slap στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για slap στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. slap:

slap (blow)
tape θηλ (on sur)
slap (stronger)
claque θηλ (on sur)
a slap on the face
une gifle
the slap of the waves against sth
le clapotis des vagues contre qc
it was a real slap in the face for him μτφ
il a reçu une claque
to give sb a slap on the back (friendly gesture)
donner à qn une tape dans le dos
to give sb a slap on the back (in congratulation) μτφ
féliciter qn

slap → slap bang

III.slap <μετ ενεστ slapping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ slapped> [βρετ slap, αμερικ slæp] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. slap (hit):

slap person, animal
donner une tape à
to slap sb for/for doing
gifler qn pour/pour avoir fait
to slap sb on the arm/leg, to slap sb's arm/leg
donner une tape à qn sur le bras/la jambe
to slap sb across the face
gifler qn
to slap a child's bottom
donner une tape sur les fesses d'un enfant
to slap sb on the back (in friendly way)
donner une (grande) claque or tape dans le dos de qn
to slap sb on the back (congratulate) μτφ
féliciter qn
to slap one's thighs
se taper sur les cuisses
to slap sb in the face κυριολ
gifler qn
to slap sb in the face μτφ
donner une claque à qn
to slap sb on the wrist μτφ
taper sur les doigts de qn

Βλέπε και: slap bang

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για slap στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

slap στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για slap στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

slap-bang → slap

Βλέπε και: slap

Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για slap στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

slap Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a slap in the face
donner une claque à qn
to give sb a slap on the back
taper qn dans le dos
a slap on the back
une tape sur l'épaule
to be a slap in the face for sb
faire l'effet d'une claque à qn
a bit of slap and tickle βρετ ειρων οικ
un petit câlin
to slap sb's face
donner une claque à qn
to slap sb on the back
taper qn dans le dos
to slap sb on the back (in congratulation)
taper qn sur l'épaule
to slap against sth
taper contre qc
to slap sth on sb
refiler qc à qn
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
He also stated that he felt a slap on his face during the visit, and that he did subsequently experience blistering on his hands.
en.wikipedia.org
Three years is not good enough for the likes of him -- it's like a slap on the wrist.
www.dailymail.co.uk
He deserves more than a slap on the wrist for sure.
www.tvfanatic.com
If you're feeling a bit down, just go out and slap on some white paint.
afloat.ie
Wipes are increasingly being used to clean babies' bottoms, get rid of make-up and cleanse, or even slap on the fake tan.
www.bristolpost.co.uk
It can either lead to getting a slap on the face or a pregnancy out of wedlock.
en.wikipedia.org
In traditional jazz, swing, polka, rockabilly, and psychobilly music, it is sometimes played in the "slap style".
en.wikipedia.org
But instead of having them scarify you, knock your teeth out and all, the bishop gives you a mild slap on the cheek.
billmoyers.com
They gave him a slap on the wrist and told him not to do it again.
www.cbsnews.com
It wasn't just a slap in the face, it was a kick to the solar plexus and a proper shoeing in the aftermath.
www.bbc.co.uk

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "slap" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα