Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για returned στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.return [βρετ rɪˈtəːn, αμερικ rəˈtərn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. return (getting back, going back):

return κυριολ, μτφ

retour αρσ (to à, from de)

my return to London

mon retour à Londres

a return to power

un retour au pouvoir

a return to traditional values

un retour aux valeurs traditionnelles

on my return home (as soon as I return)

dès mon retour

on my return home (when I return)

on your return to work

dès que vous aurez repris votre travail

3. return (restitution, bringing back):

return (of law, practice)

retour αρσ (of de)

return (of object)

restitution θηλ (of de)

I hope for its return

j'espère qu'on me le/la rendra

on return of the vehicle

à la restitution du véhicule

4. return (sending back of letter, goods):

renvoi αρσ (of de)

6. return ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

return (yield on investment)

rendement αρσ

return (yield on investment)

rapport αρσ (on de)

return (on capital)

rémunération θηλ

the law of diminishing returns

la loi des rendements décroissants

7. return ΜΕΤΑΦΟΡΈς (ticket):

aller-retour αρσ αμετάβλ

two returns to Paris

deux aller-retour pour Paris

9. return (book):

invendu αρσ

10. return ΑΘΛ (of ball):

retour αρσ

II.returns ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

returns ουσ πλ ΠΟΛΙΤ:

résultats αρσ πλ

III.in return ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

en échange (for de)

IV.return [βρετ rɪˈtəːn, αμερικ rəˈtərn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. return (give back):

return book, video, car

return money

4. return (send back):

return parcel, sample

‘return to sender’

‘retour à l'expéditeur’

5. return (give, issue in return):

return greeting, invitation

to return the compliment χιουμ

retourner le compliment

to return the compliment by doing

remercier qn en faisant

to return the favour

en faire autant

I'll be glad to return the favour

j'en ferai autant pour vous

6. return (reciprocate):

return love, feelings, affection

7. return ΣΤΡΑΤ:

return fire

8. return ΑΘΛ:

return ball, shot

9. return (reply, rejoin):

10. return (for tax):

to return details of one's income

déclarer ses revenus

11. return ΝΟΜ:

return verdict

12. return ΧΡΗΜΑΤΟΠ (yield):

return profit

13. return ΠΟΛΙΤ (elect):

return candidate

to be returned

14. return ΤΗΛ:

to return sb's call

V.return [βρετ rɪˈtəːn, αμερικ rəˈtərn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. return (go back):

retourner (to à)

3. return (come or go back from abroad):

rentrer (from de)

4. return (get back home):

rentrer chez soi

what time did you return?

à quelle heure êtes-vous rentré?

5. return:

to return to (resume) activity

to return to one's book

reprendre sa lecture

to return to the point I made earlier

pour reprendre ce que je disais tout à l'heure

to return to power

revenir au pouvoir

to return to sanity

retrouver son équilibre

6. return (recur, come back):

return symptom, feeling, doubt:

return days, times, season:

VI.return [βρετ rɪˈtəːn, αμερικ rəˈtərn]

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

by return of post

par retour du courrier

many happy returns!

bon anniversaire!

return journey βρετ, return trip αμερικ ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return journey κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

return journey

retour αρσ

on her return journey

day return, day return ticket ΟΥΣ βρετ ΣΙΔΗΡ

- Για συνώνυμα της λέξης day return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

aller-retour αρσ valable une journée

return stroke ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return stroke κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

return stroke

course θηλ retour

return fare ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return fare κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

return fare

prix αρσ d'un aller-retour

return flight ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return flight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

return flight

vol αρσ de retour

return ticket ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return ticket κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

return ticket

billet αρσ aller-retour

return visit ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return visit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

return visit

retour αρσ

tax return ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tax return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tax return (form):

feuille θηλ d'impôts

2. tax return (declaration):

déclaration θηλ de revenus

to file a tax return

faire sa déclaration d'impôts

Μεταφράσεις για returned στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

laissé-pour-compte (laissée-pour-compte)

returned

laissé-pour-compte

returned goods πλ

Μεταφράσεις για returned στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.return [rɪˈtɜ:n, αμερικ -ˈtɜ:rn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. return (coming, going back):

retour αρσ

on one's return

dès son retour

on one's return

retour αρσ au pouvoir

return to work

reprise θηλ du travail

3. return (sending back):

renvoi αρσ

4. return (recompense):

récompense θηλ

5. return βρετ, αυστραλ (ticket, fare):

aller-retour αρσ

return (journey)

retour αρσ

6. return (stroke hit):

renvoi αρσ

return of serve

retour de service

7. return (profit):

bénéfice αρσ

8. return πλ αμερικ ΠΟΛΙΤ:

résultats mpl électoraux

9. return πλ (returned goods):

10. return no πλ Η/Υ:

touche θηλ de retour

ιδιωτισμοί:

many happy returns (of the day)

bon anniversaire

by return of post βρετ, αυστραλ

par retour du courrier

to do sth by return

faire qc en retour

in return for sth

en retour de qc

II.return [rɪˈtɜ:n, αμερικ -ˈtɜ:rn] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. return (go back):

III.return [rɪˈtɜ:n, αμερικ -ˈtɜ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. return (place back):

to return sth to its place

remettre qc à sa place

3. return ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

5. return βρετ (elect):

6. return ΑΘΛ:

day return ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης day return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

billet aller-retour valable une journée

return ticket ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return ticket κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. return ticket αυστραλ, βρετ:

return ticket

aller-retour αρσ

2. return ticket (ticket for return):

return ticket

billet αρσ de retour

return fare ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return fare κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

return fare

aller-retour αρσ

tax return ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tax return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

déclaration θηλ d'impôts

to do one's tax return

remplir sa feuille d'impôts

return match ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return match κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

return match

match αρσ retour

return address ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return address κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

return address

adresse θηλ de l'expéditeur

carriage return ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

- Για συνώνυμα της λέξης carriage return κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

carriage return

retour αρσ chariot

return flight ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return flight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

return flight

vol αρσ retour

Μεταφράσεις για returned στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

mes regrets se sont ravivés quand ...

my regrets returned when ...

to go beyond the point of no return

avoir atteint le point de non-retour

the point of no return

le point de non-retour

to return to a better frame of mind

revenir à de meilleurs sentiments

to return the compliment to sb

retourner un compliment à qn

to return a letter to the sender

retourner une lettre à l'expéditeur

to return a book to the library

rapporter un livre à la bibliothèque

in return for a reward/small favour βρετ

moyennant une récompense/un petit service

in return for a reward/small favor αμερικ

moyennant une récompense/un petit service

return to a state of calm

retour au calme

to return to one's home/a place

rejoindre son domicile/un lieu

Μεταφράσεις για returned στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

retour volontaire

voluntary return

Μεταφράσεις για returned στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The bears would not have returned north except in pursuit of food. en.wikipedia.org

Many of the players, who were originally with the youth club, returned and played for the club, or when home from university. en.wikipedia.org

Another notable improvement was the runaround that returned water to the suction to relieve pressure on the hose. en.wikipedia.org

These reports and photographs showed pillboxes and many buildings still survived, although most of the land had by then returned to agricultural use. en.wikipedia.org

A summons sent through registered post had been returned undelivered. www.irishexaminer.com

Now, at 41-years-old, he has returned to the streets with the same street cred -- but bearing a message of non-violence. www.cleveland.com

All 3 aircraft were returned to their lessors. en.wikipedia.org

Our most reliable photographic economic indicator has officially returned. nymag.com

When he returned home the next morning, the first thing she noticed was the horrible stench on his clothes, which she burned. en.wikipedia.org

However, they never returned home and the case remains unsolved. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "returned" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski