confusion στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για confusion στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Βλέπε και: prêter

Πίνακας ρημάτων

1. prêter (fournir un bien matériel):

prêter argent, objet
to lend (à qn to sb)
prêter à 10% ΧΡΗΜΑΤΟΠ
to lend (money) at 10%
peux-tu me rendre le livre que je t'ai prêté?
can you give me back the book I lent you?
prêter sur gages
to loan against security
des toiles prêtées par le Louvre à un musée américain
paintings on loan from the Louvre to an American museum
des toiles prêtées au Louvre par un musée américain
paintings on loan to the Louvre from an American museum

2. prêter (accorder):

prêter son aide à qn
to give sb some help
prêter son appui/assistance à qn
to give ou lend sb one's support/assistance
prêter attention à
to pay attention to
ils ont prêté leur concours à cette entreprise
they lent their support to this venture
prêter la main à qn
to lend sb a hand
prêter l'oreille
to listen, to lend an ear χιουμ
prêter serment
to take an oath
prêter son nom à
to lend one's name to, to allow one's name to be used by
si Dieu me prête vie
if God spares me

prêter à μεταβ έμμ αντικείμ:

prêter à
to give rise to, to cause
déclaration qui prête à confusion
statement that gives rise to ou causes confusion
sujet qui prête à l'inquiétude
issue which is cause for concern
conduite qui prête à la critique
behaviour that is open to ou invites criticism
son attitude prête à rire
his/her attitude is laughable ou ridiculous
tout prête à croire ou penser que la crise est finie
all the indications would suggest that the recession is over

III.prêter [pʀɛte] ΡΉΜΑ αμετάβ ΤΕΧΝΟΛ

Πίνακας ρημάτων
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
identitaire ambivalence, confusion
about one's identity

Μεταφράσεις για confusion στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
discomposure
confusion θηλ
mix-up
confusion θηλ (over sur)
bafflement
confusion θηλ
confusion
confusion θηλ
to create confusion
jeter la confusion (dans les esprits)
confusion
confusion θηλ
to avoid confusion
pour éviter toute confusion
confusion
confusion θηλ
to throw sb/sth into confusion
plonger qn/qc dans la confusion
the meeting broke up in confusion
la réunion s'est terminée dans la confusion la plus totale
confusion
confusion θηλ
non-separation of powers
confusion θηλ des pouvoirs
disarray
confusion θηλ
in complete disarray
en pleine confusion
in total disarray
dans une confusion totale
the sentences to run concurrently ΝΟΜ
avec confusion des peines
fuddled state
de confusion

confusion στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για confusion στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
rougir de confusion/plaisir
to blush with embarrassment/pleasure
il en résulte/est résulté une grande confusion
this leads/led to a great deal of confusion

Μεταφράσεις για confusion στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
bewilderment
confusion θηλ
mix-up
confusion θηλ
confusion
confusion θηλ
to be open to misconstruction
prêter à confusion
disarray
confusion θηλ
open to misinterpretation
qui prête à confusion
one's mind is in a turmoil
la confusion règne dans son esprit

confusion Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il y a confusion!
there's some mistake!
prêter à confusion
to lead to confusion
jeter [ou mettre] la confusion
to create confusion
rougir de confusion/plaisir
to blush with embarrassment/pleasure
il en résulte/est résulté une grande confusion
this leads/led to a great deal of confusion
la confusion règne dans son esprit
one's mind is in a turmoil
tout faire basculer dans le chaos/la confusion
to throw everything into chaos/confusion
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Une confusion apparaît dans le folklore et les langues, sur le sens du « sidh ».
fr.wikipedia.org
Dans la confusion, le vicomte implante la puce dans le bras de l’interprète pour qu'elle ne tombe pas dans de mauvaises mains.
fr.wikipedia.org
Par conséquent, il y a une grande confusion, non seulement pour choisir un produit de la famille, mais jusque dans les statistiques d'utilisation des produits.
fr.wikipedia.org
Le motif en est que cette appellation pourrait créer une confusion dans l'esprit des consommateurs.
fr.wikipedia.org
Les problèmes philosophiques proviennent de confusions et d'interférences entre des jeux de langage différents.
fr.wikipedia.org
Une confusion est souvent faite entre vin issu de viticulture biologique et vin naturel.
fr.wikipedia.org
Il est fréquent de rencontrer dans des publications une confusion entre le seuil de pauvreté relative et le seuil de pauvreté absolue.
fr.wikipedia.org
Les termes gallicisme et francisme peuvent prêter à confusion.
fr.wikipedia.org
La dimension onirique et la confusion entre réalité et illusion ont par la suite inspiré bien des réalisateurs.
fr.wikipedia.org
La valeur du diamètre du cercle de confusion reste subjective car elle est liée à l’acuité visuelle de l’observateur.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "confusion" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα