Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allassicurato
no estar obligado a hacer a/c
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
tenuto ΕΠΊΘ, tenuta
non essere tenuto a fare qc
no estar obligado a hacer a/c
I. tenere ΡΉΜΑ trans
1. tenere (reggere):
tenere
tener
tenere a freno (sentimento)
contener, reprimir
tenere banco
llevar la voz cantante
tenere conto di qc
tener en cuenta a/c
tenere il mare MAR
aguantar el oleaje
tenere il muso (o il broncio)
estar de morros
tenere in mano qc
tener a/c en la mano
tenere in sospeso qc
tener a/c pendiente
2. tenere (sorreggere):
tenere
sostener, sujetar
3. tenere:
tenere (conservare) (segreto)
guardar
4. tenere (parola):
tenere
mantener
5. tenere (riunione):
tenere
celebrar
6. tenere (lezione):
tenere
dar
7. tenere (compagnia):
tenere
hacer
8. tenere (rabbia, riso etc):
tenere
contener
9. tenere (carica):
tenere
ejercer
ιδιωτισμοί:
tenere d’occhio
vigilar
II. tenere ΡΉΜΑ intr
1. tenere:
tenere
resistir
tenere duro
aguantar, resistir
la colla tiene
el pegamento aguanta
ιδιωτισμοί:
tiene molto a lei
la quiere mucho
ci tengo molto
para mí es muy importante
tengo a precisare
quiero precisar
tenere per una squadra
ser de un equipo
tenere a bada qn
no perder de vista a alg
tenere in serbo qc
tener a/c guardado
scambiarsi (tenere) effusioni
intercambiar demostraciones de afecto
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
dadas las circunstancias
tenuto conto delle circonstanze
en consideración a
tenuto conto di
grelos
foglie fpl tenere di rapa
estar en barbecho
tenere a maggese
pronunciar
tenere
Presente
iotengo
tutieni
lui/lei/Leitiene
noiteniamo
voitenete
lorotengono
Imperfetto
iotenevo
tutenevi
lui/lei/Leiteneva
noitenevamo
voitenevate
lorotenevano
Passato remoto
iotenni
tutenesti
lui/lei/Leitenne
noitenemmo
voiteneste
lorotennero
Futuro semplice
ioterrò
tuterrai
lui/lei/Leiterrà
noiterremo
voiterrete
loroterranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
tenere un discorso a braccio
hacer un discurso improvisado
tenere il piede in due staffe fig
nadar entre dos aguas
non essere tenuto a fare qc
no estar obligado a hacer a/c
tenere il muso (o il broncio)
estar de morros
tenere la lingua a posto fig
no decir nada
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pare che si sia anche dilettato a comporre versi in lingua latina.
it.wikipedia.org
In questo periodo iniziò anche a tradurre i trovatori provenzali e canzoni e poesie dalla lingua occitana.
it.wikipedia.org
Tutte forme queste che derivano ovviamente dalla lingua latina.
it.wikipedia.org
Servono circa 200 caratteri diversi (lettere accentate comprese) per scrivere un qualsiasi testo di una lingua occidentale.
it.wikipedia.org
Un precedente testo del dodicesimo secolo scritto in lingua latina medievale usava la parola "calisone" in riferimento a una torta fatta con mandorle e farina.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tenuto" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
αγγλικά