Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „affiliiert“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

affilier: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
affiloir: όνομα
affiler: μεταβατικό ρήμα
afficher: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
affirmer: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
affinement: όνομα
affilié: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
affilée
affiner: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
affiliation: όνομα
désaffilier: ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: affilier , affiler , affiloir , affiner , affilée , affilié , affinement , affirmer , afficher , désaffilier και affiliation

I . affilier [afilje] ΡΉΜΑ μεταβ

affilier qn à une association

jdn als Mitglied in einer Vereinigung aufnehmen

II . affilier [afilje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'affilier à un club/un syndicat

Mitglied in einem Klub/einer Vereinigung werden

s'affilier à un club/un syndicat

in einen Klub/eine Vereinigung eintreten

s'affilier à la Sécurité sociale

sich bei der Sécurité sociale versichern

affiloir [afilwaʀ] ΟΥΣ αρσ (pierre)

Wetzstein αρσ

affiloir à couteaux

Messerschärfer αρσ

affiler [afile] ΡΉΜΑ μεταβ

affiler (couteau)

affiler (couteau)

ιδιωτισμοί:

avoir la langue affilée

I . afficher [afiʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. afficher:

afficher (avis, résultat d'un examen)

durch Aushang bekannt geben

être affiché(e) avis officiel:

être affiché(e) poster, affiche:

être affiché(e) poster, affiche:

défense d'afficher!

Plakate ankleben verboten!

2. afficher ΘΈΑΤ:

geben

3. afficher Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ:

afficher (sur écran)

être affiché(e) électroniquement

angezeigt werden

être affiché(e) électroniquement

auf der Anzeigetafel zu sehen sein

être affiché(e) sur l'écran

auf dem Bildschirm angezeigt werden [o. zu sehen sein]

4. afficher (montrer publiquement):

afficher (opinions politiques, idées)

5. afficher ΟΙΚΟΝ:

afficher (excédent)

II . afficher [afiʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. afficher:

s'afficher personne:

sich zur Schau stellen

s'afficher avec qn

sich in aller Öffentlichkeit mit jdm zeigen

2. afficher Η/Υ:

s'afficher données:

sich darstellen

I . affirmer [afiʀme] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affirmer (soutenir):

j'affirme que c'est vrai

ich behaupte, dass es wahr ist

j'affirme que c'est vrai (solennellement)

ich beteuere, dass es wahr ist

affirmer sur l'honneur que

bei seiner/ihrer Ehre [be]schwören, dass

pouvez-vous l'affirmer?

sind Sie sich δοτ Ihrer Sache sicher?

on ne peut rien affirmer de sûr (enquête de police)

wir können noch nichts Genaues sagen

on ne peut rien affirmer de sûr (spéculation philosophique)

es gibt nichts, dessen man sich sicher sein kann

2. affirmer (manifester):

affirmer (originalité, autorité)

unter Beweis stellen

affirmer (originalité, autorité)

affirmer (position)

avoir une personnalité affirmée

eine starke Persönlichkeit haben

3. affirmer τυπικ (proclamer):

II . affirmer [afiʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'affirmer autorité, personnalité:

s'affirmer originalité, talent:

[deutlich] erkennbar werden

affinement [afinmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

affinement d'un fromage

Reifen ουδ

I . affilié(e) [afilje] ΕΠΊΘ

être affilié(e) à un syndicat

Mitglied ουδ in einer Vereinigung sein

être affilié(e) à un parti

einer Partei δοτ angehören

être affilié(e) à la Sécurité sociale

in der Sécurité sociale sein

II . affilié(e) [afilje] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

affilié(e)

Mitglied ουδ

affilée [afile]

d'affilée (sans interruption)

d'affilée (sans interruption)

d'affilée (sans interruption)

ohne Unterbrechung

d'affilée (l'un après l'autre)

d'affilée (l'un après l'autre)

I . affiner [afine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affiner:

affiner (métal)

affiner (métal)

affiner (verre)

2. affiner (achever la maturation):

affiner (fromage)

3. affiner (rendre plus fin):

affiner (odorat, ouïe)

affiner (style)

II . affiner [afine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'affiner style, goût:

sich verfeinern

s'affiner odorat, ouïe:

affiliation [afiljasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. affiliation (adhésion):

affiliation à un parti/un club

Eintritt αρσ in eine Partei/einen Klub

affiliation à une fédération

Beitritt αρσ zu einer Föderation

2. affiliation (admission):

affiliation à un parti/club

Aufnahme θηλ in einer Partei/einem Klub

affiliation à une fédération

Anschluss αρσ [o. Angliederung θηλ] an eine Föderation

3. affiliation (fait d'être membre):

affiliation

Mitgliedschaft θηλ

affiliation

Zugehörigkeit θηλ

affiliation à qc

Mitgliedschaft in etw δοτ

affiliation à qc

Zugehörigkeit zu etw

affiliation obligatoire

Zwangsmitgliedschaft

désaffilier ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

désaffilier qn μεταβ

jdn. aus der Gemeinschaft ausschließen μεταβ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina