porte-parole στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για porte-parole στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

porte-parole <πλ porte-parole, porte-paroles> [pɔʀt(ə)paʀɔl] ΟΥΣ αρσ

1. autorité (domination):

autorité
authority (sur over)
exercer son autorité sur qn
to exercise authority over sb
être sous l'autorité de qn
to be under sb's authority
faire acte d'autorité
to impose one's authority
de sa propre autorité
on one's own authority
agir avec autorité
to act decisively
faire qc d'autorité (de façon impérieuse)
to do sth decisively
faire qc d'autorité (sans consulter)
to take it upon oneself to do sth
il a été désigné d'autorité comme porte-parole
it has been decided that he will be appointed as a spokesman

Μεταφράσεις για porte-parole στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Βλέπε και: Frontbencher

2. management (managers collectively):

management
direction θηλ
top management
la haute direction, les cadres dirigeants
lower/middle management
les cadres αρσ πλ subalternes/moyens
management and unions
la direction et les syndicats, les partenaires αρσ πλ sociaux
management and workers (in industry)
la direction et les ouvriers
management and workers (in business)
la direction et les employés
‘under new management’
‘changement de direction’
‘the management regrets that…’
‘la direction regrette que…’

porte-parole στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για porte-parole στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για porte-parole στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Elle a aussi été porte-parole de l'organisme Éduc’alcool.
fr.wikipedia.org
Le porte-parole du parti présidentiel minimise immédiatement cet appel en qualifiant cette inauguration de « simple gadget ».
fr.wikipedia.org
Chaque front possède son porte-parole et fonctionne de manière autonome.
fr.wikipedia.org
En 1995, il est de nouveau déplacé; cette fois comme porte-parole sur l'énergie.
fr.wikipedia.org
Le mot ombudsman est d'origine suédoise et signifie porte-parole des griefs ou homme des doléances.
fr.wikipedia.org
Volpe siège dans l'opposition officielle pour les cinq prochaines années ; durant cette période, il est porte-parole en matière de revenu pour un certain temps.
fr.wikipedia.org
La nouvelle organisation nationaliste a besoin d'un journal influent pour lui servir de porte-parole et pour relayer ses idées dans le pays.
fr.wikipedia.org
Cela explique pourquoi les porte-parole de l'opposition ouvrière multiplient les gestes les dissociant des mutins.
fr.wikipedia.org
Auparavant, elle est porte-parole des libéraux démocrates pour les questions de jeunesse et d'égalité et présidente du conseil technologique des libéraux démocrates.
fr.wikipedia.org
Elle est nommée porte-parole parlementaire pendant le reste de la mandature.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "porte-parole" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα