LOGGED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. log¹ [βρετ lɒɡ, αμερικ lɔɡ, lɑɡ] ΟΥΣ

1. log:

log (of wood)

tronco αρσ

log (of wood)

ceppo αρσ

log (for burning)

ciocco αρσ

2. log (written record):

log

registro αρσ

to keep a log of people's comings and goings

prendere nota della gente che va e che viene

3. log (of plane, ship):

log

giornale αρσ di bordo

log

diario αρσ di bordo

4. log Η/Υ:

log

giornale αρσ

log

registrazione θηλ

II. log¹ <forma in -ing logging, παρελθ, μετ παρακειμ logged> [βρετ lɒɡ, αμερικ lɔɡ, lɑɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. log (record):

log reading, fact

annotare, registrare

2. log (clock up):

log, also log up miles

totalizzare, percorrere in totale

3. log (achieve):

log car, train: speed, 80 mph

viaggiare, andare a

log plane: speed, 500 mph

volare a

log ship: knots

filare a

III. log¹ <forma in -ing logging, παρελθ, μετ παρακειμ logged> [βρετ lɒɡ, αμερικ lɔɡ, lɑɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

log

abbattere alberi, fare legname

IV. log¹ [βρετ lɒɡ, αμερικ lɔɡ, lɑɡ]

to sleep like a log

dormire come un sasso or come un ghiro or come un ciocco

log² [βρετ lɒɡ, αμερικ lɔɡ, lɑɡ] ΟΥΣ

log short for logarithm

log

logaritmo αρσ

logarithm [βρετ ˈlɒɡərɪð(ə)m, αμερικ ˈlɔɡəˌrɪðəm, ˈlɑɡəˌrɪðəm] ΟΥΣ

logarithm

logaritmo αρσ

log off ΡΉΜΑ [lɒɡ -] Η/Υ

log off

uscire (da un sistema chiudendo l'accesso mediante password)

log fire [ˈlɒɡˌfaɪə(r), ˈlɔːɡ-] ΟΥΣ

log fire

fuoco αρσ di legna

log saw [ˈlɒɡsɔː, ˈlɔːɡ-] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

log saw

sega θηλ ad arco

log tables [ˈlɒɡteɪblz, ˈlɔːɡ-] ΟΥΣ npl

log tables

tavole θηλ logaritmiche

log pile [ˈlɒɡpaɪl, ˈlɒɡ-] ΟΥΣ

log pile

catasta θηλ di legna

flight log [ˈflaɪtˌlɒɡ, -ˌlɔːɡ] ΟΥΣ ΑΕΡΟ

flight log

libro αρσ di bordo

log cabin [βρετ] ΟΥΣ

log cabin

capanna θηλ di tronchi d'albero

log on ΡΉΜΑ [lɒɡ -] Η/Υ

log on

entrare (in un sistema usando una password)

στο λεξικό PONS

I. log¹ [lɑ:g] ΟΥΣ

1. log (tree trunk):

log

tronco αρσ

2. log (firewood):

log

ciocco αρσ

ιδιωτισμοί:

to sleep like a log

dormire come un ghiro

II. log¹ <-gg-> [lɑ:g] ΡΉΜΑ μεταβ

log

tagliare

III. log¹ <-gg-> [lɑ:g] ΡΉΜΑ αμετάβ

log

abbattere alberi (per il legname)

log² [lɑ:g] οικ

log συντομογραφία: logarithm

log

log.

logarithm [ˈlɑ:·gə·rɪ·ðəm] ΟΥΣ

logarithm

logaritmo αρσ

I. log³ [lɑ:g] ΟΥΣ

log

registro αρσ

ship's log

diario αρσ di bordo

II. log³ [lɑ:g] ΡΉΜΑ μεταβ

1. log (record):

log

annotare

2. log (achieve, attain):

log

raggiungere

log cabin ΟΥΣ

log cabin

casetta θηλ di tronchi d'albero

log in ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

log in

entrare nel sistema

log on ΡΉΜΑ αμετάβ

log on PHRVB log in

log in ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

log in

entrare nel sistema

log off ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

log off

uscire dal sistema

log out ΡΉΜΑ αμετάβ

log out PHRVB log off

log off ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

log off

uscire dal sistema

log book ΟΥΣ ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ

log book

diario αρσ di bordo

yule log [ˈju:l·ˌlɑ:g] ΟΥΣ

1. yule log (log):

yule log

ceppo que si brucia nel camino per Natale

2. yule log a.gastr:

yule log

tronchetto αρσ di Natale

Present

I	log
you	log
he/she/it	logs
we	log
you	log
they	log

Past

I	logged
you	logged
he/she/it	logged
we	logged
you	logged
they	logged

Present Perfect

I	have	logged
you	have	logged
he/she/it	has	logged
we	have	logged
you	have	logged
they	have	logged

Past Perfect

I	had	logged
you	had	logged
he/she/it	had	logged
we	had	logged
you	had	logged
they	had	logged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The pub's fittings include a log fire, a handsome wooden floor and a large dresser that aroused my wife's avarice.

www.telegraph.co.uk

But we spent most of our time in one of the many drawings rooms in front of a roaring log fire.

www.dailymail.co.uk

There are three plastic plants, two bouquets of false flower and a fake log fire in the corner.

www.dailymail.co.uk

The venue, the log fire, the views and, of course, the music is just perfect!

www.exeterexpressandecho.co.uk

A small room beside the main entrance has couches, a log fire and beautiful wooden doors with stained-glass windows.

www.smh.com.au