love seat στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για love seat στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. seat (allocated place):

seat
place θηλ
I sat down on or in the first seat I could find
je me suis assis à la première place que j'ai trouvée
the nearest available seat
la place la plus proche
to book or reserve a seat (in theatre, on train)
réserver une place
to keep a seat for sb
garder une place pour qn
to give up one's seat to sb
céder sa place à qn
to take sb's seat
prendre sa place à qn
has everybody got a seat?
est-ce que tout le monde est assis?
keep your seats please
nous vous prions de rester assis
take your seats please ΘΈΑΤ (before performance)
veuillez gagner vos places
take your seats please (after interval)
veuillez regagner vos places
the best seats in the house
les meilleures places
would you prefer a seat next to the window or next to the aisle? (on plane)
voulez-vous (une place côté) fenêtre ou (une place côté) couloir?

2. seat (type, object) ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

seat (gen)
siège αρσ
seat (bench-type)
banquette θηλ
leather/fabric seats
sièges en cuir/en tissu
the back seat
la banquette arrière
how many seats do we need to put out in the hall?
combien de sièges est-ce qu'il faut installer dans la salle?
‘take a seat’ (indicating)
‘prenez un siège’
take or have a seat
asseyez-vous
sit in the front seat
assieds-toi à l'avant

3. seat βρετ ΠΟΛΙΤ (in parliament, on committee):

seat
siège αρσ
safe/marginal seat
siège sûr/menacé
to win a seat
gagner un siège
they won the seat from the Democrats
ils ont enlevé ce siège aux Démocrates
the CDU lost seven seats to the Greens
la CDU a perdu six sièges au profit des Verts
to keep/lose one's seat
garder/perdre son siège
to have a seat on the council
siéger au conseil
to take up one's seat
entrer en fonction
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. love (affection, devotion):

love
amour αρσ (for pour)
to do sth for love
faire qc par amour (of sb pour qn)
to do sth for the love of it
faire qc par goût
for the love of God or Mike οικ, παρωχ!
pour l'amour de Dieu or du ciel!
to be/fall in love
être/tomber amoureux/-euse (with de)
he's in love with the sound of his own voice
il s'écoute parler
to fall out of love
cesser d'être amoureux/-euse (with de)
to make love (have sex)
faire l'amour (with avec, to à)
to make love to sb (court) παρωχ
faire la cour à qn
to make love to sb προσδιορ letter, scene, song, story, token
d'amour
Πίνακας ρημάτων

1. love (feel affection for):

love lover, spouse, child, pet, friend
aimer
to love sb very much/madly/tenderly
aimer énormément/follement/tendrement qn
to love sb for sth
aimer qn pour qc
I love her for saving my life/making me laugh
je l'aime parce qu'elle m'a sauvé la vie/me fait rire
to love each other
s'aimer
‘he loves me, he loves me not’
≈ ‘il m'aime, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout’
I must love you and leave you χιουμ
ce n'est pas que je m'ennuie, mais il faut que je m'en aille

2. love activity, place, thing:

love (be fond of, appreciate)
aimer
love (stronger)
adorer
I love the scene where…
j'adore la scène où…
I loved the way you said that
j'ai bien aimé la façon dont tu as dit ça
I love it when…
j'adore quand…
to love doing, to love to do
aimer faire
I would love to see them
j'aimerais beaucoup les voir
I'd love to help him but I can't
j'aimerais bien l'aider mais je ne peux pas
‘dance?’—‘I'd love to!’
‘tu veux danser?’—‘avec plaisir!’
‘can she help?’—‘she'd love to’
‘elle peut nous aider?’—‘elle serait ravie’
she'll love that! ειρων
elle sera vraiment ravie! ειρων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: money

2. money (funds):

money
argent αρσ
to make money (person)
gagner de l'argent
to make money (business, project)
rapporter de l'argent
to run out of money
ne plus avoir d'argent
to get one's money back (in shop)
être remboursé
to get one's money back (after loan, resale)
rentrer dans ses fonds
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
récupérer son argent
to find the money to do
trouver l'argent pour faire
there's no money in it
ça ne rapporte pas
where is the money going to come from?
et d'où viendra l'argent?
there's big money involved οικ
il y a de grosses sommes en jeu
they made a lot of money when they sold the house
ils ont fait un beau bénéfice quand ils ont vendu la maison
they made a lot of money when they sold the house προσδιορ matters, problems, worries
d'argent
not for love nor money
pour rien au monde
for my money …
à mon avis …
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
money burns a hole in her pocket, she spends money like water
l'argent lui file entre les doigts
it's money for jam, it's money for old rope
c'est de l'argent facile
money talks
avec l'argent on obtient ce qu'on veut
time is money
le temps c'est de l'argent
the smart money is on X
les gens bien informés misent sur X
to be in the money
être en fonds
to be made of money
être cousu d'or, rouler sur l'or
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
en avoir pour son argent
to give sb a good run for his/her money
en donner à qn pour son argent
to have money to burn
avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres
to put one's money where one's mouth is
sortir son portefeuille
to throw good money after bad
investir en pure perte
your money or your life!
la bourse ou la vie!

love seat στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για love seat στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1. love no πλ (strong affection or passion):

love
amour αρσ
love at first sight
coup αρσ de foudre
to be in love with sb
être amoureux de qn
to make love to sb
faire l'amour à qn
to be head over heels in love with each other
être fous amoureux l'un de l'autre
to fall in love with sb
tomber amoureux de qn
to give sb one's love (on letter)
transmettre ses amitiés à qn
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
He watches a crafts documentary on carpentry and decides to make a love seat.
en.wikipedia.org
Eventually the room reached a liveable place, but for one old and dirty love seat.
www.popsugar.com.au
She's on a love seat.
en.wikipedia.org
However, there are a few items the group still needs: adult and child sized dressers, a microwave and stand, a television plus a love seat or arm chair.
www.intelligencer.ca
The surface armrests on the couch and love seat flaked off, sticking to his shirtsleeves.
www.tbo.com
But for art lovers and collectors, there's nothing quite like hunting down the perfect piece to hang behind that love seat or over the mantle.
www.cnet.com
I would suggest pulling the eye to the centre of the room with a conversation area composed of a love seat, sofa and a chair nestled around a large ottoman.
www.thestar.com
The first thing that springs to mind is this love seat that had the most hideous colours.
www.domain.com.au
I was sitting in a love seat with my wife, in front of an enormous fireplace hearth.
dailycaller.com
He came over to me and sat down on the love seat and opened his fly and grabbed my head and pushed my head down.
www.stuff.co.nz

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "love seat" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα