Oxford Spanish Dictionary
I. significar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. significar (querer decir):
1.2. significar (suponer, representar):
1.3. significar (valer, importar):
2. significar τυπικ (expresar):
3. significar τυπικ (distinguir, destacar):
- significar a algo/alg. como algo
-
II. significarse ΡΉΜΑ vpr τυπικ
1. significarse (destacarse):
significado1 (significada) ΕΠΊΘ τυπικ
significado político/científico:
significado2 ΟΥΣ αρσ
1. significado:
2. significado ΓΛΩΣΣ:
3. significado (importancia) → significación
significación ΟΥΣ θηλ
1. significación (importancia):
2. significación (de una palabra) → significado
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
στο λεξικό PONS
ισπανικά
αγγλικά
I. significar <c → qu> [siɣ·ni·fi·ˈkar] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ
significado [siɣ·ni·fi·ˈka·do] ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
ισπανικά
| yo | significo |
|---|---|
| tú | significas |
| él/ella/usted | significa |
| nosotros/nosotras | significamos |
| vosotros/vosotras | significáis |
| ellos/ellas/ustedes | significan |
| yo | significaba |
|---|---|
| tú | significabas |
| él/ella/usted | significaba |
| nosotros/nosotras | significábamos |
| vosotros/vosotras | significabais |
| ellos/ellas/ustedes | significaban |
| yo | signifiqué |
|---|---|
| tú | significaste |
| él/ella/usted | significó |
| nosotros/nosotras | significamos |
| vosotros/vosotras | significasteis |
| ellos/ellas/ustedes | significaron |
| yo | significaré |
|---|---|
| tú | significarás |
| él/ella/usted | significará |
| nosotros/nosotras | significaremos |
| vosotros/vosotras | significaréis |
| ellos/ellas/ustedes | significarán |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.
- El Morris dancing existe desde hace mucho tiempo, pero sus orígenes son desconocidos. El nombre procede de ‘Moorish’ (árabe). Este baile cobra su principal significado en el May Day (1 de mayo) y en Whitsuntide (Pentecostés). Los Morris dancers son, la mayoría de las veces, grupos de hombres vestidos de blanco; algunos llevan campanillas en las pantorrillas y cada uno de ellos porta un bastón, un pañuelo o una corona en la mano. El baile está lleno de movimiento; los bailarines brincan, dan saltos y golpean el suelo con los pies.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
En ese sentido, la profesora norteamericana propuso retomar el diálogo para entender y buscar nuevos significados, además de responder mejor a los cambios.
prensa.ucv.cl Los diccionarios de los siglos pasados describian vino: como jugo de uva fermentado o vino nuevo (jugo) tenia ambos significados.
artigoo.com Otros morfemas: el sustantivo puede llevar morfemas no caracterizadores que añaden otros significados al nombre; son los afijales: prefijos y sufijos.
www.rinconcastellano.com Sabían combinar las, decuplicar sus significados, pluralizar lo que debieran decir.
www.emilioperezmiguel.com Significados y atribuciones se refractan en todo aquello que permanece ausente y, sin embargo, se revela en la amplitud de ese nuevo espacio que conforma.
registromx.net