Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

envoyer: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
envoyer: ρήμα

I . envoyer [ɑ͂vwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn abwimmeln οικ

envoyer balader [ou bouler] [ou paitre (paître)] [ou promener] qn οικ (éconduire)

jdn zum Teufel schicken οικ

envoyer balader [ou dinguer] [ou valdinguer] [ou valser] qn/qc οικ (projeter)

jdn/etw wegschleudern

envoyer balader [ou dinguer] [ou valdinguer] [ou valser] qn/qc contre le mur οικ (projeter)

jdn/etw gegen die Wand schleudern

je ne te/vous l'envoie pas dire οικ

ich sage es dir/Ihnen ganz offen ins Gesicht

je ne te/vous l'envoie pas dire οικ

da nehme ich kein Blatt vor den Mund

envoyer tout promener οικ (abandonner)

alles hinschmeißen οικ

II . envoyer [ɑ͂vwaje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. envoyer (se transmettre):

s'envoyer des vœux/des baisers

sich δοτ Glückwunschkarten schicken/Kusshändchen zuwerfen

2. envoyer πολύ οικ! (se taper):

s'envoyer un verre de vin/une pizza (consommer)

sich δοτ ein Glas Wein/eine Pizza reinziehen αργκ

s'envoyer qc (se charger)

sich δοτ etw aufhalsen οικ

s'envoyer qn

jdn vernaschen οικ

envoyer ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

s'envoyer en l'air (coucher ensemble) αυτοπ πολύ οικ! μτφ

vögeln χυδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

L'escale terminée, l'agent enverra à son armateur un document qui reprendra toutes les recettes qui ont été encaissées par l'agent, ainsi que toutes les dépenses. fr.wikipedia.org

Fallschirmkorps lui enverra une centaine de ses meilleurs éléments. fr.wikipedia.org

Cette ligne enverra un email aux 2 destinataires, plus une copie cachée à cc.rider. fr.wikipedia.org

Kemal enverra à la famille une cassette vidéo montrant le dramatique exode des habitants de leur village. fr.wikipedia.org

Touchée par l'invitation, l'actrice va finalement la décliner mais enverra sur internet un message à son admirateur pour le remercier. fr.wikipedia.org

Il est d'ailleurs persuadé que le péché d'ignorance enverra en enfer plus de gens que tous les autres péchés ensemble. fr.wikipedia.org

L'avocat de ce dernier lui enverra d'ailleurs un courrier de protestation. fr.wikipedia.org

L’association des travailleurs enverra lui aussi un représentant. fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle ne reviendra jamais et lui enverra les dossiers par la poste. fr.wikipedia.org

Le gouvernement enverra une indemnité représentant la moitié de la perte évaluée. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

j'	envoie
tu	envoies
il/elle/on	envoie
nous	envoyons
vous	envoyez
ils/elles	envoient

Μεταφράσεις για „enverra“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . envoyer [ɑ͂vwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. envoyer (expédier):

2. envoyer (lancer):

3. envoyer (donner):

4. envoyer (faire parvenir):

5. envoyer (déclencher):

6. envoyer (mettre sur orbite):

ιδιωτισμοί:

II . envoyer [ɑ͂vwaje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. envoyer (se transmettre):

2. envoyer πολύ οικ! (se taper):

envoyer ΡΉΜΑ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης