d'une στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για d'une στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

une → un

Βλέπε και: un

I.un (une) <πλ des> [œ̃(n), yn] ΆΡΘ αόρ

1. un (au singulier):

un (une)
a, an
une pomme
an apple
une femme vous demande
a woman is asking for you
un ciel couvert
an overcast sky
avec un sang-froid remarquable
with remarkable self-control
il n'a pas dit un mot
he didn't say a ou one word
il n'y avait pas un arbre
there wasn't a single tree
c'est un Paul furieux que j'ai vu sortir du bureau
it was an angry Paul that I saw coming out of the office
leur mère était une Montagut
their mother was a Montagut
un chien est plus docile qu'un chat
dogs are more docile than cats, a dog is more docile than a cat
un accident est vite arrivé
accidents soon happen
un jour, je t'en parlerai
I'll tell you about it one day

3. un (en emphase):

il fait un froid ou un de ces froids!
it's so cold!
j'ai une soif ou une de ces soifs!
I'm so thirsty!
elle marchait avec une grâce!
she was walking so gracefully!
elle m'a donné une de ces gifles!
she gave me such a slap!
il y a un monde aujourd'hui!
there are so many people today!
il travaille jusqu'à des deux heures du matin
he works up until two in the morning
il y en a des qui vont bien rire οικ!
some people are going to have a good laugh!

II.un (une) <πλ uns, unes> [œ̃(n), yn] ΑΝΤΩΝ (gén)

un (une)
one
(l')un de ou d'entre nous
one of us
(l')un des meilleurs
one of the best
un de ces jours ou quatre οικ
one of these days
l'un est diplomate
one is a diplomat
les uns pensent que…
some think that…
pas un n'a dit merci
not one of them said thank you
un qui sera surpris, c'est…
one person who will be surprised is…
t'en as un, de bateau, toi οικ?
have YOU got a boat?

IV.un (une) [œ̃(n), yn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

un (une)
one
il n'en reste qu'un
there's only one left
il y en a un par personne
there's one each
j'en ai déjà mangé un
I've already eaten one
les deux villes n'en font plus qu'une
the two cities have merged into one
un à ou par un cueillir, ramasser, laver
one by one
un à ou par un arriver, entrer, partir
one by one, one after the other
traiter les problèmes un à ou par un
to deal with the problems one by one

I.un (une) <πλ des> [œ̃(n), yn] ΆΡΘ αόρ

1. un (au singulier):

un (une)
a, an
une pomme
an apple
une femme vous demande
a woman is asking for you
un ciel couvert
an overcast sky
avec un sang-froid remarquable
with remarkable self-control
il n'a pas dit un mot
he didn't say a ou one word
il n'y avait pas un arbre
there wasn't a single tree
c'est un Paul furieux que j'ai vu sortir du bureau
it was an angry Paul that I saw coming out of the office
leur mère était une Montagut
their mother was a Montagut
un chien est plus docile qu'un chat
dogs are more docile than cats, a dog is more docile than a cat
un accident est vite arrivé
accidents soon happen
un jour, je t'en parlerai
I'll tell you about it one day

3. un (en emphase):

il fait un froid ou un de ces froids!
it's so cold!
j'ai une soif ou une de ces soifs!
I'm so thirsty!
elle marchait avec une grâce!
she was walking so gracefully!
elle m'a donné une de ces gifles!
she gave me such a slap!
il y a un monde aujourd'hui!
there are so many people today!
il travaille jusqu'à des deux heures du matin
he works up until two in the morning
il y en a des qui vont bien rire οικ!
some people are going to have a good laugh!

II.un (une) <πλ uns, unes> [œ̃(n), yn] ΑΝΤΩΝ (gén)

un (une)
one
(l')un de ou d'entre nous
one of us
(l')un des meilleurs
one of the best
un de ces jours ou quatre οικ
one of these days
l'un est diplomate
one is a diplomat
les uns pensent que…
some think that…
pas un n'a dit merci
not one of them said thank you
un qui sera surpris, c'est…
one person who will be surprised is…
t'en as un, de bateau, toi οικ?
have YOU got a boat?

IV.un (une) [œ̃(n), yn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

un (une)
one
il n'en reste qu'un
there's only one left
il y en a un par personne
there's one each
j'en ai déjà mangé un
I've already eaten one
les deux villes n'en font plus qu'une
the two cities have merged into one
un à ou par un cueillir, ramasser, laver
one by one
un à ou par un arriver, entrer, partir
one by one, one after the other
traiter les problèmes un à ou par un
to deal with the problems one by one

quatre-cent-vingt-et-un <πλ quatre-cent-vingt-et-un> [katsɑ̃vɛ̃teœ̃] ΟΥΣ αρσ

I.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΝΤΩΝ

II.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] ΟΥΣ αρσ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

II.max <πλ max> [maks] αργκ ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για d'une στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

d'une στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για d'une στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

une → un

Βλέπε και: un, un

Βλέπε και: cinq

I.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΘ

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

II.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

III.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

vingt-et-un [vɛ͂teœ͂] αμετάβλ ΟΥΣ αρσ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

tout-en-un [tutɑ͂ɛ͂] ΕΠΊΘ αμετάβλ

quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ͂œ͂, -yn] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ) αμετάβλ

Βλέπε και: cinquante, cinq

II.cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

I.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΘ

1. cinq:

cinq
five
en cinq exemplaires
in quintuplicate
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
vendre qc par cinq
to sell sth in fives
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars
the fifth of March
le cinq mars
March fifth
arriver le cinq mars
to arrive (on) March fifth
arriver le cinq
to arrive on the fifth
nous sommes [ou on est] le cinq mars
it's the fifth of March
le vendredi cinq mars
(on) Friday, the fifth of March
Aix, le cinq mars
Aix, March fifth
tous les cinq du mois
on the fifth of each month

II.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

III.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
bénédiction d'un(e) fidèle, d'une cloche, d'un navire
blessing

Μεταφράσεις για d'une στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

d'une Από το λεξιλόγιο «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα