Μεταφράσεις για „hidden“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . sidéen(ne) [sideɛ͂, ɛn] ΕΠΊΘ

sidéen(ne)

aidskrank

II . sidéen(ne) [sideɛ͂, ɛn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

sidéen(ne)

Aidskranke(r) θηλ(αρσ)

hideux (-euse) [ˊidø, -øz] ΕΠΊΘ

hideux (-euse) vêtement, objets

grässlich

hideux (-euse) vêtement, objets

scheußlich

hideux (-euse) visage, corps

hässlich

hideux (-euse) monstre, être

abscheulich

hideux (-euse) spectacle

grauenhaft

hideur [ˊidœʀ] ΟΥΣ θηλ

hideur d'un crime, d'une action

Abscheulichkeit θηλ

hideur d'une personne

Hässlichkeit θηλ

loden [lɔdɛn] ΟΥΣ αρσ

loden (tissu)

Loden αρσ

loden (manteau)

Lodenmantel αρσ

golden <goldens> [gɔldɛn] ΟΥΣ θηλ

golden

Golden Delicious αρσ

hier [jɛʀ] ΕΠΊΡΡ

1. hier:

hier

gestern

hier [au] soir/hier matin

gestern Abend/gestern Morgen [o. Vormittag]

la journée/la matinée d'hier

der gestrige Tag/Vormittag

la réunion d'hier

die Versammlung von gestern

2. hier (passé récent):

ne se connaître que d'hier

sich erst seit kurzem [o. noch nicht lange] kennen

ne pas dater d'hier

nicht neu sein

hihanNO <hihans> [ˊiɑ͂], hi-hanOT ΕΠΙΦΏΝ

hihan

iah

pousser des hihans

iah schreien

hindi [ˊindi, indi] ΟΥΣ αρσ

hindi

Hindi ουδ

Βλέπε και: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ΕΠΊΘ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) ΓΛΩΣΣ (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch ειδικ ορολ

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] ΟΥΣ αρσ

l'allemand

Deutsch ουδ

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

hiver [ivɛʀ] ΟΥΣ αρσ

hiver

Winter αρσ

nous étions en hiver, c'était l'hiver

es war Winter

au plus fort de l'hiver

mitten im [strengsten] Winter

il fait un temps d'hiver

es ist Winterwetter

il fait un temps d'hiver

es ist winterliches Wetter

I . hisser [ˊise] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hisser:

hisser (drapeau)

hissen

hisser (voiles)

hissen

hisser (voiles)

setzen

hisser (mât)

aufrichten

hissez les voiles !

setzt die Segel!

2. hisser (tirer en haut):

hisser (personne)

hochziehen

hisser (personne)

hochhieven

hisser une lourde caisse dans le camion

eine schwere Kiste auf den Lkw hochwuchten οικ

II . hisser [ˊise] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. hisser (grimper):

se hisser sur le mur/toit

sich auf die Mauer/das Dach hochziehen [o. hochhieven]

se hisser sur la pointe des pieds

sich auf die Zehenspitzen stellen

2. hisser (s'élever):

se hisser au pouvoir/à la première place

sich in eine Machtposition hocharbeiten/auf den ersten Platz vorarbeiten

indouNO(e) [ɛ͂du], hindouOT ΕΠΊΘ

indou(e)

hinduistisch

indou(e)

Hindu-

hie ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

hie θηλ ΤΕΧΝΟΛ

Ramme θηλ