CIVILE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

I. civile [tʃiˈvile] ΕΠΊΘ

1. civile:

civile (non militare) vita, autorità, abiti, popolazione: civilian

civile (non religioso) matrimonio, sepoltura: civil

civile (non penale) causa, diritto, codice, procedura: civil

stato civile: marital status, civil state

giorno, mese, anno civile: calendar day, month, year

ingegnere civile: civil engineer

responsabilità civile ΝΟΜ: civil liability

servizio civile ΝΟΜ: community service

difesa civile: civil defence

2. civile (del cittadino):

civile diritti: civil

3. civile (educato, cortese):

civile persona, comportamento: civil

civile persona, comportamento: civilized

non conosce assolutamente le norme del vivere civile: he has no sense of decency

4. civile (civilizzato):

civile popolo, società: civilized

II. civile [tʃiˈvile] ΟΥΣ αρσ (persona)

civile: civilian

Codice civile e penale Info

Codice civile e penale: The Italian civil and penal codes, like those of the other countries in continental Europe, took as their model the French Napoleonic Code (civil code) of 1804 and subsequent codes enacted by Napoleon. These went beyond the common rights which had emerged in medieval times from Roman law and reworked them according to the enlightened principles of the French Revolution. In the newly unified Italian state, born in 1861, the codes of the various former states were brought together in 1865 to make up the civil code, the code of civil procedure and the code of penal procedure (on the French model) and in 1889 for the penal code. The new codes of the 20th century followed this trend, with some modifications.

Codice civile e penale

Codice civile e penale → Codice civile e penale

Codice civile e penale Info

Codice civile e penale: The Italian civil and penal codes, like those of the other countries in continental Europe, took as their model the French Napoleonic Code (civil code) of 1804 and subsequent codes enacted by Napoleon. These went beyond the common rights which had emerged in medieval times from Roman law and reworked them according to the enlightened principles of the French Revolution. In the newly unified Italian state, born in 1861, the codes of the various former states were brought together in 1865 to make up the civil code, the code of civil procedure and the code of penal procedure (on the French model) and in 1889 for the penal code. The new codes of the 20th century followed this trend, with some modifications.

ιταλικά

αγγλικά

I. civile [tʃi·ˈvi:·le] ΕΠΊΘ

1. civile (del cittadino):

civile: civil

diritti -i: civil rights

guerra civile: civil war

stato civile: marital status

2. civile (non militare: abiti):

civile: civilian

3. civile (non ecclesiastico):

civile: civil

matrimonio civile: civil wedding

4. civile (civilizzato: nazione, popolo):

civile: civilized

5. civile (educato: persona, maniere):

civile: civil

II. civile [tʃi·ˈvi:·le] ΟΥΣ αρσ (non militare)

civile: civilian

essere vestito in civile: to be in civilian clothes

αγγλικά

ιταλικά

civilian: civile αρσ θηλ

civilian: civile

urbane: civile

community service: servizio αρσ civile

civil war: guerra θηλ civile

calendar month: mese αρσ civile

civil action: procedimento αρσ civile

civil court: tribunale αρσ civile

civil engineer: ingegnere αρσ civile

marital status: stato αρσ civile

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος