Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lembonpoint
Voglio
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

quiero [ˈkĭero]

quiero → querer

I. querer [keˈrɛr] ΡΉΜΑ trans

1. querer:

querer
volere
sin querer
senza volerlo
quisiera …
vorrei …
quiero leer
voglio leggere
¡qué más quieres!
che altro vuoi!
¿qué quieres que (le) haga?
che vuoi che faccia?
por lo que más quieras…
per l’amor di Dio…
sea como quiera
ad ogni modo
como quiera que
dal momento che

2. querer:

querer a alg
voler bene a qn
querer a alg (amar a alg)
amare qn
querer bien/mal a alg
volere bene a qn/augurare del male per qn
hacerse querer
farsi voler bene [por…|da…]

ιδιωτισμοί:

querer decir fig
voler dire, significare
quiere decir
cioè

II. querer [keˈrɛr] ΟΥΣ αρσ

querer
amore m

I. querer [keˈrɛr] ΡΉΜΑ trans

1. querer:

querer
volere
sin querer
senza volerlo
quisiera …
vorrei …
quiero leer
voglio leggere
¡qué más quieres!
che altro vuoi!
¿qué quieres que (le) haga?
che vuoi che faccia?
por lo que más quieras…
per l’amor di Dio…
sea como quiera
ad ogni modo
como quiera que
dal momento che

2. querer:

querer a alg
voler bene a qn
querer a alg (amar a alg)
amare qn
querer bien/mal a alg
volere bene a qn/augurare del male per qn
hacerse querer
farsi voler bene [por…|da…]

ιδιωτισμοί:

querer decir fig
voler dire, significare
quiere decir
cioè

II. querer [keˈrɛr] ΟΥΣ αρσ

querer
amore m
no quiero tanta verdura/tantos jugetes
non voglio così tanta verdura/così tanti giocattoli
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
premetto che
en primer lugar quiero decir que
volente o nolente
queriendo o sin querer
volente o nolente
queriendo o sin querer
farsi benvolere da qn
hacerse querer por alg
stravedere per qn
querer con locura a alg fam
non voglio avere grane!
¡no quiero líos!
volere
querer
volere bene a qn
querer a alg
senza volere
sin querer
volere è potere
querer es poder
in grado d’intendere e di volere DIR
capacidad f de entender y de querer
non ne voglio più
no quiero más
volere dire
querer decir

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

no quiero tanta verdura/tantos jugetes
non voglio così tanta verdura/così tanti giocattoli
quiero leer
voglio leggere
quiero que vayas
voglio che tu vada
no quiero ni pensarlo
non voglio neanche pensarci!
no quiero sino que vengas
voglio solo che tu venga
premetto che
en primer lugar quiero decir que
non aver nulla da spartire con qn fig
no querer saber nada de alg
rendo l’idea?
¿está claro lo que quiero decir?
non me ne parli!
¡no quiero ni oír hablar de eso!
in grado d’intendere e di volere DIR
capacidad f de entender y de querer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Una mañana, encontraron el mechudo trenzado y lo tuvieron que tirar a la basura.
www.museodelosduendes.com
La ubicación de fallas, defectos o discontinuidades que en un corto plazo sean potencialmente áreas con corrosión.
www.inpralatina.com
Es preciso que en su conducta muestre moderación y no cometa excesos.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Parte del problema ha sido que los clásicos ordenadores secuenciales, aún pueden simular redes de neuronas con mucho menos esfuerzo requerido.
pepascientificas.blogspot.com
Ya que dependiendo de las diferentes modalidades (libre inversión, libranza, tarjeta de crédito), la tasa del préstamo y las garantías exigidas pueden variar.
m.finanzaspersonales.com.co

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "quiero" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γαλλικά