to have staying power στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για to have staying power στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για to have staying power στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για to have staying power στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

2. have (consume):

have
prendre
to have a sandwich
manger un sandwich
to have a whisky
boire un whisky
to have a cigarette
fumer une cigarette
to have breakfast
prendre le petit déjeuner
to have dinner
dîner
to have lunch
déjeuner
he had a sandwich for lunch
il a mangé un sandwich au déjeuner
I had some more cake
j'ai repris du gâteau

3. have (want):

have
vouloir, prendre
I'll have tea please
je voudrais du thé s'il vous plaît
what will you have?
qu'est-ce que vous prendrez or voulez?
she won't have him back
elle ne veut plus de lui
I offered her £5, but she wouldn't have it
je lui ai offert cinq livres sterling, mais elle les a refusées
I wouldn't have it any other way
ça me convient comme ça
I wouldn't have him/her any other way
c'est comme ça que je l'aime

9. have (undergo, suffer):

have
avoir
to have an interview
avoir or passer un entretien
to have (the) flu/measles
avoir la grippe/la rougeole
to have (a) toothache/a headache
avoir mal aux dents/mal à la tête
to have an accident/a heart attack
avoir un accident/une crise cardiaque
to have a shock
subir un choc
he had his car/watch stolen
il s'est fait voler sa voiture/montre, on lui a volé sa voiture/montre
she has had her windows broken
on lui a cassé ses fenêtres
they like having stories read to them
ils aiment qu'on leur lise des histoires
I have or I've got a student coming in five minutes
j'ai un élève qui arrive dans cinq minutes

10. have (cause to be done):

to have sth done
faire faire qc
to have the house painted/the washing-machine installed
faire peindre la maison/installer la machine à laver
to have one's hair cut
se faire couper les cheveux
to have an injection/a dental check-up/a manicure
se faire faire une piqûre/un contrôle des dents/une manucure
to have sb do sth
faire faire qc à qn
she had him close the door/wait in the corridor
elle lui a fait fermer la porte/attendre dans le couloir
they would have us believe that …
ils voudraient nous faire croire que …
I would have you know/say that …
je voudrais que vous sachiez/disiez que …
to have sb doing
faire faire qn
he had them laughing/crying
il les a fait rire/pleurer
she had them digging the garden/writing poetry
elle leur a fait bêcher le jardin/écrire des poèmes

11. have (cause to become):

he had his revolver/camera ready
il avait son revolver/appareil photo prêt
we'll soon have everything ready/clean
nous aurons bientôt fini de tout préparer/nettoyer
she had the car in pieces in the garage
elle avait démonté la voiture dans le garage
if you're not careful you'll have that table/that glass over
si tu ne fais pas attention tu vas renverser la table/le verre
she had them completely baffled
elle les a complètement déroutés
I had it finished by 5 o'clock
je l'avais fini avant 5 heures

12. have (allow):

have gén au négatif
tolérer
I won't have this kind of behaviour!
je ne tolérerai pas ce comportement!
I won't have it!
ça ne va pas se passer comme ça!
I won't have this any more!
je n'en supporterai pas davantage!
I won't have them exploit him
je ne tolérerai pas qu'ils l'exploitent
I won't have him hurt
je ne laisserai personne le blesser
we can't have them staying in a hotel
on ne peut pas les laisser aller à l'hôtel
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. have:

have (gen)
avoir
have (with movement and reflexive verbs)
être
she has lost her bag
elle a perdu son sac
she has already left/arrived
elle est déjà partie/arrivée
she has hurt herself
elle s'est blessée
she has washed her hands
elle s'est lavé les mains
have you seen her?
l'as-tu vue?, est-ce que tu l'as vue?
we haven't lost them
nous ne les avons pas perdus
Πίνακας ρημάτων
to have done with sth
en finir avec qc
this car/TV has had it οικ
cette voiture/télé est foutue οικ
when your father finds out, you've had it οικ! (in trouble)
quand ton père l'apprendra, ça va être ta fête! οικ
I can't do any more, I've had it οικ! (tired)
je n'en peux plus, je suis crevé! οικ
I've had it (up to here) οικ
j'en ai marre οικ
I've had it (up to here) with him/my job οικ
j'en ai marre de ce type/mon travail οικ
to have it in for sb οικ
avoir qn dans le collimateur οικ
she has/doesn't have it in her to do
elle est capable/incapable de faire
he will have it that …
il soutient que …
he won't have it that …
il n'admet pas que …
I've got it!
je sais!
and the ayes/noes have it
les oui/non l'emportent, les voix pour/contre l'emportent
to have it off or away with sb αργκ βρετ
s'envoyer en l'air avec qn αργκ
the haves and the have-nots
les riches et les pauvres
…and what have you
…etc
there is no milk/there are no houses to be had
on ne trouve pas de lait/de maisons
are there any more to be had?
est- ce qu'on en trouve encore?
these are the best spectacles to be had
ce sont les meilleures lunettes qu'on puisse trouver
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. stay (remain):

stay
rester
stay a few days
restez quelques jours
to stay for lunch
rester (à) déjeuner
to stay in bed/at home
rester au lit/à la maison
to stay calm/faithful
rester calme/fidèle
I'm not staying another minute
je ne resterai pas une minute de plus
to stay in Britain
rester en Grande-Bretagne
to stay in teaching
rester dans l'enseignement
to stay in nursing
continuer comme infirmier/-ière
to stay in farming
continuer à travailler dans l'agriculture
to stay in business (not go under)
rester à flot
to stay put
ne pas bouger
‘stay tuned!’ (on radio)
‘restez avec nous!’
computers are here to stay
les ordinateurs font maintenant partie de la vie

1. power ΠΟΛΙΤ:

power (gen) (control)
pouvoir αρσ
to take or seize power
prendre le pouvoir
to be in/come to power
être/accéder au pouvoir
to be returned/swept to power
être rétabli/propulsé au pouvoir
power to the people!
le pouvoir au peuple!
power corrupts
le pouvoir corrompt
to be in sb's power
être à la merci de qn
to have sb in one's power
tenir qn à sa merci

4. power (capability):

power
pouvoir αρσ
power(s) of concentration/persuasion
pouvoir de concentration/persuasion
it is in power or within my power to do
il est en mon pouvoir de faire
it is in or you have it in your power to change things
il est en votre pouvoir de changer les choses
it does not lie within my power to help you τυπικ
il n'est pas en mon pouvoir de vous aider
to do everything in one's power
faire tout ce qui est en son pouvoir (to do pour faire)
to lose the power of speech
perdre l'usage de la parole
to be at the height of one's powers (gen)
avoir atteint la plénitude de ses moyens
to be at the height of one's powers artist:
être au sommet de son art

7. power:

power ΦΥΣ, ΤΕΧΝΟΛ (gen)
énergie θηλ
power (electrical)
énergie θηλ électrique
power (current)
courant αρσ
to switch on the power
mettre le courant
a cheap source of power
une source d'énergie peu coûteuse
a cheap source of power προσδιορ drill, lathe, circuit, cable
électrique
a cheap source of power steering, brakes
assisté
a cheap source of power mower
à moteur
a cheap source of power shovel
mécanique
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: nuclear-powered

to have staying power στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για to have staying power στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
have
avoir
to have to +infin
avoir à +infin
to have got sth βρετ, αυστραλ
avoir qc
has he/have you ...?
est-ce qu'il a/tu as ...?
to have sth to do
avoir qc à faire
to have the honesty/patience to +infin
avoir l'honnêteté/la patience de +infin
to have news of sb
avoir des nouvelles de qn
to have visitors
avoir de la visite
to have sth ready
avoir qc de prêt
to have a swim
nager
to have a walk
se promener
to have a talk with sb
avoir une discussion avec qn
to have a bath/shower
prendre un bain/une douche
to have a try
essayer
to be had (to get)
à avoir
the apples to be had
les pommes qu'il y a
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα