Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

autorité [otɔʀite] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

(personnel) les autorités

the authorities

défier l'autorité

to defy authority

les autorités françaises/monétaires

the French/monetary authorities

5. autorité ΝΟΜ:

autorité

jurisdiction

territoire soumis à ou placé sous l'autorité de

territory within the jurisdiction of

placer qc sous l'autorité de ministère, conseil

to place sth under the authority of

l'autorité de la loi

the force of the law

l'autorité de la chose jugée ΝΟΜ

res judicata

par autorité de justice

by order of the court

ιδιωτισμοί:

autorité parentale

parental authority

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

indisposer les autorités/le pouvoir

to upset the authorities/the government

alerter police, autorités

to alert

mésuser de autorité

to misuse

Μεταφράσεις για autorités στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

local authority + ρήμα ενικ ou πλ

autorités θηλ πλ locales

block grant

subvention θηλ gouvernementale (aux autorités locales pour assurer les services publics)

local government minister

ministre d'État chargé de déterminer les pouvoirs des autorités locales

revenue sharing

réattribution partielle des impôts fédéraux aux autorités locales

I'll get on to the authorities

je contacterai les autorités

authority figure

symbole αρσ de l'autorité

Μεταφράσεις για autorités στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

autorité [otoʀite] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. autorité (pouvoir):

autorité

authority

agir avec autorité

to act with authority

faire preuve d'autorité

to show one's authority

avoir de l'autorité sur qn

to have authority over sb

2. autorité (capacité de se faire obéir, personne influente, organisme):

autorité

authority

3. autorité (influence, considération):

autorité

influence

jouir d'une grande autorité

to enjoy great influence

faire autorité ouvrage

to be accepted as authoritative

faire autorité personne

to be accepted as an authority

Μεταφράσεις για autorités στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

local authorities

autorités fpl locales

authority

autorité θηλ

to be in authority

avoir l'autorité

to have authority over sb

avoir une autorité sur qn

authority

autorité θηλ

to be an authority on sth

être une autorité sur qc

a world authority on the subject

une autorité mondiale sur le sujet

the authorities

les autorités

port authority

autorité θηλ portuaire

to be one of the foremost authorities on

être l'une des autorités les plus en vue

masterful

plein(e) d'autorité

authoritative

qui fait autorité

to erode sb's authority μτφ

saper l'autorité de qn

lordship

autorité θηλ

public authority

autorité θηλ de l'État

dépositaire de l'autorité de l'État

state official βρετ

dépositaire de l'autorité de l'État

public official αμερικ

il sait imposer son autorité

he knows how to establish his authority

user de son autorité/pouvoir monarchique reine

to use the monarch's authority/power

plier devant l'autorité du chef

to yield to the leader's authority

émaner de qn/qc autorité, charme, odeur, lumière, chaleur

to emanate from sb/sth

faire sentir son autorité à qn

to make sb feel one's authority

être l'une des autorités les plus en vue

to be one of the foremost authorities on

en vertu de l'autorité dont je suis investi

by the authority vested in me

une autorité mondiale sur le sujet

a world authority on the subject

Μεταφράσεις για autorités στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

autorités θηλ πλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

autorités

authorities

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

crise de l’autorité

loss of authority

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Elles furent interdites par les autorités pour blasphème. fr.wikipedia.org

Toutes les propriétés des rebelles sont confisquées par les autorités et vendues à l'encan. fr.wikipedia.org

Ainsi, ces « autorités » alternatives revendiquant une démarche scientifique et rationnelle ne peuvent néanmoins s’inscrire totalement dans la preuve scientifique, source de leur discrédit. fr.wikipedia.org

Son éradication est étudiée par les autorités chiliennes et argentines. fr.wikipedia.org

L’application des lois répressives, dépendant pour grande part des autorités locales, présenta des variations considérables d’un département à l’autre. fr.wikipedia.org

Toutefois, les autorités de la ville ont été obligées de la limiter à deux rues et à interdire le racolage tant le phénomène avait pris de l'ampleur. fr.wikipedia.org

Les gradations sont basées sur une série de facteurs, incluant les informations fournies par les autorités internationales. fr.wikipedia.org

Une première recommandation est édictée par les autorités le 16 juin 2011 concernant les boues d'épuration. fr.wikipedia.org

Aucun enregistrement ni audio ni sténographique n'est effectué ni aucun procès-verbal dressé, les autorités ayant justifié cet état de fait par leur besoin de découvrir des complices potentiels. fr.wikipedia.org

Lors de cette grève, certains observateurs dénoncent la « méthode musclée » des autorités. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

autorités στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για autorités στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

autorité [otɔʀite] ΟΥΣ θηλ

1. autorité (domination):

2. autorité (ascendant):

3. autorité (spécialiste):

4. autorité ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

5. autorité ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για autorités στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

autorités στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για autorités στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

autorité [otoʀite] ΟΥΣ θηλ

1. autorité (pouvoir):

2. autorité (capacité de se faire obéir, personne influente, organisme):

3. autorité (influence, considération):

Μεταφράσεις για autorités στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

autorités Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

autorités Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για autorités στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

autorités θηλ πλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

autorités στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για autorités στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

autorité [otɔʀite] ΟΥΣ θηλ

1. autorité (domination):

2. autorité (ascendant):

3. autorité (spécialiste):

4. autorité ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

5. autorité ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για autorités στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

autorités στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για autorités στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

autorité [otoʀite] ΟΥΣ θηλ

1. autorité (pouvoir):

2. autorité (capacité de se faire obéir, personne influente, organisme):

3. autorité (influence, considération):

Μεταφράσεις για autorités στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

autorités Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

autorités Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Μεταφράσεις για autorités στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

autorités θηλ πλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης