Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

glass-blowing ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης glass-blowing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

glass-blowing

soufflage αρσ du verre

mind-blowing ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης mind-blowing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mind-blowing

époustouflant οικ

I.blow [βρετ bləʊ, αμερικ bloʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης blow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blow (stroke):

blow

coup αρσ

killed by a blow to the back of the head

tué d'un coup derrière la tête

to fell sb with a blow (with fist)

abattre qn d'un coup de poing

to fell sb with a blow (with stick)

abattre qn d'un coup de bâton

to exchange blows

échanger des coups

to come to blows

en venir aux mains (over au sujet de)

to strike a blow for μτφ freedom, rights

frapper un grand coup pour

2. blow (shock, knock):

blow μτφ

coup αρσ

to deal sb a savage blow

porter un très mauvais coup à qn

the blow fell

le coup est tombé

to be a blow

être un coup terrible (to sth porté à qc, to, for sb pour qn)

4. blow βρετ (marijuana):

blow οικ

herbe θηλ οικ

5. blow (cocaine):

blow

blanche θηλ οικ

blow

cocaïne θηλ

II.blow <απλ παρελθ blew, μετ παρακειμ blown> [βρετ bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης blow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blow:

to blow sth out of wind: window

faire voler qc par

the wind blew the door open/shut

un coup de vent a ouvert/fermé la porte

it's blowing a gale

il y a de la tempête

2. blow person bubble, smoke ring:

blow

faire

to blow smoke in sb's face

envoyer or souffler la fumée dans la figure de qn

to blow an egg

vider un œuf (en soufflant dedans)

to blow glass

souffler du verre

to blow sb a kiss

envoyer un baiser à qn

3. blow:

to blow one's nose

se moucher

6. blow:

blow ΗΛΕΚ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ fuse, gasket

faire sauter

blow lightbulb

griller

7. blow (spend):

blow οικ

claquer οικ (on dans)

zut! οικ

blow him!

qu'il aille au diable

well, blow me down or I'll be blowed!

mince alors! οικ

I'll be blowed if I'll pay!

pas question que je paye! οικ

11. blow αμερικ οικ:

to blow town

se tirer vite fait οικ

12. blow αμερικ (exaggerate) → blow up

13. blow (drugs slang) οικ:

to blow grass

fumer (de l'herbe)

14. blow (fellate):

blow χυδ, αργκ

tailler une pipe à χυδ, αργκ

III.blow <απλ παρελθ blew, μετ παρακειμ blown> [βρετ bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης blow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. blow (move with wind):

to blow in the wind leaves, clothes:

voler au vent

3. blow person:

blow

souffler (into dans, on sur)

5. blow whale:

blow

souffler

6. blow (break, explode):

blow fuse, gasket:

sauter

blow bulb:

griller

blow tyre:

éclater

7. blow (leave quickly):

blow οικ

filer οικ

IV.blow [βρετ bləʊ, αμερικ bloʊ]

- Για συνώνυμα της λέξης blow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: blow up

I.blow up ΡΉΜΑ [βρετ bləʊ -, αμερικ bloʊ -] (blow up)

- Για συνώνυμα της λέξης blow up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blow up (in explosion):

blow up building:

sauter

blow up bomb:

exploser

2. blow up wind, storm:

blow up

se lever

3. blow up trouble, problem, affair:

blow up

éclater

II.blow up ΡΉΜΑ [βρετ bləʊ -, αμερικ bloʊ -] (blow [sth/sb] up, blow up [sb/sth]) (in explosion)

- Για συνώνυμα της λέξης blow up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blow up building, person

faire sauter

blow up bomb

faire exploser

III.blow up ΡΉΜΑ [βρετ bləʊ -, αμερικ bloʊ -] (blow [sth] up, blow up [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης blow up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blow up (inflate):

blow up tyre, balloon

gonfler

2. blow up ΦΩΤΟΓΡ (enlarge):

blow up

agrandir

I.blow around ΡΉΜΑ [βρετ bləʊ -, αμερικ bloʊ -], blow about ΡΉΜΑ βρετ (blow around)

- Για συνώνυμα της λέξης blow around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blow around leaves, papers, litter:

blow around

voler dans tous les sens

II.blow around ΡΉΜΑ [βρετ bləʊ -, αμερικ bloʊ -], blow about ΡΉΜΑ βρετ (blow [sth] around, blow around [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης blow around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blow around

faire voler [qc] dans tous les sens

blow-by-blow ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης blow-by-blow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blow-by-blow account:

blow-by-blow

par le menu

I.blow-up [βρετ, αμερικ ˈbloʊˌəp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης blow-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blow-up ΦΩΤΟΓΡ:

blow-up

agrandissement αρσ

2. blow-up (argument):

blow-up οικ

engueulade θηλ αργκ

II.blow-up [βρετ, αμερικ ˈbloʊˌəp] ΕΠΊΘ (inflatable)

- Για συνώνυμα της λέξης blow-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blow-up doll, toy, dinghy

gonflable

I.blow in ΡΉΜΑ [βρετ bləʊ -, αμερικ bloʊ -] (blow in)

- Για συνώνυμα της λέξης blow in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blow in snow, rain:

blow in

entrer

2. blow in (in explosion):

blow in door, window:

être enfoncé

II.blow in ΡΉΜΑ [βρετ bləʊ -, αμερικ bloʊ -] (blow [sth] in, blow in [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης blow in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blow in wind snow, rain:

blow in

faire entrer

2. blow in explosion door, window:

blow in

enfoncer

Μεταφράσεις για blowing στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

planant (planante)

mind-blowing οικ

soufflage à la bouche

hand-blowing

soufflage de la fonte

iron-blowing

machine soufflante

blowing apparatus

soufflante (en verrerie)

blowing machine

soufflante

blowing-down engine

Μεταφράσεις για blowing στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

mind-blowing ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης mind-blowing κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mind-blowing

hallucinant(e)

I.blow¹ <blew, -n> [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης blow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ιδιωτισμοί:

to blow hot and cold

tergiverser

II.blow¹ [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης blow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blow (expel air):

to blow air into a tube

souffler de l'air dans un tube

the paper was blown over the wall

le vent a soulevé le papier par-dessus le mur

to blow one's nose

se moucher

to blow sb a kiss

envoyer un baiser à qn

2. blow (play):

blow trumpet

souffler dans

III.blow¹ [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης blow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.blow² [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΟΥΣ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης blow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blow

coup αρσ

at one blow

d'un coup

to come to blows

en venir aux mains

to soften the blow

amortir le choc

to strike a blow for sth

marquer un coup pour qc

II.blow² <blew, -n> [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ (explode)

- Για συνώνυμα της λέξης blow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.blow² [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης blow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. blow οικ (spend):

blow

claquer

ιδιωτισμοί:

to blow a fuse οικ

péter les plombs

blow it! οικ

zut!

to blow sb's mind οικ

époustoufler qn

to blow one's top οικ

piquer une crise

blow over ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης blow over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blow over

se calmer

I.blow up ΡΉΜΑ αμετάβ a. μτφ

- Για συνώνυμα της λέξης blow up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blow up

éclater

blow up with anger

s'emporter

II.blow up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης blow up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blow up (fill with air):

blow up

gonfler

2. blow up ΦΩΤΟΓΡ:

blow up

agrandir

3. blow up (destroy):

blow up

faire exploser

blow-up [ˈbləʊʌp] ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

- Για συνώνυμα της λέξης blow-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blow-up

agrandissement αρσ

I.blow off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης blow off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blow off

emporter

II.blow off ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης blow off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blow off (fly away):

blow off

s'envoler

2. blow off childspeak οικ (fart):

blow off

péter

3. blow off (lose temper):

blow off

exploser

I.blow out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης blow out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blow out (extinguish):

blow out

éteindre

2. blow out (puff out):

blow out

gonfler

II.blow out ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης blow out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. blow out (be extinguished):

blow out

s'éteindre

3. blow out (fly):

blow out

s'envoler

death blow ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης death blow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

blow ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

blow the fire into life

raviver un feu (en soufflant sur les braises)

to blow in the wind

s'agiter dans le vent

to blow hot and cold

tergiverser

to blow air into a tube

souffler de l'air dans un tube

to blow the gaff on sb

dénoncer qn

to give one's nose a good blow

se moucher un bon coup

to strike a blow for sth

marquer un coup pour qc

to deal a savage blow to sb/sth

s'attaquer violemment à qn/qc

he was knocked out by the blow

le choc l'a mis KO

the wind's blowing the leaves around

le vent balaie les feuilles

to blow dust into one's eyes

souffler la poussière dans les yeux

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Storms are blowing his world to bits and great troubles are pounding him on a reef. en.wikipedia.org

When she looks into a mirror, she will see his spirit like a shore blowing tatters around her shoulders in a haze. en.wikipedia.org

The charges were set off, blowing the large wooden posts to smithereens, while at the same time, huge, fiery gasoline explosions were set off for visual effect. en.wikipedia.org

It was a windy night, and the work-in-progress started blowing across the field. en.wikipedia.org

Fracture of medial wall can produce subcutaneous emphysema, especially when blowing the nose or while sneezing. en.wikipedia.org

When he doesn't answer, she tries to whistle - and succeeds in blowing a shrill, ugly whistle. en.wikipedia.org

The solid state phase change requires more energy than the melting point transition and can be violent, shattering samples and blowing out sample holder windows. en.wikipedia.org

It symbolizes the fact that we are blowing the whistle on the silent disaster of hunger. en.wikipedia.org

Out of all those females on set she's definitely the least girly, we just can't see her with tears flowing, hankie blowing... www.sugarscape.com

Poisoning has been reported following children blowing whistles made from the hollow stem of water hemlock plants. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "blowing" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

I	blow
you	blow
he/she/it	blows
we	blow
you	blow
they	blow

blowing στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για blowing στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

glass-blowing ΟΥΣ

mind-blowing ΕΠΊΘ οικ

I.blow [βρετ bləʊ, αμερικ bloʊ] ΟΥΣ

1. blow (stroke):

2. blow (shock, knock):

3. blow (of nose):

4. blow βρετ (marijuana):

5. blow (cocaine):

II.blow <απλ παρελθ blew, μετ παρακειμ blown> [βρετ bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. blow:

2. blow person bubble, smoke ring:

3. blow:

4. blow (gen) ΜΟΥΣ:

5. blow explosion hole:

6. blow:

7. blow (spend):

8. blow (expose) οικ:

9. blow (make a mess of) οικ:

10. blow < μετ παρακειμ blowed> οικ, παρωχ:

11. blow αμερικ οικ:

12. blow αμερικ (exaggerate) → blow up

13. blow (drugs slang) οικ:

14. blow (fellate):

III.blow <απλ παρελθ blew, μετ παρακειμ blown> [βρετ bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. blow wind:

2. blow (move with wind):

3. blow person:

4. blow (sound):

5. blow whale:

6. blow (break, explode):

7. blow (leave quickly):

IV.blow [βρετ bləʊ, αμερικ bloʊ]

Βλέπε και: blow up

I.blow up ΡΉΜΑ [βρετ bləʊ -, αμερικ bloʊ -] (blow up)

1. blow up (in explosion):

2. blow up wind, storm:

3. blow up trouble, problem, affair:

4. blow up (become angry) οικ:

5. blow up (inflate):

II.blow up ΡΉΜΑ [βρετ bləʊ -, αμερικ bloʊ -] (blow [sth/sb] up, blow up [sb/sth]) (in explosion)

III.blow up ΡΉΜΑ [βρετ bləʊ -, αμερικ bloʊ -] (blow [sth] up, blow up [sth])

1. blow up (inflate):

2. blow up ΦΩΤΟΓΡ (enlarge):

3. blow up (exaggerate):

I.blow around ΡΉΜΑ [βρετ bləʊ -, αμερικ bloʊ -], blow about ΡΉΜΑ βρετ (blow around)

blow around leaves, papers, litter:

II.blow around ΡΉΜΑ [βρετ bləʊ -, αμερικ bloʊ -], blow about ΡΉΜΑ βρετ (blow [sth] around, blow around [sth])

blow-by-blow ΕΠΊΘ

blow-by-blow account:

I.blow-up [βρετ, αμερικ ˈbloʊˌəp] ΟΥΣ

1. blow-up ΦΩΤΟΓΡ:

2. blow-up (argument):

II.blow-up [βρετ, αμερικ ˈbloʊˌəp] ΕΠΊΘ (inflatable)

I.blow in ΡΉΜΑ [βρετ bləʊ -, αμερικ bloʊ -] (blow in)

1. blow in snow, rain:

2. blow in (in explosion):

II.blow in ΡΉΜΑ [βρετ bləʊ -, αμερικ bloʊ -] (blow [sth] in, blow in [sth])

1. blow in wind snow, rain:

2. blow in explosion door, window:

Μεταφράσεις για blowing στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

blowing στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για blowing στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

mind-blowing ΕΠΊΘ οικ

I.blow1 <blew, -n> [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

blow (expel air):

ιδιωτισμοί:

II.blow1 [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. blow (expel air):

2. blow (play):

ιδιωτισμοί:

III.blow1 [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΟΥΣ

I.blow2 [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΟΥΣ a. μτφ

II.blow2 <blew, -n> [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ (explode)

III.blow2 [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. blow (destroy):

2. blow οικ (spend):

ιδιωτισμοί:

blow over ΡΉΜΑ αμετάβ

I.blow¹ <blew, -n> [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.blow¹ [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

III.blow¹ [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΟΥΣ

I.blow² [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΟΥΣ a. μτφ

II.blow² <blew, -n> [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ (explode)

III.blow² [bləʊ, αμερικ bloʊ] ΡΉΜΑ μεταβ