Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.déchirer [deʃiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

couple/pays déchiré

divided couple/country

déchiré entre sa famille et son travail

torn between his family and his work

5. déchirer (faire souffrir) spectacle, douleur, personne:

déchirer personne

to torture

humanité déchirée

tortured humanity

6. déchirer (impressionner) οικ:

déchirer cuisine, plat:

to be delicious

déchirer musique, spectacle, film:

to be amazing

ce film déchire

this film is incredible

ça déchire grave

it's awesome

II.se déchirer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. se déchirer ΙΑΤΡ:

se déchirer un muscle

to tear a muscle

3. se déchirer (s'affronter):

se déchirer groupes, personnes:

to tear each other apart

entre-déchirer <s'entre-déchirer> [ɑ̃tʀədeʃiʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό, κυριολ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

entre-déchirer

to tear each other to pieces

entre-déchirer μτφ

to tear each other apart

Μεταφράσεις για déchiré στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

riven

déchiré (by par)

torn

déchiré

war-torn

déchiré par la guerre

strife-torn

déchiré par les conflits

to tear sth asunder

déchirer qc

rend

déchirer

aching heart

déchiré

rip open envelope, parcel

déchirer

Μεταφράσεις για déchiré στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

déchiré(e) [deʃiʀe] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

déchiré(e)

torn

I.déchirer [deʃiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. déchirer (déchirer):

déchirer

to tear

déchirer qc en morceaux

to tear sth up

2. déchirer (couper):

déchirer enveloppe

to tear (open)

3. déchirer (troubler):

déchirer silence

to tear through

4. déchirer (faire souffrir):

déchirer qn

to tear sb apart

5. déchirer (diviser):

déchirer parti, pays

to split

II.déchirer [deʃiʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. déchirer ΙΑΤΡ:

se déchirer un muscle

to tear a muscle

3. déchirer (se quereller):

se déchirer

to tear each other apart

Μεταφράσεις για déchiré στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tear open

rip up

rend

mangle clothes

rip off cover

rip

rip

tear a. μτφ

to tear sth into shreds to tear a muscle

se déchirer un muscle

to be torn between X and Y

être déchiré entre X et Y

tear

se déchirer

tear at wrapping

déchirer

déchirer qc en morceaux

to tear sth up

déchirer qn

to tear sb apart

se déchirer sac

to tear (open)

se déchirer vêtement

to get torn

se déchirer nuage

to break up

se déchirer cœur

to break

se déchirer un muscle

to tear a muscle

se déchirer

to tear each other apart

être déchiré entre X et Y

to be torn between X and Y

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Malgré tout, le chartisme se poursuivit pendant quelques mois encore, avant de s'essouffler, déchiré par les dissensions internes. fr.wikipedia.org

Bien qu'ils soient habillés de vêtements anciens et déchirés, beaucoup de travailleurs sont présentés comme beaux. fr.wikipedia.org

Celui-ci, déchiré par les événements, lui rappelle qu'elle a fait de lui le plus malheureux des hommes et lui arrache l'anneau de fiançailles. fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, l'éphémère mode punk met en exergue le collant résille, souvent déchiré ou troué. fr.wikipedia.org

Ce doute est désormais effacé, et il est certain que le paquebot s'est déchiré entre la troisième et la quatrième cheminée lors de son naufrage. fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, il est effilé ou déchiré et associé au mouvement grunge. fr.wikipedia.org

Puis, dans son trajet pétreux, au niveau du foramen déchiré, elle donne dans le crâne une première branche collatérale qui est l'artère carotico-tympanique. fr.wikipedia.org

Puis quelque chose est tombé sur le toit et a déchiré la portière du côté conducteur. fr.wikipedia.org

Le pied bulbeux est pourvu d'un anneau blanc membraneux et fragile donc souvent déchiré. fr.wikipedia.org

Les ouvriers ont alors déchiré les sacs de pommes de terre et se sont servis sans payer. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	déchire
tu	déchires
il/elle/on	déchire
nous	déchirons
vous	déchirez
ils/elles	déchirent

déchiré στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για déchiré στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.déchirer [deʃiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déchirer (mettre en morceaux):

2. déchirer (détériorer):

3. déchirer (troubler) τυπικ:

4. déchirer (diviser) conflit:

5. déchirer (faire souffrir) spectacle, douleur, personne:

6. déchirer (impressionner) οικ:

II.se déchirer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se déchirer (se rompre):

2. se déchirer ΙΑΤΡ:

3. se déchirer (s'affronter):

4. se déchirer (souffrir) τυπικ:

entre-déchirer <s'entre-déchirer> [ɑ̃tʀədeʃiʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό, κυριολ

Μεταφράσεις για déchiré στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

déchiré στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για déchiré στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

déchiré(e) [deʃiʀe] ΕΠΊΘ

I.déchirer [deʃiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déchirer (déchirer):

2. déchirer (couper):

3. déchirer (troubler):

4. déchirer (faire souffrir):

5. déchirer (diviser):

II.déchirer [deʃiʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. déchirer (rompre):

2. déchirer ΙΑΤΡ:

3. déchirer (se quereller):

Μεταφράσεις για déchiré στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

déchiré Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "déchiré" σε άλλες γλώσσες

déchiré στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για déchiré στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.déchirer [deʃiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déchirer (mettre en morceaux):

2. déchirer (détériorer):

3. déchirer (troubler) τυπικ:

4. déchirer (diviser) conflit:

5. déchirer (faire souffrir) spectacle, douleur, personne:

6. déchirer (impressionner) οικ:

II.se déchirer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se déchirer (se rompre):

2. se déchirer ΙΑΤΡ:

3. se déchirer (s'affronter):

4. se déchirer (souffrir) τυπικ:

entre-déchirer <s'entre-déchirer> [ɑ̃tʀədeʃiʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα λογοτεχνικό, κυριολ

Μεταφράσεις για déchiré στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

déchiré στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για déchiré στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

déchiré(e) [deʃiʀe] ΕΠΊΘ

I.déchirer [deʃiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déchirer (déchirer):

2. déchirer (couper):

3. déchirer (troubler):

4. déchirer (faire souffrir):

5. déchirer (diviser):

II.déchirer [deʃiʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. déchirer (rompre):

2. déchirer ΙΑΤΡ:

3. déchirer (se quereller):

Μεταφράσεις για déchiré στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

déchiré Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "déchiré" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης