Γαλλικά » Γερμανικά

I . établir [etabliʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

3. établir (mettre en place):

établir (barrage, domination)
errichten
établir (pouvoir)
begründen

4. établir (dans un emploi, un état):

établir qn à un poste
jdm eine Stelle verschaffen
tous mes enfants sont établis
meine Kinder sind alle versorgt

11. établir ΑΘΛ:

établir (record)
aufstellen

II . établir [etabliʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'établir

Πίνακας ρημάτων

1. établir (s'installer):

s'établir
sich niederlassen
s'établir
sich ansiedeln

4. établir (se rendre indépendant):

s'établir
sich etablieren
tous ses enfants se sont établis
alle seine/ihre Kinder sind etwas geworden

établi [etabli] ΟΥΣ αρσ

établi(e) [etabli] ΕΠΊΘ

2. établi CH (installé):

établi(e)
niedergelassen CH

Παραδειγματικές φράσεις με établis

tous mes enfants sont établis
meine Kinder sind alle versorgt
tous ses enfants se sont établis
alle seine/ihre Kinder sind etwas geworden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
La concession de 30 ans que les objectifs établis pour l'augmentation du volume transporté, la modernisation et l'expansion du système.
fr.wikipedia.org
La toiture a été remplacée par une nouvelle en fer galvanisé, et il a fallu revoir les projets établis en 1992 sur plusieurs points.
fr.wikipedia.org
L'étatisation croissante des soins médicaux et dentaires à la population déstabilise les dentistes (encore) établis, qui de plus en plus entretiennent l'idée de l'exil.
fr.wikipedia.org
Des apparails à air comprimé ont été établis pour la perforation et la traction mécanique, le charbon contient du gaz.
fr.wikipedia.org
À leur tête sont établis des conseils départementaux, lesquels sont abolis par la loi du 14 frimaire an II (4 décembre 1793).
fr.wikipedia.org
Les personnages ont été solidement établis par l'équipe de scénaristes dans une histoire bien délimitée.
fr.wikipedia.org
Les fiefs incorporels sont ceux qui ne sont établis sur aucun fonds ou héritages, mais qui consistent en cens et droits féodaux.
fr.wikipedia.org
Le cockpit est basé sur des modèles de sécurité pré-établis.
fr.wikipedia.org
Je crois qu'il est impossible de goûter plus franche et plus limpide coloration que celle de ses paysages - quelquefois sommairement mais jamais insuffisamment établis.
fr.wikipedia.org
Les établis sont sculptés, et l'atelier, ouvert sur la rue, est séparé de l'arrière-boutique par une sorte de jubé tout sculpté à jour.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα