AFFETTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

affetto¹ [afˈfɛtto] ΟΥΣ αρσ

1. affetto (affezione):

affetto: affection

affetto: fondness per: for

nutrire or provare affetto per qn: to have tender feelings for sb

mostrare affetto: to show affection

circondare qn d'affetto: to surround sb with affection

con affetto (nelle lettere): (with) love, yours affectionately

2. affetto (oggetto dell'affetto):

la madre era il suo unico affetto: his mother was his only love

3. affetto (sentimento):

essere ferito nei propri affetti: to have one's feelings hurt

affetto² [afˈfɛtto] ΕΠΊΘ (da malattia)

affetto da: suffering from

essere affetto da una leggera sordità, miopia: to be slightly deaf, short-sighted

affetto da letargia: lethargic

un paziente affetto da tetano: a tetanic patient, a patient with tetanus

affettare¹ [affetˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

affettare: to slice

affettare pane, carne, salame: to cut [sth] into slices

affettare² [affetˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

affettare: to feign

affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento: to affect τυπικ

affetto da letargia: lethargic

αγγλικά

ιταλικά

loving-kindness: profondo affetto αρσ

affect: affetto αρσ

stenosed: stenotico, affetto da stenosi

glandered: affetto da morva

tumorous: affetto da tumore

ιταλικά

αγγλικά

affetto (-a) ΕΠΊΘ

essere affetto da qc: to suffer from sth

affetto [af·ˈfɛt·to] ΟΥΣ αρσ

affetto: fondness

provare affetto per qu: to be fond of sb

‘con affetto’ (nelle lettere): ‘with love’

affettare [af·fet·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. affettare (tagliare a fette):

affettare: to slice

2. affettare (ostentare):

affettare: to affect

essere affetto da balbuzie: to have a stammer

αγγλικά

ιταλικά

affection: affetto αρσ

to have a deep affection for sb: provare un grande affetto per qn

fondness: affetto αρσ

mentally disturbed: affetto, -a da turbe psichiche

devotion (affection): affetto αρσ

cherish (remember fondly): ricordare con affetto

disturbed: affetto, -a da turbe mentali

Presente
io	affetto
tu	affetti
lui/lei/Lei	affetta
noi	affettiamo
voi	affettate
loro	affettano

Imperfetto
io	affettavo
tu	affettavi
lui/lei/Lei	affettava
noi	affettavamo
voi	affettavate
loro	affettavano

Passato remoto
io	affettai
tu	affettasti
lui/lei/Lei	affettò
noi	affettammo
voi	affettaste
loro	affettarono

Futuro semplice
io	affetterò
tu	affetterai
lui/lei/Lei	affetterà
noi	affetteremo
voi	affetterete
loro	affetteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος