Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „anbringen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

an|bringen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Πίνακας ρημάτων

1. anbringen (befestigen):

etw an etw δοτ anbringen
fixer qc à qc

2. anbringen (montieren):

anbringen (Steckdose, Regal, Schalter)
poser
anbringen (Telefon)
installer
anbringen (Stiel, Beschlag, Hufeisen)
fixer

3. anbringen (vorbringen):

etw als Argument anbringen
présenter qc comme argument

4. anbringen (äußern):

anbringen (Bemerkung, Bitte, Kritik)
émettre

5. anbringen (verwenden):

seine Kenntnisse anbringen
mettre en œuvre ses connaissances

6. anbringen οικ (herbeibringen):

[jdm] etw anbringen Person, Tier:
rapporter qc [à qn]

7. anbringen οικ (absetzen):

ein Produkt bei jdm anbringen
refiler un produit à qn οικ

Παραδειγματικές φράσεις με anbringen

etw an etw δοτ anbringen
fixer qc à qc
etw als Argument anbringen
présenter qc comme argument
seine Kenntnisse anbringen
mettre en œuvre ses connaissances
[jdm] etw anbringen Person, Tier:
rapporter qc [à qn]
ein Produkt bei jdm anbringen
refiler un produit à qn οικ
an einer Datei einen Schreibschutz anbringen
activer la protection d'écriture d'un fichier

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der verbesserte Sonnenschutz bestand aus einer rechteckigen Folie, die mit Leinen befestigt und über dem schirmartigen Sonnenschutz der Vorgängermission angebracht wurde.
de.wikipedia.org
Anscheinend gehörte diese Gruppe zum Bildprogramm des Flügelaltares, wo sie, vor 1739 und ähnlich wie jetzt, über dem Mittelschrein des Hochaltares angebracht gewesen war.
de.wikipedia.org
An dem Fahrzeug sind meist verschiedene Plattformen angebracht, auf denen die Filmcrew Platz findet, wenn es in Bewegung ist.
de.wikipedia.org
An diesen Häusern befand sich der für Stappen typische Rankenstab mit gotischem Blattwerk, den er mit Jahreszahl oder anderen Schriftzügen am Schwellbalken anbrachte.
de.wikipedia.org
In einem auf Stelzen stehenden Pflanzkasten waren Samentüten an Pflanzstäben angebracht, die im Boden steckten.
de.wikipedia.org
Ein Flügelhelm ist ein Helm, an dessen Seiten Flügel angebracht sind.
de.wikipedia.org
Der Antrieb der Lokomotive bestand aus zwei Balanciermaschinen, deren Zylinder seitlich links und rechts senkrecht am hinteren Ende des Kessels angebracht waren.
de.wikipedia.org
Nach Westen hin schließt sich eine Toreinfahrt an, in deren Torbogen ein Schlussstein mit der Jahreszahl 1530 angebracht ist.
de.wikipedia.org
An dem seit 1995 unter Denkmalschutz stehenden Gebäude wurde 1998 eine Gedenktafel angebracht.
de.wikipedia.org
Im öffentlichen Raum sind vielerorts Alarmknöpfe angebracht, Senioren werden kritisch beäugt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "anbringen" σε άλλες γλώσσες

"anbringen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα