Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Aériennes
Repeat it

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. repetir ΡΉΜΑ μεταβ

1. repetir pregunta/explicación/advertencia:

repetir
to repeat
¿me lo puedes repetir?
could you repeat it, please?
repite como un loro todo lo que dice su marido
she repeats, parrot fashion, everything her husband says
hay que repetirle las cosas diez veces para que entienda
you have to tell her everything ten times to get her to understand
me cansé de repetirle que no lo hiciera
I got fed up with telling him not to do it
se lo repetí hasta la saciedad
I told him until I was blue in the face οικ
¡que no te lo tenga que volver a repetir!
don't let me have to tell you again!

2. repetir:

repetir tarea
to do … again
repetir programa
to repeat
repetir experimento
to repeat
repetir experimento
to rerun
repetir curso/asignatura
to repeat
esto está mal, repítelo
this is wrong, do it again
es una experiencia que no quiero repetir
it's an experience I don't want to repeat
lo aplaudieron tanto que tuvo que repetir la pieza
they applauded so much that he had to play the piece again

3. repetir plato:

repetir
to have a second helping of
repetir
to have seconds of οικ

4. repetir ajo/pepino:

he estado repitiendo la cebolla toda la tarde
the onion's been repeating on me all afternoon

II. repetir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. repetir (volver a comer):

repetir
to have a second helping
repetir
to have seconds οικ

2. repetir pimientos/pepinos:

repetir
to repeat
el ajo me repite
garlic repeats on me

3. repetir:

repetir ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (tomar un curso de nuevo)
to repeat a year
repetir (tomar una clase de nuevo)
to repeat a course

III. repetirse ΡΉΜΑ vpr

1.1. repetirse fenómeno/incidente:

repetirse
to recur
repetirse
to happen again
¡que no se vuelva a repetir!
don't let it happen again!
la historia se repite
history repeats itself

1.2. repetirse persona:

repetirse
to repeat oneself

2. repetirse Χιλ (volver a comer):

repetirse
to have a second helping
repetirse
to have seconds οικ
resulta o es ocioso volver a repetirlo
there is no point in o it's pointless o it's a waste of time repeating it
no está de más repetirlo
there's no harm in repeating it
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
he tends to be repetitious
suele repetirse mucho
unrepeatable
que no puede repetirse
recur incident/phenomenon:
repetirse
recur theme:
repetirse
recur
repetirse (hasta el infinito)
recapitulate
repetirse
it cannot be too strongly emphasized that …
no puede repetirse bastante que …
to repeat oneself
repetirse
repeat
repetirse
what she said won't bear repeating
lo que dijo no es como para repetirlo

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
repetirse
to repeat oneself
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
he said something so awful that it doesn't bear repeating
dijo algo tan horrible que no es como para repetirlo
recur
repetirse
repeat (happen again)
repetirse
στο λεξικό PONS
recur
repetirse
repeat (happen again)
repetirse
he said something so awful that it doesn't bear repeating
dijo algo tan horrible que no es como para repetirlo
presente
yorepito
túrepites
él/ella/ustedrepite
nosotros/nosotrasrepetimos
vosotros/vosotrasrepetís
ellos/ellas/ustedesrepiten
imperfecto
yorepetía
túrepetías
él/ella/ustedrepetía
nosotros/nosotrasrepetíamos
vosotros/vosotrasrepetíais
ellos/ellas/ustedesrepetían
indefinido
yorepetí
túrepetiste
él/ella/ustedrepitió
nosotros/nosotrasrepetimos
vosotros/vosotrasrepetisteis
ellos/ellas/ustedesrepitieron
futuro
yorepetiré
túrepetirás
él/ella/ustedrepetirá
nosotros/nosotrasrepetiremos
vosotros/vosotrasrepetiréis
ellos/ellas/ustedesrepetirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

he said something so awful that it doesn't bear repeating
dijo algo tan horrible que no es como para repetirlo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Y dentro de esas premisas que nos hemos impuesto está la de evitar que este tipo de hechos repudiables se repitan.
www.elextremosur.com
Las pocas veces que pedía algo con palabras lo hacía en segunda persona - por ejemplo: ante una pregunta repetía querés en vez de decir quiero.
pablobenavides1.blogspot.com
La camioneta arrancó su camino y el auto repitió la maniobra de seguimiento.
criminiscausa.blogspot.com
La escritura del después no repite los noventa, acepta la pulsión de una década, pero donde había vacío lo llena con amor.
blog.eternacadencia.com.ar
No haga mal en olvidar porque así es como se repiten las injusticias y el avance del conocimiento.
www.sjarre.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό