Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bogu
volesse
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά

I. querer [keˈrɛr] ΡΉΜΑ trans

1. querer:

querer
volere
sin querer
senza volerlo
quisiera …
vorrei …
quiero leer
voglio leggere
¡qué más quieres!
che altro vuoi!
¿qué quieres que (le) haga?
che vuoi che faccia?
por lo que más quieras…
per l’amor di Dio…
sea como quiera
ad ogni modo
como quiera que
dal momento che

2. querer:

querer a alg
voler bene a qn
querer a alg (amar a alg)
amare qn
querer bien/mal a alg
volere bene a qn/augurare del male per qn
hacerse querer
farsi voler bene [por…|da…]

ιδιωτισμοί:

querer decir fig
voler dire, significare
quiere decir
cioè

II. querer [keˈrɛr] ΟΥΣ αρσ

querer
amore m
cuando quiera
quando vuole
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά
volere
querer
volere bene a qn
querer a alg
senza volere
sin querer
volere è potere
querer es poder
volere o no…
aunque no se quiera …
in grado d’intendere e di volere DIR
capacidad f de entender y de querer
come vuole
como quiera
volere dire
querer decir
volente o nolente
queriendo o sin querer
volente o nolente
queriendo o sin querer
farsi benvolere da qn
hacerse querer por alg
stravedere per qn
querer con locura a alg fam
amare
querer
non aver nulla da spartire con qn fig
no querer saber nada de alg
comunque
como quiera que [+subj]
presente
yoquiero
túquieres
él/ella/ustedquiere
nosotros/nosotrasqueremos
vosotros/vosotrasqueréis
ellos/ellas/ustedesquieren
imperfecto
yoquería
túquerías
él/ella/ustedquería
nosotros/nosotrasqueríamos
vosotros/vosotrasqueríais
ellos/ellas/ustedesquerían
indefinido
yoquise
túquisiste
él/ella/ustedquiso
nosotros/nosotrasquisimos
vosotros/vosotrasquisisteis
ellos/ellas/ustedesquisieron
futuro
yoquerré
túquerrás
él/ella/ustedquerrá
nosotros/nosotrasquerremos
vosotros/vosotrasquerréis
ellos/ellas/ustedesquerrán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sea como quiera
ad ogni modo
como quiera que
dal momento che
querer a alg
voler bene a qn
querer a alg (amar a alg)
amare qn
querer bien/mal a alg
volere bene a qn/augurare del male per qn
querer decir fig
voler dire, significare
cuando quiera
quando vuole
non aver nulla da spartire con qn fig
no querer saber nada de alg
comunque
como quiera que [+subj]
in grado d’intendere e di volere DIR
capacidad f de entender y de querer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sucede que, quien quiera sojuzgar a sus semejantes siempre tendrá que ser sanguinario y embaucador.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Está bien que quiera hacer bromas, pero le estoy enviando una carta bajo apercibimiento, si no lo denunció, anotó.
www.larepublica.pe
Un hombre puede entrenar de noche en el parque, una mujer no, salvo que quiera toparse con el satiro de la zapatilla.
blogsdelagente.com
No puedo decir que fue un gran hombre, ni mucho menos imaginar que haya quien quiera verlo como héroe, redentor o lo que fuera.
www.sentadofrentealmundo.com
Quien quiera disfrutar la como esta obra barroca merece, que se espere (o se levante) a la madrugada.
www.dondeviajar.es

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "quiera" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
αγγλικά