level out στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για level out στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

level out → level off

Βλέπε και: level off

Πίνακας ρημάτων

II.level off ΡΉΜΑ [αμερικ ˈlɛvəl -, βρετ ˈlɛv(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για level out στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. level (height):

level
nivel αρσ
above/below the level of the window
por encima/debajo del nivel de la ventana
water level
nivel del agua
at eye/shoulder level
a la altura de los ojos/hombros
his window is on a level with ours
su ventana está al mismo nivel que la nuestra
on the level (honest) οικ is it all on the level?
¿es un asunto limpio?
he's definitely on the level
estoy seguro de que es un tipo derecho οικ
he's definitely on the level
estoy seguro de que es un tipo legal Ισπ αργκ
he's definitely on the level
estoy seguro de que es un tipo bien RíoPl οικ

2. level (rank):

level
nivel αρσ
at ministerial/cabinet level
a nivel ministerial/de gabinete
a top-level meeting
una reunión de or a alto nivel
at national/regional/local level
a nivel nacional/regional/local
to be on a level with sb/sth
estar a la par de or a la altura de alguien/algo
this latest scandal is on a level with …
este último escándalo es equiparable a or comparable con …
they're both on the same level
están al mismo nivel
how could you sink to such a level?
¿cómo pudiste haber caído tan bajo?

2.2. level (abreast, equal):

the two teams were level at half-time
al medio tiempo los dos equipos iban or estaban empatados
as far as ability goes they're level
en cuanto a capacidad están al mismo nivel
as far as ability goes they're level
en cuanto a capacidad están parejos esp λατινοαμερ
average earnings have kept level with inflation
el salario medio ha ido subiendo a la par de la inflación
to draw level with sb (in a race)
ponerse hombro con hombro con alguien
to draw level with sb (in a race)
alcanzar a alguien

III.level <leveling leveled αμερικ levelling levelled βρετ> [αμερικ ˈlɛvəl, βρετ ˈlɛv(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

IV.level <leveling leveled αμερικ levelling levelled βρετ> [αμερικ ˈlɛvəl, βρετ ˈlɛv(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

I.out [αμερικ aʊt, βρετ aʊt] ΕΠΊΡΡ out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.1. out (outside):

out
fuera
out
afuera esp λατινοαμερ
is the cat in or out?
¿el gato está (a)dentro or (a)fuera?
is he still in the bathroom? — no, he's out
¿está todavía en el baño? — no, ya ha salido
all the books on Dickens are out
todos los libros sobre Dickens están prestados
the jury is still out
el jurado todavía está deliberando
the jury's out on which will prove to be the right formula
está por ver(se) cuál será la fórmula correcta

1.2. out (not at home, work):

she's out; can I take a message?
no está ¿quiere dejar un recado?
he's out to or at lunch
ha salido a comer
tell him I'm out
dile que no estoy
I was out most of the day
estuve (a)fuera casi todo el día
we haven't had a night out for months
hace meses que no salimos de noche
they had a day out in York
pasaron un día en York
to eat or τυπικ dine out
comer fuera
to eat or τυπικ dine out
comer afuera esp λατινοαμερ
out and about I don't like sitting in an office, I prefer to be out and about
no me gusta estar metido en una oficina, prefiero andar por ahí
you must get out and about more
tienes que salir más
it was some weeks before he was out and about again
pasaron semanas antes de que pudiera reanudar sus actividades
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: speak out, out of, go out, cry out, call out

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1.1. go out (leave, exit):

go out
salir
I went out for some fresh air
salí a tomar el aire
nobody is to go out of the building
que nadie salga del edificio
some of the old spirit has gone out of him
ha perdido un poco del empuje que tenía
to go out hunting/shopping
salir de caza/de compras
they went out looking for him
salieron a buscarlo
let's go out for a walk
salgamos a dar un paseo
to go out to work
trabajar fuera
the doctor's gone out on an urgent call
el médico ha salido a hacer una visita urgente
Πίνακας ρημάτων

call out ΡΉΜΑ [αμερικ kɔl -, βρετ kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

Πίνακας ρημάτων

level out στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για level out στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The trimmed aircraft had continued to climb until increasing altitude caused a sufficient loss of power for it to level out.
en.wikipedia.org
In an attempt to help, the church volunteers helped level out the church grounds in 1969, though after this the structural condition of the church itself only declined.
en.wikipedia.org
If one took a longer view, say 15 years, the fluctuations would level out and ships on long-time charter would be profitable.
en.wikipedia.org
The construction proved to be a fairly simple concept; scrape off soil and expose the white coral - then level out the coral for a good, sound runway surface.
en.wikipedia.org
The tracks actually level out here for about a mile before resuming a 1.0% downhill grade.
en.wikipedia.org
The percentage of students who opt for a fifth year has since decreased between 15 percent to 20 percent, with some predicting it to level out around that level.
en.wikipedia.org
However, the player may move elevators, change the direction of pipes or conveyor belts, and scout the level out without starting the timer.
en.wikipedia.org
The angle of the stairs determines the line of the plaster which rises diagonally across the fire to level out over the door.
en.wikipedia.org
Just before they hit the ground, the plane appeared to level out some, but it was too late.
en.wikipedia.org
The tax would be leveled on the rich and poor alike, with the excess money collected used to equalize wealth and level out society.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "level out" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα