rule out στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για rule out στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για rule out στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για rule out στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για rule out στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. rule C (regulation, principle):

rule
regla θηλ
rule
norma θηλ
to observe/break the rules
observar or acatar/infringir las reglas or normas
a set of rules
un reglamento
the rules of tennis
el reglamento del tenis
it's against the rules to take photographs in here
está prohibido sacar fotos aquí
rules and regulations
reglamento αρσ
to bend or stretch the rules
apartarse un poco de las reglas
the rules of the game
las reglas del juego
the rule of three
la regla de tres
to work to rule (in workplace disputes)
hacer huelga de celo Ισπ
to work to rule (in workplace disputes)
trabajar a reglamento CSur
rule of thumb
regla general
as a rule of thumb
como regla general
my rule of thumb would be …
como regla general yo diría que …
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: majority

majority <pl majorities> [αμερικ məˈdʒɔrədi, məˈdʒɑrədi, βρετ məˈdʒɒrɪti] ΟΥΣ

1.1. majority (greater number):

majority + ενικ or pl ρήμα
mayoría θηλ
the majority were or was not in favor
la mayoría no estaba a favor
in the vast majority of cases
en la inmensa mayoría de los casos
a majority of households now own a TV
hoy en día la mayoría de los hogares dispone de un televisor
to be in the majority
ser mayoría
the silent majority
la mayoría silenciosa
the silent majority προσδιορ decision/party
mayoritario
majority holding or interest
participación θηλ mayoritaria
it was approved by a majority vote
se aprobó por mayoría (de votos)

I.out [αμερικ aʊt, βρετ aʊt] ΕΠΊΡΡ out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.1. out (outside):

out
fuera
out
afuera esp λατινοαμερ
is the cat in or out?
¿el gato está (a)dentro or (a)fuera?
is he still in the bathroom? — no, he's out
¿está todavía en el baño? — no, ya ha salido
all the books on Dickens are out
todos los libros sobre Dickens están prestados
the jury is still out
el jurado todavía está deliberando
the jury's out on which will prove to be the right formula
está por ver(se) cuál será la fórmula correcta

1.2. out (not at home, work):

she's out; can I take a message?
no está ¿quiere dejar un recado?
he's out to or at lunch
ha salido a comer
tell him I'm out
dile que no estoy
I was out most of the day
estuve (a)fuera casi todo el día
we haven't had a night out for months
hace meses que no salimos de noche
they had a day out in York
pasaron un día en York
to eat or τυπικ dine out
comer fuera
to eat or τυπικ dine out
comer afuera esp λατινοαμερ
out and about I don't like sitting in an office, I prefer to be out and about
no me gusta estar metido en una oficina, prefiero andar por ahí
you must get out and about more
tienes que salir más
it was some weeks before he was out and about again
pasaron semanas antes de que pudiera reanudar sus actividades
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: speak out, out of, go out, cry out, call out

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1.1. go out (leave, exit):

go out
salir
I went out for some fresh air
salí a tomar el aire
nobody is to go out of the building
que nadie salga del edificio
some of the old spirit has gone out of him
ha perdido un poco del empuje que tenía
to go out hunting/shopping
salir de caza/de compras
they went out looking for him
salieron a buscarlo
let's go out for a walk
salgamos a dar un paseo
to go out to work
trabajar fuera
the doctor's gone out on an urgent call
el médico ha salido a hacer una visita urgente
Πίνακας ρημάτων

call out ΡΉΜΑ [αμερικ kɔl -, βρετ kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

Πίνακας ρημάτων

rule out στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rule out στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. rule:

rule (law)
regla θηλ
rule (principle)
norma θηλ
rules and regulations
reglamento αρσ
rules of the road
normas θηλ πλ de tráfico
to be the rule
ser la norma
to break a rule
infringir una norma
to play (it) by the rules
obedecer las reglas
it is against the rules
va contra las normas
as a rule
por lo general
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
It suggests that one should first conduct those tests which could confirm (or rule out) the most likely diagnosis.
en.wikipedia.org
However, enough of their remains were found that testing was able to rule out drugs or alcohol as the cause.
en.wikipedia.org
This judgement does not rule out entirely the plea that, at least in some cases, a brother succeeded a brother in preference to sons.
en.wikipedia.org
The availability of a genetic test for narcolepsy makes this an easy disorder to rule out.
en.wikipedia.org
However, the club did not rule out further participation in the future.
en.wikipedia.org
He did not rule out another attempt later in the day.
en.wikipedia.org
For the most part however, the most serious condition to rule out is tamponade.
en.wikipedia.org
He has yet to rule out a comeback to competitive track and field.
en.wikipedia.org
Patients with hematospermia should be evaluated by a urologist to identify or rule out medical causes.
en.wikipedia.org
He said he would not rule out contesting the leadership at some time in the future.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "rule out" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα