Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.regretté (regrettée) [ʀəɡʀete] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

regretté → regretter

II.regretté (regrettée) [ʀəɡʀete] ΕΠΊΘ τυπικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

regretté (regrettée)

late lamented

notre regretté collègue

our late lamented colleague

Βλέπε και: regretter

regretter [ʀəɡʀete] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. regretter (déplorer):

regretter situation, agissement

to regret

regretter l'absence de débat

to regret the absence of debate

regretter que qn fasse

to regret ou to be sorry that sb does

il a regretté qu'on n'ait pas parlé de l'avenir

he regretted that nobody spoke about the future

je regrette de ne pas pouvoir t'aider

I'm sorry I can't help you

je regrette de partir, mais il le faut

I'm sorry to be leaving, but I have to

j'ai beaucoup regretté leur départ

I was very sorry that they left

‘il n'y a pas de dialogue, ’ regrette un employé

‘there's no dialogue, ’ complains one employee

2. regretter (se repentir de):

regretter colère, erreur, impatience

to regret

regretter sa décision

to regret one's decision

regretter son argent/sa peine

to regret having spent one's money/having gone to some trouble

tu n'as rien à regretter

you have nothing to regret

regretter d'avoir fait

to regret doing, to be sorry for doing

elle regrette ce qu'elle a fait/ce qui s'est passé

she regrets what she did/what happened

viens avec nous, tu ne le regretteras pas!

come with us, you won't regret it!

elle m'a menti mais elle va le regretter!

she lied to me but she'll regret it!

je ne regrette rien

I have no regrets

regretter [ʀəɡʀete] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. regretter (déplorer):

regretter situation, agissement

to regret

regretter l'absence de débat

to regret the absence of debate

regretter que qn fasse

to regret ou to be sorry that sb does

il a regretté qu'on n'ait pas parlé de l'avenir

he regretted that nobody spoke about the future

je regrette de ne pas pouvoir t'aider

I'm sorry I can't help you

je regrette de partir, mais il le faut

I'm sorry to be leaving, but I have to

j'ai beaucoup regretté leur départ

I was very sorry that they left

‘il n'y a pas de dialogue, ’ regrette un employé

‘there's no dialogue, ’ complains one employee

2. regretter (se repentir de):

regretter colère, erreur, impatience

to regret

regretter sa décision

to regret one's decision

regretter son argent/sa peine

to regret having spent one's money/having gone to some trouble

tu n'as rien à regretter

you have nothing to regret

regretter d'avoir fait

to regret doing, to be sorry for doing

elle regrette ce qu'elle a fait/ce qui s'est passé

she regrets what she did/what happened

viens avec nous, tu ne le regretteras pas!

come with us, you won't regret it!

elle m'a menti mais elle va le regretter!

she lied to me but she'll regret it!

je ne regrette rien

I have no regrets

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

désespérément regretter

desperately

Μεταφράσεις για regrette στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

unmourned

non regretté

unregretted

que l'on ne regrette pas

to be regretful about sth

regretter qc

to hanker after, to hanker for (with nostalgia)

regretter

to have no regrets about doing

ne pas regretter d'avoir fait

regret action, decision, remark

regretter

to regret that …

regretter que …

+ υποτ to regret doing or having done

regretter d'avoir fait

to live to regret sth

regretter qc toute sa vie

regret absence, lost youth

regretter

the late lamented John Adams

le regretté John Adams also ειρων

repent

regretter

Μεταφράσεις για regrette στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.regretter [ʀ(ə)gʀete] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. regretter (déplorer l'absence de):

regretter sa jeunesse

to be nostalgic for one's youth

II.regretter [ʀ(ə)gʀete] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

je regrette

I'm sorry

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

ultérieurement regretter

subsequently

infiniment regretter

deeply

regretter imprudence de ses propos

to regret one's rash words

vivement regretter

deeply

sincèrement regretter

sincerely

Μεταφράσεις για regrette στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

repent

regretter

regret

regretter

regret

regretter

to regret having done sth

regretter d'avoir fait qc

to deeply regret sth

regretter beaucoup qc

to sigh for sb

regretter qn

regretter imprudence de ses propos

to regret one's rash words

je regrette de ne pas être venu avec vous

I'm sorry that I didn't come with you

regretter sa jeunesse

to be nostalgic for one's youth

je regrette

I'm sorry

passer sa vie à regretter qc

to live to regret sth

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Ce dernier, plus complet et précis, est regretté par rapport au code bernois plus laxiste qui laisse plus de flou dans l'interprétation. fr.wikipedia.org

Il s’est désolé de ces changements, et a regretté la disparition de la société paysanne. fr.wikipedia.org

Belkhayat, lui, n'a pas regretté, puisqu'il a accumulé succès et gloire tout en préservant son style original. fr.wikipedia.org

Malgré son court passage aux affaires de cette île, il laisse le souvenir d'un administrateur éclairé, aussi est-il sincèrement et unanimement regretté. fr.wikipedia.org

Pour ma part, j’ai souvent condamné et regretté les terribles événements du 4 octobre 1994 et leurs conséquences pour les victimes et leur famille. fr.wikipedia.org

Beaucoup ont regretté ce départ et ont conservé la nostalgie de l’atmosphère vivante et conviviale de leur ancien quartier. fr.wikipedia.org

Il est le seul accusé reconnu avoir des circonstances atténuantes et surtout pour avoir honnêtement regretté sa participation au coup d'État. fr.wikipedia.org

Je l'ai regretté, car si nous étions parti du bon côté, nous aurions pu avoir un duel fantastique. fr.wikipedia.org

J’ai regretté d’avoir éludé la proposition, c’eut été un joli souvenir. fr.wikipedia.org

Le résultat s'en ressent : c'est un ratage total, regretté par la plupart des personnes impliquées dans le projet. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

regrette στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για regrette στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.regretté (regrettée) [ʀəɡʀete] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

regretté → regretter

II.regretté (regrettée) [ʀəɡʀete] ΕΠΊΘ τυπικ

Βλέπε και: regretter

regretter [ʀəɡʀete] ΡΉΜΑ μεταβ

1. regretter (déplorer):

2. regretter (se repentir de):

3. regretter (ressentir l'absence de):

4. regretter (pour s'excuser):

regretter [ʀəɡʀete] ΡΉΜΑ μεταβ

1. regretter (déplorer):

2. regretter (se repentir de):

3. regretter (ressentir l'absence de):

4. regretter (pour s'excuser):

Μεταφράσεις για regrette στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

regrette στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για regrette στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.regretter [ʀ(ə)gʀete] ΡΉΜΑ μεταβ

1. regretter (se repentir de, déplorer):

2. regretter (déplorer l'absence de):

II.regretter [ʀ(ə)gʀete] ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για regrette στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

regrette Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

je	regrette
tu	regrettes
il/elle/on	regrette
nous	regrettons
vous	regrettez
ils/elles	regrettent

regrette στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για regrette στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.regretté (regrettée) [ʀəɡʀete] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

regretté → regretter

II.regretté (regrettée) [ʀəɡʀete] ΕΠΊΘ τυπικ

Βλέπε και: regretter

regretter [ʀəɡʀete] ΡΉΜΑ μεταβ

1. regretter (déplorer):

2. regretter (se repentir de):

3. regretter (ressentir l'absence de):

4. regretter (pour s'excuser):

regretter [ʀəɡʀete] ΡΉΜΑ μεταβ

1. regretter (déplorer):

2. regretter (se repentir de):

3. regretter (ressentir l'absence de):

4. regretter (pour s'excuser):

Μεταφράσεις για regrette στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

regrette στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για regrette στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.regretter [ʀ(ə)gʀete] ΡΉΜΑ μεταβ

1. regretter (se repentir de, déplorer):

2. regretter (déplorer l'absence de):

II.regretter [ʀ(ə)gʀete] ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για regrette στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

regrette Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης