Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „erl��utern“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

culbuter: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
envouter: μεταβατικό ρήμα
exécuter: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
filouter: μεταβατικό ρήμα
percuter: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
permuter: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
rabouter: μεταβατικό ρήμα
rajouter: μεταβατικό ρήμα
rameuter: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
rechuter: αμετάβατο ρήμα
recruter: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
redouter: μεταβατικό ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: redouter , recruter , rechuter , rameuter , rajouter , rabouter , permuter , percuter , filouter , exécuter , envouter και culbuter

I . culbuter [kylbyte] ΡΉΜΑ αμετάβ

culbuter (tomber) bateau:

culbuter dans un fossé personne:

kopfüber in einen Graben stürzen

culbuter dans un fossé voiture:

sich überschlagen und in einen Graben stürzen

II . culbuter [kylbyte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. culbuter (faire tomber):

culbuter (ennemi)

culbuter (gouvernement)

culbuter un obstacle

sich über ein Hindernis hinwegsetzen

tout culbuter sur son passage

auf seinem Weg alles zerstören

2. culbuter χυδ (prendre sexuellement):

flachlegen αργκ

envouterNO [ɑ͂vute], envoûterOT ΡΉΜΑ μεταβ

in seinen Bann ziehen

envouter sorcière:

envouter sorcière:

envouter femme:

envouter femme:

einen Zauber ausüben auf +Akk

I . exécuter [ɛgzekyte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. exécuter (effectuer):

exécuter (projet)

exécuter (travail)

2. exécuter (réaliser):

exécuter (vêtement)

exécuter (plat)

exécuter (tableau)

malen

3. exécuter ΜΟΥΣ:

exécuter (interpréter)

4. exécuter Η/Υ:

exécuter (programme)

exécuter (tâche)

exécuter (commande)

exécuter (commande)

5. exécuter ΝΟΜ:

exécuter (peine)

exécuter (peine)

exécuter les dernières volontés de qn

jds letzten Willen erfüllen

exécuter en recourant à la force ΝΟΜ

zwangsvollstrecken

non exécuté(e) tâche, commande

6. exécuter (tuer):

exécuter (assassiner)

II . exécuter [ɛgzekyte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'exécuter (obéir à un ordre)

einem Befehl Folge leisten

s'exécuter (répondre à une demande)

einer Bitte δοτ nachkommen

filouter [filute] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

übers Ohr hauen οικ

se faire filouter

übers Ohr gehauen werden οικ

I . percuter [pɛʀkyte] ΡΉΜΑ αμετάβ

percuter contre qc

gegen etw prallen

percuter contre qc obus:

auf etw δοτ aufschlagen

II . percuter [pɛʀkyte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. percuter (heurter):

percuter qc

auf [o. an] [o. gegen] etw αιτ prallen

percuter qn (avec la voiture)

2. percuter ΣΤΡΑΤ, ΦΥΣ:

percuter qc

auf etw δοτ aufschlagen

percuter qc ΜΟΥΣ (corde)

I . permuter [pɛʀmyte] ΡΉΜΑ αμετάβ

permuter avec qn

mit jdm die Stelle tauschen

deux personnes permutent

zwei Menschen tauschen miteinander die Stelle

II . permuter [pɛʀmyte] ΡΉΜΑ μεταβ

permuter ΜΑΘ, ΧΗΜ, ΓΛΩΣΣ

permutieren ειδικ ορολ

rabouter [ʀabute] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rabouter ΤΕΧΝΟΛ:

rabouter (tuyaux)

2. rabouter μτφ:

rabouter (parties de textes)

zusammenstückeln

rajouter [ʀaʒute] ΡΉΜΑ μεταβ

rajouter une phrase à qc

einen Satz zu etw hinzufügen

il faut rajouter du sel/sucre

man muss etwas Salz/Zucker hinzugeben

ιδιωτισμοί:

en rajouter οικ

en rajouter qc

noch einen [o. etw] draufsetzen

I . rameuter [ʀamøte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rameuter ΚΥΝΉΓΙ:

rameuter les chiens de la meute

die Hundemeute wieder zusammentreiben

2. rameuter (rassembler):

rameuter les militants

die aktiven Mitglieder wieder zusammenholen

rameuter qn

jdn. zusammentrommeln οικ

II . rameuter [ʀamøte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se rameuter

sich [ver]sammeln

rechuter [ʀ(ə)ʃyte] ΡΉΜΑ αμετάβ

rückfällig werden

rechuter ΙΑΤΡ

einen Rückfall haben [o. erleiden]

I . recruter [ʀ(ə)kʀyte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. recruter ΣΤΡΑΤ:

recruter (troupes)

ausheben απαρχ

recruter (mercenaires)

2. recruter (engager):

recruter (membres)

recruter (clients, adeptes)

recruter (employés, travailleurs)

II . recruter [ʀ(ə)kʀyte] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. recruter ΣΤΡΑΤ:

Soldaten einziehen

2. recruter (engager):

recruter secte:

neue Anhänger aufnehmen

recruter parti, association:

neue Mitglieder aufnehmen

recruter entreprise, administration:

neue Mitarbeiter einstellen

on recrute dans la police

die Polizei stellt neue Mitarbeiter ein

III . recruter [ʀ(ə)kʀyte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se recruter membre:

sich rekrutieren

se recruter personnel:

sich rekrutieren

se recruter personnel:

angeworben werden

redouter [ʀədute] ΡΉΜΑ μεταβ

redouter qn/qc (avoir peur de)

sich vor jdm/etw fürchten

redouter qn/qc (craindre, pressentir)

jdn/etw fürchten

redouter de rater (craindre, pressentir)

[be]fürchten zu scheitern

redouter de rater (avoir peur de)

sich davor fürchten zu scheitern

investisseur qui redoute les risques

risikoscheuer Anleger [o. Investor]

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina