ισπανικά
ιταλικά
dado [ˈdao, -a] ΕΠΊΘ, dada
- dado
- dato, -a
- dadas las circunstancias
- tenuto conto delle circonstanze
I. dar [dar] ΡΉΜΑ
trans
1. dar:
- dar
- dare
2. dar (causar) alegría, pena, miedo etc):
- dar
- fare
- dar gusto [+inf]
- essere un piacere [+inf]
- me da escalofríos
- mi vengono i brividi
3. dar (un salto):
- dar
- fare
4. dar (luz):
- dar
- accendere
5. dar:
- han dado las tres (hora)
- sono le tre
6. dar (beneficio):
- dar
- fruttare
7. dar (película):
- dar
- dare
8. dar (saludos):
- dar
- portare
9. dar (valor):
- dar
- attribuire
ιδιωτισμοί:
- no dar (ni) una fig
- non imbroccarne una fam
- ¡(y) dale!
- e dagli! fam
II. dar [dar] ΡΉΜΑ
intr
1. dar:
- dar a (ventana etc)
- dare a
2. dar:
- dar con alg
- imbattersi in qn
- dar con a/c
- trovare qc
3. dar:
- dar de sí
- offrire, dare
- dar de beber/de comer
- dar da mangiare/da bere
- dar de beber/de comer (tela)
- allargarsi
4. dar:
- dar en blanco
- colpire
- dar en blanco (suelo)
- cadere
5. dar:
- dar para
- bastare per
- no da para más
- non ce la fa più
- dar para mucho (tema etc) fig
- essere fecondo
6. dar:
- dar por muerto
- dare per morto
7. dar:
- dar que hablar
- far parlare di sé
- dar que pensar
- dare da pensare
- ¡qué más da!
- che importa!
- dar que hacer
- dar da fare
ιδιωτισμοί:
- me da igual
- per me è lo stesso
III. dar <darse> [dar] ΡΉΜΑ
refl
- dar (las cartas) (juego)
- dare (le carte)
- dale que te pego
- a più non posso
- no dar con el nombre
- non trovare il nome
- dar contra a/c
- inciampare contro qc
- dar en la cara (sol)
- dare in faccia
- darle a alg por ahí
- avere il pallino
darse [darse] ΡΉΜΑ
refl
1. darse:
- darse
- darsi [a…|a…] [por…|per…]
- darse a
- darsi a, abbandonarsi a
2. darse:
- darse bien
- procedere bene
- la música se me da bien
- sono portato per la musica
ιδιωτισμοί:
- dársela a alg
- infinocchiare qn pop
- dárselas de
- vantarsi di essere
I. dado [ˈdao] ΡΉΜΑ
pp
dado → dar
II. dado [ˈdao] ΣΎΝΔ
- dado que
- dato che, poiché
I. dar [dar] ΡΉΜΑ
trans
1. dar:
- dar
- dare
2. dar (causar) alegría, pena, miedo etc):
- dar
- fare
- dar gusto [+inf]
- essere un piacere [+inf]
- me da escalofríos
- mi vengono i brividi
3. dar (un salto):
- dar
- fare
4. dar (luz):
- dar
- accendere
5. dar:
- han dado las tres (hora)
- sono le tre
6. dar (beneficio):
- dar
- fruttare
7. dar (película):
- dar
- dare
8. dar (saludos):
- dar
- portare
9. dar (valor):
- dar
- attribuire
ιδιωτισμοί:
- no dar (ni) una fig
- non imbroccarne una fam
- ¡(y) dale!
- e dagli! fam
II. dar [dar] ΡΉΜΑ
intr
1. dar:
- dar a (ventana etc)
- dare a
2. dar:
- dar con alg
- imbattersi in qn
- dar con a/c
- trovare qc
3. dar:
- dar de sí
- offrire, dare
- dar de beber/de comer
- dar da mangiare/da bere
- dar de beber/de comer (tela)
- allargarsi
4. dar:
- dar en blanco
- colpire
- dar en blanco (suelo)
- cadere
5. dar:
- dar para
- bastare per
- no da para más
- non ce la fa più
- dar para mucho (tema etc) fig
- essere fecondo
6. dar:
- dar por muerto
- dare per morto
7. dar:
- dar que hablar
- far parlare di sé
- dar que pensar
- dare da pensare
- ¡qué más da!
- che importa!
- dar que hacer
- dar da fare
ιδιωτισμοί:
- me da igual
- per me è lo stesso
III. dar <darse> [dar] ΡΉΜΑ
refl
- dar (las cartas) (juego)
- dare (le carte)
- dale que te pego
- a più non posso
- no dar con el nombre
- non trovare il nome
- dar contra a/c
- inciampare contro qc
- dar en la cara (sol)
- dare in faccia
- darle a alg por ahí
- avere il pallino
dado [ˈdao] ΟΥΣ αρσ
- dado
- dado m
- jugar a (o echar) los dados
- tirare i dadi
- dadas las circunstancias
- date le circostanze
ιταλικά
ισπανικά
- date le circostanze
- dadas las circunstancias
- date le circostanze
- dadas las circunstancias
- dato che
- dado que
- visto che
- dado que
- poiché
- dado que, ya que
- dado
- dado m
- dado
- dado m
| yo | doy |
|---|---|
| tú | das |
| él/ella/usted | da |
| nosotros/nosotras | damos |
| vosotros/vosotras | dais |
| ellos/ellas/ustedes | dan |
| yo | daba |
|---|---|
| tú | dabas |
| él/ella/usted | daba |
| nosotros/nosotras | dábamos |
| vosotros/vosotras | dabais |
| ellos/ellas/ustedes | daban |
| yo | di |
|---|---|
| tú | diste |
| él/ella/usted | dio |
| nosotros/nosotras | dimos |
| vosotros/vosotras | disteis |
| ellos/ellas/ustedes | dieron |
| yo | daré |
|---|---|
| tú | darás |
| él/ella/usted | dará |
| nosotros/nosotras | daremos |
| vosotros/vosotras | daréis |
| ellos/ellas/ustedes | darán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Distintos musicólogos se han dado a la tarea de reconstruir la parte sinfónica del segundo acto.
donsusanito.blogspot.com Incluso con la desaparición física o defenestración de aquellos que ayudaron a escalar la cima del poder en un momento dado.
porunacubaendemocracia.blogspot.com Con quince minutos de retraso - plazo razonable, dado el trajín y la acumulación de gente -, entras en la consulta acompañando al paciente.
aplamancha.blogspot.com Recuerdo que en el colegio se hablaba de la behetría serrana, que en un momento dado del incario había un período de behetría.
marioelescribidor.blogspot.com Cuando se han dado casos de establecimiento de domicilio fuera de las fronteras para evadir las fiscalidades altas, la gente siempre ha reaccionado mal.
pisandocharcosaguirre.blogspot.com