Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για faults στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fault [βρετ fɔːlt, fɒlt, αμερικ fɔlt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fault κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fault:

fault (flaw in system, wiring, machine, person)

défaut αρσ (in dans)

fault (electrical failure, breakdown)

panne θηλ

structural/design/software fault

défaut structurel/de conception/de logiciel

my greatest fault

mon défaut principal

for all his faults

malgré tous ses défauts

he's always finding fault

il trouve toujours quelque chose à redire

to be generous/scrupulous to a fault

être généreux/scrupuleux à l'excès

2. fault (responsibility, guilt):

fault

faute θηλ

to be sb's fault , to be the fault of sb

être (de) la faute de qn

to be sb's fault that …

être à cause de qn que …

it's all your fault

c'est (de) ta faute

it's my own fault

c'est de ma faute

it's your own silly fault οικ

c'est ta faute, idiot οικ

it's not my fault

ce n'est pas (de) ma faute

it's hardly their fault

ce n'est vraiment pas (de) leur faute

whose fault was it?

à qui la faute?

whose fault will it be if we're late? ειρων

à qui devra-t-on d'être en retard?

my fault entirely

c'est ma faute, je l'avoue

the fault lies with him/the company

c'est lui/la compagnie qui est entièrement responsable

through no fault of his/her own

indépendamment de lui/d'elle

to be at fault

être en tort, être à blamer

3. fault ΑΘΛ (call):

fault

faute!

to serve a fault

faire une faute au service

4. fault ΓΕΩΛ:

fault

faille θηλ

5. fault ΝΟΜ:

fault

faute θηλ

no-fault compensation

indemnisation θηλ sans égard à la responsabilité

no-fault divorce

divorce αρσ à l'amiable

no-fault insurance αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

assurance θηλ avec indemnisation automatique de l'assuré

II.fault [βρετ fɔːlt, fɒlt, αμερικ fɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fault κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fault

prendre [qc/qn] en défaut

you can't fault her

on ne peut pas la prendre en défaut

it cannot be faulted

c'est irréprochable

to fault sb for sth

reprocher qc à qn

to fault sb for doing

reprocher à qn d'avoir fait

I.fault-finding [βρετ, αμερικ fɔlt ˈfaɪndɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fault-finding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fault-finding (of person):

fault-finding

habitude θηλ de tout critiquer

II.fault-finding [βρετ, αμερικ fɔlt ˈfaɪndɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fault-finding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fault-finding person

qui critique tout

fault-finding attitude

négatif/-ive

fault line ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fault line κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fault line

faille θηλ

fault line

ligne θηλ de faille

fault plane ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fault plane κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fault plane

plan αρσ de faille

design fault ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης design fault κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

design fault

faute θηλ de conception

design fault

vice αρσ caché

I.double fault ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης double fault κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

double fault

double faute θηλ

II.double-fault ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης double fault κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

double-fault αμετάβ:

double-fault

faire une double faute

foot fault ΟΥΣ (in tennis)

- Για συνώνυμα της λέξης foot fault κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

foot fault

faute θηλ de pied

thrust fault ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης thrust fault κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

thrust fault

faille θηλ de compression

thrust fault

faille θηλ inverse

San Andreas fault [βρετ ˌsan anˈdreɪəs, αμερικ ˌsæn ænˌdreɪəs ˈfɔlt]

- Για συνώνυμα της λέξης San Andreas fault κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the San Andreas fault

la faille de San Andreas

no-fault insurance ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης no-fault insurance κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

no-fault insurance

assurance θηλ sans faute

Μεταφράσεις για faults στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fault [fɔ:lt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fault κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fault no πλ (guilt, mistake):

fault

faute θηλ

to be sb's fault that ...

être de la faute de qn si ...

the fault lies with sb/sth

la responsabilité incombe à qn/qc

through no fault of sb's own

sans être de la faute de qn

to be at fault

être dans son tort

to find fault with sb/sth

avoir qc à redire à qn/qc

2. fault (character weakness, defect):

fault

défaut αρσ

3. fault (crack in earth's surface):

fault

faille θηλ

4. fault ΑΘΛ:

fault

faute θηλ

II.fault [fɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fault κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.fault-finding ΟΥΣ no πλ μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης fault-finding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fault-finding

critiques fpl

II.fault-finding ΕΠΊΘ μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης fault-finding κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fault-finding

râleur(-euse)

fault-finder ΟΥΣ μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης fault-finder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fault-finder

râleur(-euse) αρσ (θηλ)

Μεταφράσεις για faults στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

manque

faults

vice de construction

building fault

anomalie

fault

(faire) révoquer qn pour une faute

to dismiss sb for a fault

expier une faute par qc

to atone for a fault by sth

avoir/trouver à redire à qc

to find fault with sth

défaut

fault

être en défaut

to be at fault

fault

signaler

with all his faults

malgré tous ses défauts

the fault lies with sb/sth

la responsabilité incombe à qn/qc

through no fault of sb's own

sans être de la faute de qn

you can't fault his argument/pronunciation

tu ne peux rien trouver à redire à son argument/sa prononciation

any faults/trouble should be reported to me

tout problème/incident doit m'être signalé

to atone for a fault by sth

expier une faute par qc

to make up for a fault with sth

suppléer (à) un défaut par qc

to impute a fault to sb/sth

imputer la faute à qn/qc

to dismiss sb for a fault

(faire) révoquer qn pour une faute

Μεταφράσεις για faults στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

message de défaut

fault message

indicateur de défaillances

fault message display

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

There are two short faults in the mid south that are marked on the surface by quartz. en.wikipedia.org

Numerous 5 to 10 mile-long faults branch off the main fault. en.wikipedia.org

Their failure to explode on contact was attributed to mechanical faults, plus a healthy growth of barnacles on the contact levers. en.wikipedia.org

Softness and vicious temperaments are considered serious faults for the breed. en.wikipedia.org

Soon many construction faults appeared, like spinning after reaching 70 km/h speed, inconstant drive and vertical shakes. en.wikipedia.org

He has painful faults of vulgarity and cheapness of imagination. en.wikipedia.org

For higher level software, various methods inject faults. en.wikipedia.org

Along its flanks are diverse lava and spatter cones that are formed along radial fractures and faults. en.wikipedia.org

He may require not only explanations but also removing faults in a procedure and may also be present during a closed session. en.wikipedia.org

It would be unusual in a well-designed power system to have a metallic short circuit to ground but such faults can occur by mischance. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "faults" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

faults στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για faults στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.fault [βρετ fɔːlt, fɒlt, αμερικ fɔlt] ΟΥΣ

1. fault:

2. fault (responsibility, guilt):

3. fault ΑΘΛ (call):

4. fault ΓΕΩΛ:

5. fault ΝΟΜ:

II.fault [βρετ fɔːlt, fɒlt, αμερικ fɔlt] ΡΉΜΑ μεταβ

I.fault-finding [βρετ, αμερικ fɔlt ˈfaɪndɪŋ] ΟΥΣ

1. fault-finding ΤΕΧΝΟΛ:

2. fault-finding (of person):

II.fault-finding [βρετ, αμερικ fɔlt ˈfaɪndɪŋ] ΕΠΊΘ

fault line ΟΥΣ

fault plane ΟΥΣ

design fault ΟΥΣ

I.double fault ΟΥΣ

II.double-fault ΡΉΜΑ αμετάβ

double-fault αμετάβ:

foot fault ΟΥΣ (in tennis)

thrust fault ΟΥΣ

San Andreas fault [βρετ ˌsan anˈdreɪəs, αμερικ ˌsæn ænˌdreɪəs ˈfɔlt]

no-fault insurance ΟΥΣ αμερικ

faults στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για faults στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.fault [fɔ:lt] ΟΥΣ

1. fault no πλ (guilt, mistake):

2. fault (character weakness, defect):

3. fault (crack in earth's surface):

4. fault ΑΘΛ:

II.fault [fɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

I.fault-finding ΟΥΣ no πλ μειωτ

II.fault-finding ΕΠΊΘ μειωτ

fault-finder ΟΥΣ μειωτ

Μεταφράσεις για faults στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

faults Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

faults Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για faults στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "faults" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης