Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
-year
cracked
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. crepato [kreˈpato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
crepato → crepare
II. crepato [kreˈpato] ΕΠΊΘ
crepato muro, vaso:
crepato
cracked
I. crepare [kreˈpare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere
1. crepare (scoppiare):
crepare οικ
to burst
crepare dal caldo, dal freddo
to stew, to freeze (to death)
crepare di fame
to starve
crepare di sete
to be dying of thirst
crepare di invidia, gelosia
to be eaten up or consumed with envy, jealousy
crepare dalla voglia di fare
to be dying to do
si crepa dal caldo or dal freddo in questa casa
the hot, cold in this house is killing us
crepare dalle risate
to kill oneself laughing, to laugh fit to burst
c'è da crepare dal ridere
it's hysterically funny
2. crepare (morire):
crepare οικ
to croak
crepare οικ
to pop off
crepare οικ
to kick the bucket
crepare οικ
to peg out
crepare οικ
to snuff it
che crepi!
he can go to hell! he can die, for all I care!
crepa!
drop dead!
meglio crepare (piuttosto che…)
I'd rather die (than…)
lasciare or fare crepare qn di fame, freddo
to let sb starve, freeze to death
(tu) ci vuoi far crepare!
are you trying to finish us off?
3. crepare (spaccarsi, riempirsi di crepe):
crepare
to crack
in seguito al terremoto le pareti sono crepate
the walls were all cracked after the earthquake
II. creparsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
creparsi terra, muro:
to crack
creparsi terra, muro:
to split
creparsi labbra:
to chap
creparsi labbra:
to crack
creparsi vetro:
to crack
III. crepare [kreˈpare]
crepi l'avarizia!
to hell with the expence! hang the expence!
crepare di salute
to be bursting with health
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
crazed glass
crepato
fissured
crepato
cracked varnish, paint, leather, pavement
crepato
στο λεξικό PONS
cracked
crepato, -a
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nel grande incendio della città nel 1556, in cui arsero sia il campanile sia il duomo, si creparono anche le campane.
it.wikipedia.org
I loro gusci sono molto resistenti e se si crepano significa che l'evoluzione è vicina.
it.wikipedia.org
Questo portava le teste del motore (1 per cilindro, separate) a riscaldarsi e a creparsi.
it.wikipedia.org
La strada costiera si crepò e si increspò, con dislivelli di qualche metro su un fronte di due chilometri e mezzo.
it.wikipedia.org
Se però asciugata con l'aggiunta di farina diventa molto friabile, rischia di creparsi e perdere coesione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "crepato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά