [utaʀd] ΟΥΣ θηλ ΟΡΝΙΘ

Trappe θηλ

outrage [utʀaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. outrage:

Beleidigung θηλ

Kränkung θηλ

outrage ΝΟΜ

Injurie θηλ

2. outrage τυπικ (atteinte):

outrage à qc

Beleidigung einer S. γεν

3. outrage λογοτεχνικό (dommage):

outrage de l'âge

outrage[s] du temps

Verfallserscheinungen Pl

outrage[s] du temps

Spuren Pl , die der Zahn der Zeit hinterlässt

outrage[s] du temps (chez une personne)

Alterserscheinungen Pl

une femme/un monument subit les outrages du temps

eine Frau zeigt Alterserscheinungen/an einem Monument nagt der Zahn der Zeit

II . outrage [utʀaʒ]

outrage à agent ΝΟΜ

Beamtenbeleidigung θηλ

outrage aux bonnes mœurs ΝΟΜ

≈ Verstoß αρσ gegen die öffentliche Moral

outrage à magistrat ΝΟΜ

Missachtung θηλ [der Würde] des Gerichts

outrage à la pudeur ΝΟΜ

Erregung θηλ öffentlichen Ärgernisses

outrer [utʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. outrer (exagérer):

outrer (attitude)

outrer (accent, effet)

outrer (accent, effet)

outrer (pensée)

outrer son jeu acteur:

[seine Rolle] überziehen

être outré(e) portrait:

überzeichnet sein

2. outrer (scandaliser):

jdn entrüsten [o. empören]

outrer qn personne:

être outré(e) de [ou par] qc

über etw αιτ empört [o. entrüstet] sein

outil [uti] ΟΥΣ αρσ

1. outil:

Werkzeug ουδ

outil de navigation

Instrument ουδ

outil agricole

landwirtschaftliches Gerät

outil de mesure du temps

Zeitmessgerät ουδ

2. outil Η/Υ:

Tool ουδ

outils de gestion de fichiers

Dateiverwaltungstools Pl

ιδιωτισμοί:

outil (personne)

Werkzeug ουδ

outil (ressource)

Handwerkszeug ουδ

outil (ressource)

Hilfsmittel ουδ

outil (moyen) de production

-anlage θηλ

outil de développement/sélection

Instrument zur Entwicklung/Auswahl

l'outil de travail

l'outil de travail

das Arbeitsgerät

outing [autiŋ] ΟΥΣ αρσ

Outing ουδ

Outen ουδ

aride [aʀid] ΕΠΊΘ

1. aride:

aride climat

aride climat

arid ειδικ ορολ

arid ειδικ ορολ

2. aride μτφ:

aride sujet, matière

aride travail

öde

Floride [floʀid] ΟΥΣ θηλ

Florida ουδ

I . hybride [ibʀid] ΕΠΊΘ

1. hybride ΒΙΟΛ:

Bastard-

plante hybride

Bastardpflanze θηλ

2. hybride (composite):

solution hybride

unbefriedigende Kompromisslösung

c'est une œuvre hybride

dieses Werk ist eine Mischform

3. hybride ΑΥΤΟΚ:

Hybrid-

voiture hybride

Hybridauto ουδ

4. hybride ΓΛΩΣΣ:

II . hybride [ibʀid] ΟΥΣ αρσ ΒΙΟΛ

Hybride αρσ o θηλ

Bastard αρσ

piéride [pjeʀid] ΟΥΣ θηλ ΖΩΟΛ

Kohlweißling αρσ

torride [tɔʀid] ΕΠΊΘ

1. torride:

heiß

torride chaleur

2. torride (passionné):

heiß οικ

guide¹ [gid] ΟΥΣ αρσ

1. guide:

Führer αρσ

guide touristique

guide touristique

guide touristique

Reiseleitung θηλ

guide de montagne/de musée

Berg-/Museumsführer

servir de guide à qn

für jdn den Führer spielen

servir de guide à qn

jdn herumführen

2. guide (conseiller):

Ratgeber αρσ

3. guide (livre):

Führer αρσ

guide (conseils pratiques)

Handbuch ουδ

guide (conseils pratiques)

Ratgeber αρσ

guide touristique

guide gastronomique

Restaurantführer

guide d'achat

Einkaufsführer

guide d'art

guide des concerts

guide des opéras

guide de l'étudiant

guide de l'utilisateur Η/Υ

Benutzerhandbuch

4. guide ΤΕΧΝΟΛ:

Führungsvorrichtung θηλ

Führungsschiene θηλ

guide de coupe à 45°

Gehrungsanschlag αρσ ειδικ ορολ

bride ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

tourner bride (rebrousser chemin) τυπικ

umkehren / zurückgehen

tourner bride (changer d'avis, de conduite) μτφ

eine Kehrtwende vollziehen θηλ μτφ

viride ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina