LOGGING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

logging [βρετ ˈlɒɡɪŋ, αμερικ ˈlɔɡɪŋ, ˈlɑɡɪŋ] ΟΥΣ

logging: = taglio e trasporto di tronchi d'albero

I. log¹ [βρετ lɒɡ, αμερικ lɔɡ, lɑɡ] ΟΥΣ

1. log:

log (of wood): tronco αρσ

log (of wood): ceppo αρσ

log (for burning): ciocco αρσ

2. log (written record):

log: registro αρσ

to keep a log of people's comings and goings: prendere nota della gente che va e che viene

3. log (of plane, ship):

log: giornale αρσ di bordo

log: diario αρσ di bordo

4. log Η/Υ:

log: giornale αρσ

log: registrazione θηλ

II. log¹ <forma in -ing logging, παρελθ, μετ παρακειμ logged> [βρετ lɒɡ, αμερικ lɔɡ, lɑɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. log (record):

log reading, fact: annotare, registrare

2. log (clock up):

log, also log up miles: totalizzare, percorrere in totale

3. log (achieve):

log car, train: speed, 80 mph: viaggiare, andare a

log plane: speed, 500 mph: volare a

log ship: knots: filare a

III. log¹ <forma in -ing logging, παρελθ, μετ παρακειμ logged> [βρετ lɒɡ, αμερικ lɔɡ, lɑɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

log: abbattere alberi, fare legname

IV. log¹ [βρετ lɒɡ, αμερικ lɔɡ, lɑɡ]

to sleep like a log: dormire come un sasso or come un ghiro or come un ciocco

log² [βρετ lɒɡ, αμερικ lɔɡ, lɑɡ] ΟΥΣ

log short for logarithm

log: logaritmo αρσ

logarithm [βρετ ˈlɒɡərɪð(ə)m, αμερικ ˈlɔɡəˌrɪðəm, ˈlɑɡəˌrɪðəm] ΟΥΣ

logarithm: logaritmo αρσ

log off ΡΉΜΑ [lɒɡ -] Η/Υ

log off: uscire (da un sistema chiudendo l'accesso mediante password)

log fire [ˈlɒɡˌfaɪə(r), ˈlɔːɡ-] ΟΥΣ

log fire: fuoco αρσ di legna

log saw [ˈlɒɡsɔː, ˈlɔːɡ-] ΟΥΣ ΓΕΩΡΓ

log saw: sega θηλ ad arco

log tables [ˈlɒɡteɪblz, ˈlɔːɡ-] ΟΥΣ npl

log tables: tavole θηλ logaritmiche

log pile [ˈlɒɡpaɪl, ˈlɒɡ-] ΟΥΣ

log pile: catasta θηλ di legna

flight log [ˈflaɪtˌlɒɡ, -ˌlɔːɡ] ΟΥΣ ΑΕΡΟ

flight log: libro αρσ di bordo

log cabin [βρετ] ΟΥΣ

log cabin: capanna θηλ di tronchi d'albero

στο λεξικό PONS

I. log¹ [lɑ:g] ΟΥΣ

1. log (tree trunk):

log: tronco αρσ

2. log (firewood):

log: ciocco αρσ

ιδιωτισμοί:

to sleep like a log: dormire come un ghiro

II. log¹ <-gg-> [lɑ:g] ΡΉΜΑ μεταβ

log: tagliare

III. log¹ <-gg-> [lɑ:g] ΡΉΜΑ αμετάβ

log: abbattere alberi (per il legname)

log² [lɑ:g] οικ

log συντομογραφία: logarithm

log: log.

logarithm [ˈlɑ:·gə·rɪ·ðəm] ΟΥΣ

logarithm: logaritmo αρσ

I. log³ [lɑ:g] ΟΥΣ

log: registro αρσ

ship's log: diario αρσ di bordo

II. log³ [lɑ:g] ΡΉΜΑ μεταβ

1. log (record):

log: annotare

2. log (achieve, attain):

log: raggiungere

log cabin ΟΥΣ

log cabin: casetta θηλ di tronchi d'albero

log in ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

log in: entrare nel sistema

log on ΡΉΜΑ αμετάβ

log on PHRVB log in

log in ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

log in: entrare nel sistema

log off ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

log off: uscire dal sistema

log out ΡΉΜΑ αμετάβ

log out PHRVB log off

log off ΡΉΜΑ αμετάβ Η/Υ

log off: uscire dal sistema

log book ΟΥΣ ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ

log book: diario αρσ di bordo

yule log [ˈju:l·ˌlɑ:g] ΟΥΣ

1. yule log (log):

yule log: ceppo que si brucia nel camino per Natale

2. yule log a.gastr:

yule log: tronchetto αρσ di Natale

Present
I	log
you	log
he/she/it	logs
we	log
you	log
they	log

Past
I	logged
you	logged
he/she/it	logged
we	logged
you	logged
they	logged

Present Perfect
I	have	logged
you	have	logged
he/she/it	has	logged
we	have	logged
you	have	logged
they	have	logged

Past Perfect
I	had	logged
you	had	logged
he/she/it	had	logged
we	had	logged
you	had	logged
they	had	logged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to sleep like a log: dormire come un ghiro

ship's log: diario αρσ di bordo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The glider pilot licence is endorsed, in the student's flight log, by a flight test examiner or flight instructor for the type of launch method used during training.

en.wikipedia.org

The co-pilot... had almost two million miles on his flight log.

en.wikipedia.org

The subscriber is able to instantly log on and pinpoint the current location of the targeted user on an interactive map within 37 feet.

en.wikipedia.org

On this day, however, he has been mortally wounded by someone who dropped a huge log on his head from a tall building.

en.wikipedia.org

This technique also allows users to log on over an extended time period, typically one or two weeks, to allow participants some soak time before posting their ideas and feedback.

en.wikipedia.org