Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „halblauter“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

culbuter: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
noyauter: μεταβατικό ρήμα
tuyauter: μεταβατικό ρήμα
biseauter: μεταβατικό ρήμα
dépiauter: μεταβατικό ρήμα
sursauter: αμετάβατο ρήμα
pipeauter: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
dénoyauter: μεταβατικό ρήμα
tressauter: αμετάβατο ρήμα
poireauter: αμετάβατο ρήμα
chahuter: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
débouter: μεταβατικό ρήμα
filouter: μεταβατικό ρήμα
mazouter: μεταβατικό ρήμα
chapeauter: ρήμα
réseauter: ρήμα
rajouter: ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: culbuter , chapeauter , mazouter , filouter , débouter , chahuter , rajouter , poireauter , tressauter , dénoyauter , pipeauter , réseauter , sursauter , dépiauter , biseauter , tuyauter και noyauter

I . culbuter [kylbyte] ΡΉΜΑ αμετάβ

culbuter (tomber) bateau:

culbuter dans un fossé personne:

kopfüber in einen Graben stürzen

culbuter dans un fossé voiture:

sich überschlagen und in einen Graben stürzen

II . culbuter [kylbyte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. culbuter (faire tomber):

culbuter (ennemi)

culbuter (gouvernement)

culbuter un obstacle

sich über ein Hindernis hinwegsetzen

tout culbuter sur son passage

auf seinem Weg alles zerstören

2. culbuter χυδ (prendre sexuellement):

flachlegen αργκ

noyauter [nwajote] ΡΉΜΑ μεταβ

tuyauter [tɥijote] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

einen Tipp/Tipps geben οικ

biseauter [bizote] ΡΉΜΑ μεταβ

1. biseauter ΤΕΧΝΟΛ:

biseauter (miroir, diamant)

2. biseauter ΤΡΆΠ:

dépiauter [depjote] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

dépiauter (fruit)

dépiauter (bonbon)

dépiauter un animal

ein Tier abziehen [o. häuten]

dépiauter un animal

einem Tier die Haut abziehen

sursauter [syʀsote] ΡΉΜΑ αμετάβ

sursauter (de peur)

faire sursauter qn personne:

jdn aufschrecken

faire sursauter qn nouvelle, bruit:

jdn zusammenzucken [o. zusammenfahren] lassen

I . pipeauter [pipote] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. pipeauter (tromper, induire en erreur):

2. pipeauter (truquer, falsifier):

II . pipeauter [pipote] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (mentir)

dénoyauter [denwajote] ΡΉΜΑ μεταβ

dénoyauter

tressauter [tʀesote] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tressauter:

tressauter personne:

hin- und hergeworfen werden

tressauter (dans un véhicule)

durchgerüttelt werden

tressauter carriole, voiture:

tressauter verre:

2. tressauter (sursauter):

tressauter (dans son sommeil, dans ses pensées)

tressauter (dans son sommeil, dans ses pensées)

faire tressauter qn

jdn erschrecken

faire tressauter qn

jdn zusammenzucken lassen

poireauter [pwaʀote] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

faire poireauter les gens

die Leute herumstehen lassen

I . chahuter [ʃayte] ΡΉΜΑ αμετάβ

chahuter élèves:

einen Spektakel machen [o. veranstalten]

chahuter enfants:

chahuter (faire du bruit)

Krach [o. Radau οικ] machen

assez chahuté comme ça !

macht nicht so einen Spektakel [o. Krach] !

assez chahuté comme ça !

hört auf, so herumzutoben!

ce professeur est toujours chahuté

bei diesem Lehrer ist es immer laut

II . chahuter [ʃayte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chahuter (bousculer par plaisir):

herumschubsen οικ

2. chahuter (troubler par du chahut):

chahuter un professeur

den Unterricht eines Lehrers stören

se faire chahuter par le public

vom Publikum ausgebuht werden

débouter [debute] ΡΉΜΑ μεταβ

débouter qn de sa plainte

jds Klage zurückweisen

filouter [filute] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

übers Ohr hauen οικ

se faire filouter

übers Ohr gehauen werden οικ

mazouter [mazute] ΡΉΜΑ μεταβ

mit Öl verseuchen

des oiseaux mazoutés

ölverseuchte Vögel

chapeauter ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

être chapeauté(e) μετ παρακειμ ΜΌΔΑ λογοτεχνικό

einen Hut tragen

réseauter ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

réseauter (établir un réseau des contacts sociaux)

ein Netz von Kontakten knüpfen

sich [sozial] vernetzen

netzwerken οικ

rajouter ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Il en a rajouté en prétendant que cela n'était pas vrai.

Er hat dem noch einen draufgesetzt, indem er behauptete, das stimme nicht.

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina