Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

envoyer: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
envoyer: ρήμα

I . envoyer [ɑ͂vwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn abwimmeln οικ

envoyer balader [ou bouler] [ou paitre (paître)] [ou promener] qn οικ (éconduire)

jdn zum Teufel schicken οικ

envoyer balader [ou dinguer] [ou valdinguer] [ou valser] qn/qc οικ (projeter)

jdn/etw wegschleudern

envoyer balader [ou dinguer] [ou valdinguer] [ou valser] qn/qc contre le mur οικ (projeter)

jdn/etw gegen die Wand schleudern

je ne te/vous l'envoie pas dire οικ

ich sage es dir/Ihnen ganz offen ins Gesicht

je ne te/vous l'envoie pas dire οικ

da nehme ich kein Blatt vor den Mund

envoyer tout promener οικ (abandonner)

alles hinschmeißen οικ

II . envoyer [ɑ͂vwaje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. envoyer (se transmettre):

s'envoyer des vœux/des baisers

sich δοτ Glückwunschkarten schicken/Kusshändchen zuwerfen

2. envoyer πολύ οικ! (se taper):

s'envoyer un verre de vin/une pizza (consommer)

sich δοτ ein Glas Wein/eine Pizza reinziehen αργκ

s'envoyer qc (se charger)

sich δοτ etw aufhalsen οικ

s'envoyer qn

jdn vernaschen οικ

envoyer ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

s'envoyer en l'air (coucher ensemble) αυτοπ πολύ οικ! μτφ

vögeln χυδ

Παραδειγματικές φράσεις με envoie

la lune envoie une clarté blafarde

der Mond scheint fahl

quand il est en colère, il envoie tout valdinguer

wenn er wütend ist, schmeißt er alles hin οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Chaque semaine, il envoie quelques nouvelles à des journaux littéraires. fr.wikipedia.org

De plus, cette commande envoie à toutes les personnes connectées le nom de la personne qui l’a exécutée. fr.wikipedia.org

En février 2004, le groupe travaille sur de nouvelles chansons et des démos qu'il envoie aux labels. fr.wikipedia.org

En 1829, il demande sa mise en non-activité complète et envoie sa démission. fr.wikipedia.org

Elle déclare plus tard son admiration pour le défunt explorateur dans une lettre qu'elle envoie au frère de la victime. fr.wikipedia.org

Par la suite, l'empereur envoie aux trois eunuques un édit leur donnant l'ordre de se suicider. fr.wikipedia.org

César tient parole et envoie les troupes romaines hors de la ville pour éviter le pillage. fr.wikipedia.org

Regan tombe malade le 13 novembre et sa mère l'envoie faire des examens dans un hôpital ; elle aurait un trouble nerveux d'après le médecin. fr.wikipedia.org

Son neveu, inquiet, l'envoie dans un endroit paisible afin qu'il se ressource. fr.wikipedia.org

Son employeur l'envoie en Indochine en juin 1947. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

j'	envoie
tu	envoies
il/elle/on	envoie
nous	envoyons
vous	envoyez
ils/elles	envoient

Μεταφράσεις για „envoie“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . envoyer [ɑ͂vwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. envoyer (expédier):

2. envoyer (lancer):

3. envoyer (donner):

4. envoyer (faire parvenir):

5. envoyer (déclencher):

6. envoyer (mettre sur orbite):

ιδιωτισμοί:

II . envoyer [ɑ͂vwaje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. envoyer (se transmettre):

2. envoyer πολύ οικ! (se taper):

envoyer ΡΉΜΑ

Παραδειγματικές φράσεις με envoie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης