Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

I.trouver [tʀuve] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.se trouver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se trouver (être situé):

se trouver

to be

le résumé se trouve page 11

the summary is on page 11

se trouver incapable ou dans l'impossibilité de faire

to be unable to do

je me trouvais seule chez moi

I was home alone

2. se trouver (se retrouver):

se trouver personne: bloqué, pris, isolé

to find oneself

se trouver projet: compromis, entravé

to be

se trouver ville, région, pays: assiégé, envahi, inondé

to be

se trouver confronté à de grosses difficultés

to have run into major problems

3. se trouver (se sentir):

se trouver

to feel

se trouver mal à l'aise quelque part

to feel uneasy somewhere

se trouver embarrassé

to feel embarrassed

se trouver bien quelque part

to be happy somewhere

se trouver mal

to pass out

j'ai failli me trouver mal

I nearly passed out

4. se trouver (se considérer):

il se trouver beau/laid

he thinks he's good-looking/ugly

5. se trouver (se procurer):

se trouver emploi, logement, voiture

to find oneself

se trouver raisons, excuses, motif

to find

trouve-toi une occupation

find yourself something to do

elle s'est trouvé un petit ami

she's found herself a boyfriend

III.trouver [tʀuve] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

il se trouve que je le connais

I happen to know him

il se trouve que nous nous connaissons

we happen to know each other

il se trouve que je le savais

as it happens, I already knew

il ne s'est trouvé que dix personnes pour accepter

in the event, only ten people accepted

ça s'est trouvé comme ça οικ

it just happened that way

si ça se trouve οικ ça te plaira/tu les verras

Βλέπε και: chaussure

chaussure [ʃosyʀ] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. chaussure:

chaussure (soulier)

shoe

chaussure (à tige haute)

boot

chaussure fermée

high shoe

chaussure basse

shoe

chaussure montante

ankle boot

chaussure cloutée

hobnailed boot

chaussure de tennis/golf

tennis/golf shoe

chaussure de ski

ski boot

magasin de chaussures

shoe shop βρετ

magasin de chaussures

shoe store αμερικ

rayon chaussures

shoe department

Μεταφράσεις για trouvez στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

come up with

trouver

explain away

trouver des justifications à

reason out

trouver une solution à

grub about

fouiner pour trouver qc

solve mystery

trouver la solution de

solve clue, crossword

trouver la solution à

solve crisis, poverty, unemployment

trouver une solution à

to strike pay dirt οικ μτφ

trouver le filon

test drill

faire des sondages (pour trouver du pétrole)

to meet one's Waterloo

trouver son maître

come by

trouver

Μεταφράσεις για trouvez στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.trouver [tʀuve] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.trouver [tʀuve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trouver (être situé):

se trouver

to be

3. trouver (se sentir):

se trouver bien/mal

to feel good/uncomfortable

5. trouver (se rencontrer):

un bon job se trouve toujours

one can always find a good job

III.trouver [tʀuve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα απρόσ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. trouver (par hasard):

il se trouve que je suis libre

it so happens I'm free

2. trouver (on trouve, il y a):

il se trouve toujours un pour faire qc

there's always one who'll do sth

ιδιωτισμοί:

si ça se trouve, il va pleuvoir οικ

it may well rain

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

(trouver à) se reloger

to find a new place to live

trouver porte close

to find nobody at home

Μεταφράσεις για trouvez στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

light (up)on

trouver

come by

trouver

hit on

trouver

to think it politic to +infin

trouver plus adroit de +infin

to get the poop on sb/sth

trouver un tuyau sur qn/qc

to fix sb up

trouver ce qu'il faut à qn

to fix sb up with sth

trouver qc pour qn

to find one's niche

trouver sa voie

être/se trouver face à face avec qn

to be face to face with sb

être/se trouver face à face avec qc

to be right opposite sth

être/se trouver face à face avec qc μτφ

to be faced with

ne pas trouver le moindre intérêt à qc

to find nothing interesting in sth

chercher/trouver (un) refuge dans la drogue

to seek/find refuge in drugs

trouver le juste milieu entre deux choses

to strike a balance between sth and sth

nous sommes loin de trouver un accord

we're nowhere near an agreement

se trouver dans la situation de devoir +infin

to be in the position of having to +infin

trouver un emploi en tant que traducteur

to get work as a translator

j'ai eu du mal à les trouver

I had a hard time finding them

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il y a une autre mesure de protection qui pose beaucoup questions, vous trouvez des publications favorables et d'autres circonspects, la question des masques. fr.wikipedia.org

Je ne parviendrai pas à dépasser ces choses simples, communes, que vous, mesdames et messieurs, trouvez banales et n’appréciez guère. fr.wikipedia.org

Vous vous trouvez dans un merveilleux et chatoyant univers, chaud en couleurs et débordant d'une mièvrerie aussi guimauve et indigeste que les gentillets personnages qui le peuplent. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	trouve
tu	trouves
il/elle/on	trouve
nous	trouvons
vous	trouvez
ils/elles	trouvent

trouvez στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για trouvez στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.trouver [tʀuve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trouver (par hasard):

2. trouver (découvrir en cherchant):

3. trouver (se procurer):

4. trouver (voir):

5. trouver (estimer):

6. trouver (imaginer):

II.se trouver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se trouver (être situé):

2. se trouver (se retrouver):

3. se trouver (se sentir):

4. se trouver (se considérer):

5. se trouver (se procurer):

III.trouver [tʀuve] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

Βλέπε και: chaussure

chaussure [ʃosyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. chaussure:

2. chaussure:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για trouvez στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

trouvez στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για trouvez στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.trouver [tʀuve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trouver (découvrir, avoir le sentiment):

2. trouver (voir):

II.trouver [tʀuve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. trouver (être situé):

2. trouver (être):

3. trouver (se sentir):

4. trouver (exprime la coïncidence):

5. trouver (se rencontrer):

III.trouver [tʀuve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα απρόσ ρήμα

1. trouver (par hasard):

2. trouver (on trouve, il y a):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για trouvez στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

trouvez Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης