Γαλλικά » Γερμανικά

parti [paʀti] ΟΥΣ αρσ

2. parti (camp):

se ranger du parti de qn
sich jds Meinung δοτ anschließen

3. parti (personne à marier):

parti
Partie θηλ
un beau parti
eine gute Partie

partir1 [paʀtiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ +être

Πίνακας ρημάτων

2. partir (après un séjour):

partir
abreisen

3. partir (s'en aller pour s'y installer):

partir pour [ou à] Paris
nach Paris ziehen

8. partir ευφημ (mourir):

partir
hinübergehen ευφημ τυπικ

10. partir (commencer une opération):

partir d'un principe/d'une idée
von einem Prinzip/einem Gedanken ausgehen

ιδιωτισμοί:

à partir de (dans l'espace)
von ... an
à partir de (dans le temps)
ab
à partir de (dans le temps)
von ... an
à partir de (sur la base de)
aus

partir2

Πίνακας ρημάτων

partir → maille²

Βλέπε και: maille , maille

maille2 [mɑj] ΟΥΣ θηλ

maille1 [mɑj] ΟΥΣ θηλ

2. maille (maillon):

maille d'une chaîne, armure
Glied ουδ

3. maille (tissu tricoté):

industrie de la maille
Strickwarenindustrie θηλ

partie [paʀti] ΟΥΣ θηλ

2. partie ΜΟΥΣ:

partie
Part αρσ
partie
Stimme θηλ
partie [pour] piano/violon
Klavier-/Violinpart
partie solo du violon [ou pour violon]
Violinsolo ουδ

3. partie πλ οικ (parties sexuelles masculines):

partie
Weichteile plur οικ

4. partie (spécialité):

partie
Gebiet ουδ
partie
Fach ουδ
connaitre (connaître) sa partie
sein Metier beherrschen

6. partie (divertissement, excursion):

partie
Ausflug αρσ
partie de campagne
Ausflug aufs Land
partie de chasse
Jagdpartie θηλ
partie de chasse
Jagdausflug
partie de pêche
Angelpartie θηλ

8. partie (adversaire):

parties belligérantes
Krieg führende Mächte plur

II . partie [paʀti]

charte-partie [ʃaʀt(ə)paʀti] ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

charte-partie
Befrachtungsvertrag αρσ
charte-partie
Chartepartie θηλ ειδικ ορολ

garden-partieNO <garden-parties> [gaʀdɛnpaʀti], garden-partyOT <garden-partys [ou garden-parties]> ΟΥΣ θηλ

surprise-partie <surprises-parties> [syʀpʀizpaʀti] ΟΥΣ θηλ

Partir, c'est mourir un peu. ποιητ ιδιωτ
Jeder Abschied ist ein kleiner Tod.
partie fine ευφημ οικ
Sexparty θηλ μειωτ
partie fine ευφημ οικ
Sexspiel(chen) ουδ μειωτ
partie fine ευφημ οικ
Sexeskapade θηλ μειωτ

Παραδειγματικές φράσεις με parties

parties génitales
Genitalien Pl
parties belligérantes
Krieg führende Mächte plur
téléfilm en plusieurs parties
Mehrteiler αρσ
éléments constituants, parties constituantes
Bestandteile Pl
segmenter en plusieurs parties
in mehrere Teile gliedern
après audition des parties
nach Anhörung der Parteien
les deux parties
beide Seiten plur
les parties contractantes
die Vertragspartner
la comparution personnelle des parties
das persönliche Erscheinen der Parteien
énoncé des prétentions des parties ΝΟΜ
Vorbringen ουδ der Parteien
autonomie d'une partie/des parties ΝΟΜ
Parteiautonomie ειδικ ορολ
l'ordonnance est/sera notifiée aux parties intéressées
der Beschluss wird den Parteien zugestellt
accord à l'amiable entre les parties
Parteivereinbarung θηλ
les deux parties en présence étant consentantes
mit Einwilligung der beiden anwesenden Parteien
pour souder les deux parties de l'os
damit die beiden Knochenteile wieder zusammenwachsen
ce texte est décomposable en trois parties
dieser Text kann in drei Teile untergliedert werden
renonciation des parties au contrat à faire valoir leur droit à réparation en cas de dommage
Abfindungsvergleich αρσ ειδικ ορολ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα