Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

igual¹ ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. igual (idéntico):

dos cajas de igual peso/iguales dimensiones

two boxes of equal weight/dimensions

son los dos iguales, ambiciosos y egoístas

they are both the same o both alike, ambitious and selfish

son iguales en todo

they're identical o the same in every way

Inés tiene uno exactamente igual

Inés has one exactly the same

Inés tiene uno exactamente igual

Inés has one just like it

igual a o que algo/alg.

the same as sth/sb

tengo unos zapatos iguales a los tuyos

I have some shoes the same as yours

¿dónde puedo encontrar un botón igual a este?

where can I find a button like o the same as this one?

es igualita a o que su madre (físicamente)

she's the image of o she looks just like her mother

es igualita a o que su madre (en personalidad)

she's exactly the same as o just like her mother

x + y = z (read as: x más y igual z o es igual a z)

x + y = z (léase: x plus y equals z)

(igual de algo) sigue igual de joven

she's still as young (as ever)

está igual de alto que yo

he's as tall as I am

está igual de alto que yo

he's the same height as me

ser/dar igual ¿quieres té o café? — me da igual

do you want tea or coffee? — I don't mind

me es igual ir hoy que mañana

I don't mind whether I go today or tomorrow

da igual, ya me compraré otro

never mind o it doesn't matter, I'll buy another one

es igual, lo puedo hacer yo

never mind o it doesn't matter, I can do it

1.3. igual (semejante):

jamás había oído estupidez igual

I'd never heard anything so stupid

¡habráse visto cosa igual!

have you ever seen anything like it!

¡habráse visto cosa igual!

have you ever seen the like! οικ

3. igual (en tenis):

quince iguales

fifteen all

van iguales

they're even o level

igual² ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. igual en locs:

(igual que) tiene pecas, igual que su hermano

she has freckles, (just) like her brother

se llama igual que su padre

he's named after his father

me resultó aburrido — igual que a mí

I thought it was boring — so did I o me too

opino igual que tú

I agree with you

opino igual que tú

I think the same as you

por igual

equally

la ley se aplica a todos por igual

the law applies to everybody equally

trató a todos por igual

he treated them all equally o the same

2. igual (de todos modos):

igual

anyway

3. igual (expresando posibilidad):

igual no viene

he may (well) not even come

igual llamaron y no los oímos

it's possible they called and we didn't hear them

igual llamaron y no los oímos

they may have called and we didn't hear them

I.igual³ ΟΥΣ αρσ θηλ (par)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

igual

equal

se sentía a gusto entre sus iguales

she felt at home among her equals o peers

(de igual a igual) le habló al presidente de igual a igual

he addressed the president on equal terms

me trató de igual a igual

she treated me as an equal

sin igual belleza/talento

unequaled αμερικ

sin igual belleza/talento

unequalled βρετ

sin igual belleza/talento

matchless τυπικ

es un compositor sin igual

he's unrivaled o unequaled as a composer

II.igual ΟΥΣ αρσ (signo)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

igual

equals sign

III.iguales ΟΥΣ αρσ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

iguales Ισπ (de una lotería):

iguales

lottery tickets πλ (with same number)

signo de igual ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

signo de igual

equal sign αμερικ

signo de igual

equals sign βρετ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

Μεταφράσεις για igual στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

equals sign

igual αρσ

equals sign

signo αρσ de igual

peer-to-peer

de igual a igual

coequal

igual

coequal

igual αρσ θηλ

they treated him as a coequal

lo trataron de igual a igual

matchless

sin igual λογοτεχνικό

unequaled

sin igual

Μεταφράσεις για igual στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.igual¹ ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. igual (llano):

igual

flat

3. igual:

igual (constante: temperaturas, clima)

stable

igual (ritmo)

steady

4. igual ΜΑΘ:

igual

equal

ιδιωτισμοί:

al igual que...

as well as ...

II.igual¹ ΟΥΣ αρσ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

igual

equal

no tiene igual

he/she has no equal

III.igual¹ ΕΠΊΡΡ οικ (quizá)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

igual no viene

he/she might not come

igual² ΟΥΣ αρσ ΜΑΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

igual

equal(s) sign

Μεταφράσεις για igual στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

coequal

igual αρσ θηλ

coequal

igual

unequaled

sin igual

to remain the same

seguir igual

equal(s) sign

signo αρσ de igual

coordinate

igual (en rango/importancia)

to be slippery as an eel

ser igual de escurridizo que una anguila

to contribute equally to sth

contribuir por igual a algo

same

igual

the same (as sb/sth)

igual (que alguien/algo)

she's much the same

sigue igual

it's all the same to me

me da igual

same

igual

nunca he visto cosa igual

I've never seen anything like it

a mí me pasó igual

the same (thing) happened to me

habla igual que su padre

he/she speaks just like his/her father

supongamos que x sea igual a y

let x be y

ser igual de escurridizo que una anguila

to be slippery as an eel

5 menos 2 igual a 3

5 minus 2 equals 3

4 entre 12 es igual a un tercio

4 over 12 equals a third

5 más 2 igual a 7

5 plus 2 equals 7

7 menos 4 es igual a 3

4 (subtracted) from 7 equals 3 ΜΑΘ

diez entre dos es igual a cinco

two into ten equals five

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

De igual forma, en la planilla de regidurías, dijo que las mujeres deben ser tomadas en cuenta porque suman votos. notitux.blogspot.com

Me sorprendió que él, con 22 años, no se asustara ante la perspectiva de tener que cargar con mí y una caterva de chiquillos igual de jaleosos que yo. planeandoserpadres.com

Y dos años después estamos igual, y yo con menos dinero en mi bolsillo, que me han sajado a impuestos. blogs.periodistadigital.com

Para ello al igual que en el caso anterior, puedes asperjar la con agua al menos dos veces por semana. mplantasyvida.blogspot.com

Es lamentable el nivel de agresividad que tiene para los que no pensamos igual. nestornautas.blogspot.com

De igual manera la experiencia del dolor puede llevar al acabose de la religión. es.catholic.net

Nos comunicábamos a través de los ojos ya que, al igual que con los niños bosquimanos, a veces sentía que estábamos haciendo telepatía. www.mujeresvisibles.com

Si os interesa, más adelante podemos hacer un comparativo de ellas al igual que hicimos con las bebidas isotónicas. blogs.runners.es

Antes eran sanitariamente mas seguras, ya que la actividad continua igual y sin controles. www.opisantacruz.com.ar

Les da igual arre que so. www.meneame.net

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

igual στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για igual στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

igual¹ ΕΠΊΘ

1.1. igual (idéntico):

1.2. igual (en una jerarquía):

1.3. igual (semejante):

2. igual (constante):

3. igual (en tenis):

igual² ΕΠΊΡΡ

1.1. igual (de la misma manera):

1.2. igual en locs:

2. igual (de todos modos):

3. igual (expresando posibilidad):

I.igual³ ΟΥΣ αρσ θηλ (par)

II.igual ΟΥΣ αρσ (signo)

III.iguales ΟΥΣ αρσ πλ

iguales Ισπ (de una lotería):

signo de igual ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για igual στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

igual στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για igual στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.igual¹ ΕΠΊΘ

1. igual:

2. igual (llano):

3. igual:

4. igual ΜΑΘ:

5. igual (lo mismo):

ιδιωτισμοί:

II.igual¹ ΟΥΣ αρσ θηλ

III.igual¹ ΕΠΊΡΡ οικ (quizá)

igual² ΟΥΣ αρσ ΜΑΘ

Μεταφράσεις για igual στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

igual Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "igual" σε άλλες γλώσσες

igual στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για igual στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

igual1 ΕΠΊΘ

1.1. igual (idéntico):

1.2. igual (en una jerarquía):

1.3. igual (semejante):

2. igual (constante):

3. igual (en tenis):

igual2 ΕΠΊΡΡ

1.1. igual (de la misma manera):

1.2. igual en locs:

2. igual (de todos modos):

3. igual (expresando posibilidad):

I.igual3 ΟΥΣ αρσ θηλ (par)

II.igual ΟΥΣ αρσ (signo)

III.iguales ΟΥΣ αρσ πλ

iguales Ισπ (de una lotería):

signo de igual ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για igual στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

igual στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για igual στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.igual1 ΕΠΊΘ

1. igual:

2. igual (llano):

3. igual:

4. igual ΜΑΘ:

5. igual (lo mismo):

ιδιωτισμοί:

II.igual1 ΟΥΣ αρσ θηλ

III.igual1 ΕΠΊΡΡ οικ (quizá)

igual2 ΟΥΣ αρσ ΜΑΘ

Μεταφράσεις για igual στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

igual Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "igual" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

igual¹ ΕΠΊΘ

igual² ΕΠΊΡΡ

I.igual³ ΟΥΣ αρσ θηλ (par)

I.igual¹ ΕΠΊΘ

II.igual¹ ΟΥΣ αρσ θηλ

III.igual¹ ΕΠΊΡΡ οικ (quizá)

igual² ΟΥΣ αρσ ΜΑΘ