στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
conquista [konˈkwista] ΟΥΣ θηλ
1. conquista:
2. conquista (miglioramento):
- conquista μτφ
-
I. conquistare [konkwisˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. conquistare (impadronirsi di):
- conquistare paese, roccaforte
-
2. conquistare (ottenere) μτφ:
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
conquista [koŋ·ˈkuis·ta] ΟΥΣ θηλ
1. conquista (ottenimento: di diritto, potere, libertà):
- conquista
-
2. conquista ΣΤΡΑΤ:
- conquista
-
3. conquista (progresso: scientifico):
- conquista
-
4. conquista μτφ (conquista amorosa):
- conquista
-
conquistare [koŋ·kuis·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. conquistare (ottenere: diritto, potere, libertà):
2. conquistare ΣΤΡΑΤ:
αγγλικά
ιταλικά
| io | conquisto |
|---|---|
| tu | conquisti |
| lui/lei/Lei | conquista |
| noi | conquistiamo |
| voi | conquistate |
| loro | conquistano |
| io | conquistavo |
|---|---|
| tu | conquistavi |
| lui/lei/Lei | conquistava |
| noi | conquistavamo |
| voi | conquistavate |
| loro | conquistavano |
| io | conquistai |
|---|---|
| tu | conquistasti |
| lui/lei/Lei | conquistò |
| noi | conquistammo |
| voi | conquistaste |
| loro | conquistarono |
| io | conquisterò |
|---|---|
| tu | conquisterai |
| lui/lei/Lei | conquisterà |
| noi | conquisteremo |
| voi | conquisterete |
| loro | conquisteranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Qui, in pochi anni, riuscì a conquistarsi una solida reputazione come solista (oboe e violino) e insegnante di musica.
it.wikipedia.org D'altro canto scattò il tentativo missino di gestire il movimento e usarlo per sfuggire dalla logica dell'arco costituzionale e conquistarsi spazi di azione politica.
it.wikipedia.org Nei giorni che seguono l'uomo si affanna per riparare la falla nella barca riuscendo a poco a poco a conquistarsi la fiducia delle ragazzine.
it.wikipedia.org L'assenza di una ventola di raffreddamento rendeva l'elaboratore molto silenzioso ma ne causava un notevole surriscaldamento, tanto da portarlo a conquistarsi il soprannome di "tostapane beige".
it.wikipedia.org Nel campionato 2016-17 con la squadra maschile conquista lo scudetto dopo 74 anni di attesa, vincendolo nuovamente nel campionato 2018-2019.
it.wikipedia.org