Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

Vini στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για Vini στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. vent ΜΕΤΕΩΡ:

vent
wind
vent d'est/du nord
east/north wind
vent du large
seaward wind
grand vent
strong wind
vent de côté
crosswind
il fait ou il y a du vent
it's windy, there's a wind blowing
le vent tourne κυριολ, μτφ
the wind is turning
voir de quel côté souffle le vent κυριολ, μτφ
to see which way the wind is blowing
coup ou rafale de vent
gust of wind
emporté par le vent
blown away by the wind
flotter ou claquer au vent
to flap in the wind
nez au vent
nose in the air
cheveux au vent
hair flying in the wind
exposé/ouvert à tous les vents
exposed/open to all weathers
en plein vent κυριολ
exposed to the wind
en plein vent (dehors)
in the open
passer en coup de vent μτφ
to rush through
elle était coiffée en coup de vent
her hair was tousled
faire du vent (avec éventail)
to create a breeze
faire du vent (en s'activant) χιουμ
to flap around

2. vent ΝΑΥΣ:

vent favorable, bon vent
favourable wind
vent favorable, bon vent
fair wind
vent mauvais
unfavourable wind
vent arrière
following wind
vent debout ou contraire
headwind
naviguer (par) vent arrière ou sous le vent
to sail before the wind
naviguer (par) vent debout ou contre le vent
to sail into the wind
avoir le vent en poupe κυριολ
to sail ou run before the wind
avoir le vent en poupe μτφ
to have the wind in one's sails
vent frais
strong breeze
coup de vent
fresh gale
fort coup de vent
strong gale
côté sous le vent
leeward side
côté du vent
winward side

ιδιωτισμοί:

filer ou aller ou courir comme le vent
to be as swift as the wind
c'est du vent! μτφ
it's just hot air!
du vent! (partez) οικ
get lost! οικ
bon vent! οικ
good riddance!
quel bon vent vous amène?
to what do I ou we owe the pleasure (of your visit)?
être dans le vent
to be trendy
avoir vent de qc
to get wind of sth
contre vents et marées faire
come hell or high water
contre vents et marées avoir fait
against all odds

Βλέπε και: semer, quatre, décorner

Πίνακας ρημάτων

3. semer (parsemer):

semer des clous sur la route
to strew the road with nails
semé de
strewn with
elle a semé ses jouets dans toute la maison
she has scattered her toys all over the house
semer son argent μτφ
to throw one's money about
mission semée de difficultés
mission bristling with difficulties
copie semée de fautes
copy riddled with errors
ciel semé d'étoiles
star-spangled sky
on récolte ce qu'on a semé
as you sow so shall you reap

quatre <πλ quatre> [katʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΝΤΩΝ ΟΥΣ αρσ

quatre
four
dire à qn ses quatre vérités
to tell sb a few home truths
faire les quatre volontés de qn
to give in to sb's every whim
être tiré à quatre épingles
to be dressed up to the nines οικ
manger comme quatre
to eat like a horse
ne pas y aller par quatre chemins
not to beat about the bush
ils se sont dispersés aux quatre vents
they scattered to the four winds
je vais leur parler entre quatre yeux ou quat'zyeux οικ
I'm going to talk to them face to face
monter/descendre (un escalier) quatre à quatre
to go up/down the stairs four at a time
être entre quatre planches
to be six feet under

pare-vent <πλ pare-vent, pare-vents> [paʀvɑ̃] ΟΥΣ αρσ

vol-au-vent <πλ vol-au-vent> [vɔlovɑ̃] ΟΥΣ αρσ

brise-vent <πλ brise-vent, brise-vents> [bʀizvɑ̃] ΟΥΣ αρσ ΓΕΩΡΓ

coupe-vent <πλ coupe-vent, coupe-vents> [kupvɑ̃] ΟΥΣ αρσ

abat-vent <πλ abat-vent, abat-vents> [abavɑ̃] ΟΥΣ αρσ

mini-ordinateur <πλ mini-ordinateurs> [miniɔʀdinatœʀ] ΟΥΣ αρσ

Vini στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για Vini στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

vol-au-vent [vɔlovɑ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

coupe-vent <coupe-vent(s)> [kupvɑ̃] ΟΥΣ αρσ

quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ̃œ̃, -yn] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ) αμετάβλ

Βλέπε και: cinquante, cinq

II.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΘ

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March the fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March the fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
on Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March the fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ΕΠΊΡΡ

I.quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] ΕΠΊΘ antéposé

II.quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

III.quatre-vingt-dixième <quatre-vingt-dixièmes> [katʀəvɛ̃dizjɛm] ΟΥΣ αρσ (fraction)

Βλέπε και: cinquième

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

Vini Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Vini Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για Vini στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα