Did you mean?
incertezza [intʃerˈtettsa] ΟΥΣ θηλ
1. incertezza (mancanza di fondamento):
- incertezza
- doubtfulness
- incertezza
- dubiousness uncountable
2. incertezza:
- incertezza (indecisione)
- incertitude
- incertezza (indecisione)
- uncertainty
- incertezza (di andatura)
- unsteadiness
- un velo di incertezza
- a cloud of uncertainty
- periodo di incertezza
- period of uncertainty
- incertezza economica
- economic uncertainty
- le incertezze della vita
- the uncertainties of life
- c'è incertezza circa la fabbrica, il suo futuro
- there is a question mark hanging over the factory, his future
- lasciare qn alle sue incertezze
- to keep sb guessing
- essere, vivere nell'incertezza
- to be, live in a state of uncertainty
- la mia incertezza è totale or assoluta
- I'm completely in the dark
- decidersi dopo molte incertezze
- to make up one's mind after much hesitation
certezza [tʃerˈtettsa] ΟΥΣ θηλ
1. certezza (sicurezza):
- certezza
- certainty
- sappiamo con certezza che …
- we know for certain or for a certainty that …
- chiamami solo quando lo saprai con certezza
- don't ring me until you know for sure
- non possiamo dire con certezza se si riprenderà
- we cannot say with any certainty whether he will recover
- avere la certezza che …
- to be certain or confident that …
- avere la certezza di fare
- to be certain of doing, to be confident to do
- posso affermare con certezza che …
- I can say with confidence that …
2. certezza (fatto certo):
- adesso è una certezza
- it's now a certainty
3. certezza (convinzione):
- certezze morali
- moral certainties
- niente può far vacillare le sue certezze
- nothing can shake his certitudes
ιδιωτισμοί:
- certezza matematica
- mathematical certainty
incertezza [in·tʃer·ˈtet·tsa] ΟΥΣ θηλ
1. incertezza (di notizia, fonte):
- incertezza
- doubtful nature
2. incertezza (di condizione, sviluppi):
- incertezza
- uncertainty
3. incertezza (titubanza):
- incertezza
- uncertainty
certezza [tʃer·ˈtet·tsa] ΟΥΣ θηλ
- certezza
- certainty
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pirandello non aveva mai preso specifiche posizioni politiche, tranne l'ammirazione per il patriottismo garibaldino di famiglia, unica certezza in un'epoca di crisi.
it.wikipedia.org Noi non possiamo mai avere la certezza di essere nella verità, ma solo nell'errore.
it.wikipedia.org Gli vengono attribuiti vari altri lavori, dei quali però non esistono documenti che attestino certezze sulla paternità costruttiva.
it.wikipedia.org Le presunte somiglianze tra i due esemplari non possono comunque essere definite con certezza.
it.wikipedia.org Comunque, dal momento che non sappiamo per quanto tempo queste balene morte siano andate alla deriva prima di arenarsi, non possiamo affermare questo con certezza.
it.wikipedia.org