Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sonderpfanddepotmanagement
extreme sport

Oxford Spanish Dictionary

deporte extremo ΟΥΣ αρσ

deporte extremo
extreme sport
Oxford Spanish Dictionary
extreme sport
deporte αρσ extremo
Oxford Spanish Dictionary

deportar ΡΉΜΑ μεταβ

deportar
to deport

deporte ΟΥΣ αρσ

deporte
sport
no practican ningún deporte
they don't play o do any sport(s)
hace deporte para estar en forma
she does sports to keep fit αμερικ
hace deporte para estar en forma
she does some sport to keep fit βρετ
por deporte
for the fun of it
pinta por deporte
he paints for fun o for the fun of it o for the love of it

extremar ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

extremar precauciones/cuidados:

extremar
to maximize τυπικ
han extremado las medidas de seguridad en los aeropuertos
security measures at airports have been maximized o stepped up
se ha ordenado extremar la vigilancia
a state of maximum alert has been ordered

extremo1 (extrema) ΕΠΊΘ

1. extremo γεν delante del ουσ pobreza/gravedad:

extremo (extrema)
extreme
viven en una situación de extrema necesidad
they live in extreme poverty
un caso de extrema gravedad
an extremely serious case

2. extremo caso/postura/medida:

extremo (extrema)
extreme
casos extremos, que no suceden todos los días
extreme cases which don't happen every day
en caso extremo
as a last resort

extremo2 ΟΥΣ αρσ

1.1. extremo (de un palo, cable):

extremo
end
al otro extremo del pasillo
at the other end of the corridor
viven al otro extremo de la ciudad
they live right on the other side of the city

1.2. extremo (postura extrema):

extremo
extreme
va de un extremo a otro
she goes from one extreme to the other o to another
son extremos opuestos, no se parecen en nada
they are complete opposites, different in every way
no soy una persona de extremos
I'm not given to extremes
los extremos se tocan παροιμ
extremes meet

1.3. extremo (límite, punto):

han llegado al extremo de no saludarse
they've reached the point where they don't even say hello to each other
si se llega a ese extremo tendremos que operar
if it gets that bad o to that point we'll have to operate
su descaro alcanzó extremos insospechados
her effrontery reached unimagined extremes o limits
es cuidadoso al extremo
he is extremely careful
es cuidadoso al extremo
he is careful to a fault
en último extremo
as a last resort
en último extremo
if all else fails

1.4. extremo:

en extremo
in the extreme
fue una situación en extremo peligrosa
it was a situation which was dangerous in the extreme
fue una situación en extremo peligrosa
it was an extremely dangerous situation

2. extremo τυπικ (punto, cuestión):

en ese extremo no estoy de acuerdo
I do not agree on that point
tenían esperanzas de que volviera, extremo que no se confirmó
they hoped that she would return but, in the event, this did not happen
para establecer los extremos de la denuncia
to establish the main points of the accusation

extremo3 (extrema) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (en fútbol, rugby)

extremo (extrema)
winger

στο λεξικό PONS

deporte ΟΥΣ αρσ

deporte
sport
deporte de (alta) competición
competitive sport
deporte hípico
equestrian sport
deportes de invierno
winter sports
hacer deporte
to practise [or practice αμερικ] sports

deportar ΡΉΜΑ μεταβ

deportar
to deport

I. extremo (-a) ΕΠΊΘ

1. extremo (intenso):

extremo (-a)
extreme

2. extremo (distante):

extremo (-a)
furthest
los barrios más extremos
the outermost areas

3. extremo (limite):

extremo (-a)
extreme

II. extremo (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΑΘΛ

extremo (-a)
winger
extremo (-a)
outside forward
extremo derecho
right winger
extremo derecho
right outside forward

extremo ΟΥΣ αρσ

1. extremo (cabo):

extremo
end
a tal extremo
to such an extreme
con [o en] extremo
a lot
en último extremo
in the last resort
pasar de un extremo a otro
to go from one extreme to another
los extremos se tocan
opposite ends of the spectrum meet up

2. extremo (asunto):

extremo
matter
en este extremo
on this point

3. extremo (punto límite):

extremo
extreme
esto llega hasta el extremo de...
this goes so far as ...

4. extremo πλ (aspavientos):

hacer extremos
to go wild

I. extremar ΡΉΜΑ μεταβ

extremar
to carry to extremes
extremar la prudencia
to be extremely cautious
la policía extremó las medidas de seguridad
the police tightened security measures

II. extremar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

extremarse en algo
to put a lot of work into sth
στο λεξικό PONS

deportar [de·por·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

deportar
to deport

deporte [de·ˈpor·te] ΟΥΣ αρσ

deporte
sport
deporte de (alta) competición
competitive sport
deporte hípico
equestrian sport
deportes de invierno
winter sports
hacer deporte
to practice sports

extremo [es·ˈtre·mo] ΟΥΣ αρσ

1. extremo (cabo):

extremo
end
a tal extremo
to such an extreme
con [o en] extremo
a lot
en último extremo
in the last resort
pasar de un extremo a otro
to go from one extreme to another
los extremos se tocan
opposite ends of the spectrum meet up

2. extremo (asunto):

extremo
matter
en este extremo
on this point

3. extremo (punto límite):

extremo
extreme
esto llega hasta el extremo de...
this goes so far as...

4. extremo πλ (aspavientos):

hacer extremos
to go wild

I. extremar [es·tre·ˈmar] ΡΉΜΑ μεταβ

extremar
to carry to extremes
extremar la prudencia
to be extremely cautious
la policía extremó las medidas de seguridad
the police tightened security measures

II. extremar [es·tre·ˈmar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

extremarse en algo
to put a lot of work into sth

I. extremo (-a) [es·ˈtre·mo, -a] ΕΠΊΘ

1. extremo (intenso):

extremo (-a)
extreme

2. extremo (distante):

extremo (-a)
furthest
los barrios más extremos
the outermost areas

3. extremo (limite):

extremo (-a)
extreme

II. extremo (-a) [es·ˈtre·mo, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΑΘΛ

extremo (-a)
winger
extremo (-a)
outside forward
extremo derecho
right winger
extremo derecho
right outside forward
presente
yodeporto
túdeportas
él/ella/usteddeporta
nosotros/nosotrasdeportamos
vosotros/vosotrasdeportáis
ellos/ellas/ustedesdeportan
imperfecto
yodeportaba
túdeportabas
él/ella/usteddeportaba
nosotros/nosotrasdeportábamos
vosotros/vosotrasdeportabais
ellos/ellas/ustedesdeportaban
indefinido
yodeporté
túdeportaste
él/ella/usteddeportó
nosotros/nosotrasdeportamos
vosotros/vosotrasdeportasteis
ellos/ellas/ustedesdeportaron
futuro
yodeportaré
túdeportarás
él/ella/usteddeportará
nosotros/nosotrasdeportaremos
vosotros/vosotrasdeportaréis
ellos/ellas/ustedesdeportarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El fin de semana se extremaron las medidas se seguridad en 22 puestos diplomáticos cerrados por las preocupaciones que despertaron las amenazas.
www.democracynow.org
Este criterio de indicación esencial se extremará en los pacientes de alto riesgo ya mencionados (en estos casos se documentará el criterio de indicación esencial).
www.scielo.org.ar
Extremará la precaución y cederá el paso a todos los vehículos que se aproximen por la vía transversal.
blogs.gamefilia.com
Nicola pidió extremar la precaución porque, dijo, en la mayoría de los incendios de vegetación es por alguna acción del hombre que se inicia.
www.elindependienteonline.com
Igualmente, destacan que el centro ha extremado todas las medidas contra la presencia de esta bacteria.
www.medicinatv.com

Αναζήτηση στο λεξικό