Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για ripped στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rip off ΡΉΜΑ [βρετ rɪp -, αμερικ rɪp -] (rip off [sth], rip [sth] off)

- Για συνώνυμα της λέξης rip off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rip off κυριολ person, wind, blast garment, roof:

2. rip off (steal):

rip off οικ

rafler οικ

II.rip off ΡΉΜΑ [βρετ rɪp -, αμερικ rɪp -] (rip off [sb], rip [sb] off) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης rip off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

arnaquer αργκ

to get ripped off

se faire arnaquer αργκ

I.rip [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rip (tear):

rip

accroc αρσ (in dans)

2. rip → rip tide

II.rip <μετ ενεστ ripping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ ripped> [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rip (tear):

rip

to rip a hole in sth

faire un trou dans qc

to rip sth/sb to pieces or shreds κυριολ, μτφ

réduire qc/qn en pièces

2. rip (snatch, pull):

to rip sth off or from sth/from sb

arracher qc de qc/à qn

3. rip Η/Υ:

rip

rip

III.rip <μετ ενεστ ripping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ ripped> [βρετ rɪp, αμερικ rɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip fabric:

rip

IV.rip [βρετ rɪp, αμερικ rɪp]

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to let rip οικ

tempêter οικ (against contre, about à propos de)

to let rip at sb

engueuler qn αργκ

to let rip a stream of abuse

lancer un flot d'injures

let it or her rip οικ! (of car)

fonce! οικ

Βλέπε και: rip tide

rip tide ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rip tide κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

courant αρσ de marée

rip-off ΟΥΣ (all contexts)

- Για συνώνυμα της λέξης rip-off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip-off οικ

arnaque θηλ αργκ

I.rip down ΡΉΜΑ [βρετ rɪp -, αμερικ rɪp -] (rip down [sth], rip [sth] down)

- Για συνώνυμα της λέξης rip down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip down picture, notice:

I.rip apart ΡΉΜΑ [βρετ rɪp -, αμερικ rɪp -] (rip [sth] apart)

- Για συνώνυμα της λέξης rip apart κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rip apart κυριολ bomb blast, person car, building, object:

2. rip apart μτφ, οικ:

rip apart team, team's defences

rip apart team, team's defences

descendre οικ

I.rip through ΡΉΜΑ [βρετ rɪp -, αμερικ rɪp -] (rip through [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης rip through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip through bomb blast: building

rip through fire: building

investir, envahir

I.rip into ΡΉΜΑ [βρετ rɪp -, αμερικ rɪp -] (rip into [sth /sb])

- Για συνώνυμα της λέξης rip into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rip into (enter forcefully):

rip into knife:

s'enfoncer dans

I.rip open ΡΉΜΑ [βρετ rɪp -, αμερικ rɪp -] (rip open [sth], rip [sth] open)

- Για συνώνυμα της λέξης rip open κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip open envelope, parcel

rip open bag

I.rip up ΡΉΜΑ [βρετ rɪp -, αμερικ rɪp -] (rip up [sth], rip [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης rip up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip up letter, paper, contract

rip up floorboards, carpet

I.rip out ΡΉΜΑ [βρετ rɪp -, αμερικ rɪp -] (rip out [sth], rip [sth] out)

- Για συνώνυμα της λέξης rip out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip out page, fireplace, heart:

Μεταφράσεις για ripped στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rip [rɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip

accroc αρσ

II.rip <-pp-> [rɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip

ιδιωτισμοί:

III.rip <-pp-> [rɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rip off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rip off (remove fast):

rip off cover

rip off clothes

enlever à toute vitesse

2. rip off οικ (overcharge):

3. rip off οικ (steal):

rip-off ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης rip-off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

arnaque θηλ

rip-roaring [ˈrɪprɔ:rɪŋ, αμερικ ˌrɪpˈ-] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης rip-roaring κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip-roaring

rip up ΡΉΜΑ μεταβ (pull apart fast)

- Για συνώνυμα της λέξης rip up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rip up

RIP [ˌɑ:ʳaɪˈpi:, αμερικ ˌɑ:r-]

- Για συνώνυμα της λέξης RIP κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

RIP συντομογραφία: rest in peace

RIP

Μεταφράσεις για ripped στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

matraquer qn

se faire matraquer

to get ripped off

éventrer sac, matelas

arracher affiche

arracher un bras à qn personne

to rip sb's arm off

to rip sth apart

mettre qc en pièces

to rip sth open

ouvrir qc en le déchirant

to rip sth out

to rip sth to shreds

déchiqueter qc

Μεταφράσεις για ripped στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

se faire racketter

to be ripped off fam

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Both sets of undercarriage and the port engine were ripped off. en.wikipedia.org

However, he later admitted his business partner had ripped him off, and he lost everything. en.wikipedia.org

The sound is similar to a paper being ripped, and is believed to be the origin of the term "ripsaw". en.wikipedia.org

Roofs and chimneys were ripped off buildings and windows were broken in many homes and businesses. en.wikipedia.org

A shell blast had apparently ripped off his face. en.wikipedia.org

Women fought over his silk handkerchiefs and velvet gloves, which they ripped to shreds as souvenirs. en.wikipedia.org

The north-south conflict exploding into war also ripped the nation's communication system in two. en.wikipedia.org

Many homes and offices were damaged, windows were shattered, and doors were ripped from their hinges. en.wikipedia.org

Furnishings, fireplaces, etc. were ripped out and thrown out into the street. en.wikipedia.org

On the next take or two he ripped it out. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "ripped" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski