REPIQUE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

repique ΟΥΣ αρσ

repique: ringing

repique: pealing

I. repicar ΡΉΜΑ αμετάβ

repicar: to ring out

repicar: to peal

II. repicar ΡΉΜΑ μεταβ

repicar: to ring

a lo lejos se oía repicar las campanas: you could hear the church bells ringing in the distance

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

peal of bells (sound, musical pattern): repique αρσ de campanas

peal: repicar

peal: repicar

chime (of bells): repique αρσ

chime bell:: repicar

peel out: repicar

ringing (of bell): repique αρσ

clang: repicar

ring church bell:: repicar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

repique ΟΥΣ αρσ

1. repique (de las campanas):

repique: peal

2. repique οικ (riña):

repique: squabble

I. repicar ΡΉΜΑ αμετάβ c → qu

repicar (campanas): to ring

repicar (campanas): to peal

repicar (castañuelas): to click

II. repicar ΡΉΜΑ μεταβ

1. repicar:

repicar (campanas): to ring

repicar (instrumento): to play

2. repicar (despedazar):

repicar: to mince

III. repicar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

repicar repicarse:

repicarse: to boast

no se puede estar en misa y repicar: you can't be in two places at once

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

chime: repique αρσ

chime: repicar

ringing: repique αρσ

peal of bell: repique αρσ

prick out: repicar

clang: repicar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

repique [rre·ˈpi·ke] ΟΥΣ αρσ

1. repique (de las campanas):

repique: peal

2. repique οικ (riña):

repique: squabble

I. repicar <c → qu> [rre·pi·ˈkar] ΡΉΜΑ αμετάβ

repicar (campanas): to ring

repicar (campanas): to peal

repicar (castañuelas): to click

II. repicar <c → qu> [rre·pi·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. repicar:

repicar (campanas): to ring

repicar (instrumento): to play

2. repicar (despedazar):

repicar: to mince

III. repicar <c → qu> [rre·pi·ˈkar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

repicar repicarse:

repicar: to boast

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

chime: repique αρσ

chime: repicar

ringing: repique αρσ

peal of bell: repique αρσ

prick out: repicar

ringtone: ringtone αρσ (tono de repique que advierte una llamada en el celular)

clang: repicar

presente
yo	repico
tú	repicas
él/ella/usted	repica
nosotros/nosotras	repicamos
vosotros/vosotras	repicáis
ellos/ellas/ustedes	repican

imperfecto
yo	repicaba
tú	repicabas
él/ella/usted	repicaba
nosotros/nosotras	repicábamos
vosotros/vosotras	repicabais
ellos/ellas/ustedes	repicaban

indefinido
yo	repiqué
tú	repicaste
él/ella/usted	repicó
nosotros/nosotras	repicamos
vosotros/vosotras	repicasteis
ellos/ellas/ustedes	repicaron

futuro
yo	repicaré
tú	repicarás
él/ella/usted	repicará
nosotros/nosotras	repicaremos
vosotros/vosotras	repicaréis
ellos/ellas/ustedes	repicarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

no se puede estar en misa y repicar: you can't be in two places at once

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Esos gritos de júbilo, esos alegres repiques que vuelven a comenzar con más fuerza que esta mañana, nos lo están diciendo claramente.

chiltepe54.blogspot.com

Volvió a escucharse el sonoro y regocijante repique.

literaryjournal.wordpress.com

El hecho de repetir el repique de campanas no significa que entiendas ese repique.

josepjroca.wordpress.com

Ayer otro medio del nuevo magnate quiso obtener una entrevista sobre este tema como denominamos en el argot periodístico de repique.

www.alternativadigital.net

El repique de los palillos y de los platillos se enjuga con un corrillo de baile y cante único.

www.laopiniondemalaga.es

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "repique" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

ισπανικά

κινεζικά