Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allattivo
active

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. attivo [atˈtivo] ΕΠΊΘ

1. attivo (occupato):

attivo persona, vita
active
attivo persona, vita
busy
attivo popolazione
working
i cittadini attivi
active citizens
servizio attivo
active service
in servizio attivo militare
on the active list

2. attivo (non passivo):

attivo associazione, partecipazione, propaganda
active
essere attivo politicamente
to be politically committed
elettorato attivo
electorate
avere un ruolo attivo in qc
to play an active role in sth
prendere parte -a in un'impresa
to play an active part in a business

3. attivo ΟΙΚΟΝ:

attivo mercato, settore
active
attivo mercato, settore
brisk
saldo attivo
credit balance
bilancio attivo
profit balance

4. attivo ΦΑΡΜ:

attivo sostanza, principio
active

5. attivo ΓΛΩΣΣ:

attivo forma, verbo, lessico
active

6. attivo Η/Υ:

attivo file, finestra
active

7. attivo ΓΕΩΛ (in eruzione):

attivo vulcano
active

II. attivo [atˈtivo] ΟΥΣ αρσ

attivo ΟΙΚΟΝ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
assets pl
attivo ΟΙΚΟΝ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
credit
attivo e passivo
assets and liabilities
l'attivo di bilancio
current account surplus
registrare all'attivo
to turn in a surplus
essere, rimanere in attivo
to be, stay in credit or in the black
in attivo bilancia commerciale
surplus
in attivo impresa
profitable, with assets
chiudere in attivo
to close with assets or in credit
da ascrivere all'attivo di qn μτφ
a point in sb's favour
avere 1.000 ore di volo al proprio attivo
to have logged 1, 000 flying hours
ha al suo attivo 15 anni di esperienza
she has 15 years' experience to her credit or under her belt

III. attivo [atˈtivo]

attivo di cassa
cash assets
attivo congelato
frozen assets
attivo fisso
fixed assets
attivo lordo
gross assets
attivo netto
net assets
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
profit balance
attivo αρσ
active vocabulary
vocabolario αρσ attivo
active vocabulary
lessico αρσ attivo
active ingredient
principio αρσ attivo
activated carbon
carbone αρσ attivo
cash assets
attivo αρσ di cassa
quiver (active)
attivo
residuary estate
residuo αρσ attivo dell'eredità
credit balance
saldo αρσ a credito, attivo
industrious
industrioso, laborioso, attivo

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

attivo [at·ˈti:·vo] ΟΥΣ αρσ

1. attivo ΕΜΠΌΡ:

attivo
assets pl
essere in attivo
to be profitable

2. attivo ΓΛΩΣΣ:

attivo
active

3. attivo (ιδιωτ):

avere al proprio attivo
to have to one's credit

attivo (-a) ΕΠΊΘ

1. attivo (vita, mente, lavoratore, persona):

attivo (-a)
active

2. attivo (determinante):

principio attivo
active ingredient
prendere parte -a a qc
to take an active part in sth

3. attivo (in funzione) ΤΕΧΝΟΛ:

attivo (-a)
in operation

4. attivo ΓΕΩ, ΓΛΩΣΣ:

attivo (-a)
active

5. attivo ΕΜΠΌΡ:

attivo (-a)
credit
saldo attivo
credit
interesse attivo/passivo
interest received/charged
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
serving
in servizio attivo
energetic (active)
attivo, -a
active
attivo, -a
asset
attivo αρσ
working population
attivo, -a
credit
attivo αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

interesse attivo/passivo
interest received/charged
essere in attivo
to be profitable
avere al proprio attivo
to have to one's credit
principio attivo
active ingredient
saldo attivo
credit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Alle soglie dell'età industriale, i vari tipi di "folkstyle wrestling" sono ormai ben saldi nelle regioni di appartenenza come forme di spettacolo o pratica sportiva.
it.wikipedia.org
La bella cameriera di un café alla stazione aveva molti ammiratori, ma era in mani salde.
it.wikipedia.org
Dopo decenni di sforzi, la tecnologia del plasma a induzione ha un saldo punto d'appoggio nella moderna industria avanzata.
it.wikipedia.org
Tenace e saldo oppositore del fascismo, prese parte alla secessione aventiniana.
it.wikipedia.org
L'ultimo pagamento a saldo del lavoro risale poi al 1453.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό