CRUZ GAMADA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

cruz gamada ΟΥΣ θηλ

cruz gamada

swastika

swastika

cruz θηλ gamada

gamada ΕΠΊΘ

gamada → cruz

cruz ΟΥΣ θηλ

1.1. cruz (figura):

cruz

cross

firmó con una cruz

he signed with a cross o with an X

marcar con una cruz la respuesta correcta

mark the correct answer with a cross

ponte con los brazos en cruz

stand with your arms stretched out to the sides o with your arms outstretched

cruz y raya Ισπ οικ ¡con José, cruz y raya!

I'm through with José! οικ

cruz y raya Ισπ οικ ¡con José, cruz y raya!

I've had it with José! οικ

hacerle la cruz a algo/alg. CSur οικ a ese restaurante le hemos hecho la cruz

we're boycotting that restaurant οικ

hacerle la cruz a algo/alg. CSur οικ a ese restaurante le hemos hecho la cruz

we don't intend setting foot in that restaurant again

desde aquel día le hizo la cruz

from that day on she refused to have anything to do with him

hacerse cruces οικ ya me estoy haciendo cruces

I'm already dreading it

me hago cruces de pensar en lo que le podría haber pasado

it makes my blood run cold just to think what might have happened to him

1.2. cruz (ornamento):

cruz

cross

una simple cruz de madera

a simple wooden cross

1.3. cruz (condecoración):

cruz

cross

la cruz de la Legión de Honor

the cross of the Legion of Honor

1.4. cruz:

la Cruz ΘΡΗΣΚ

the Cross

2. cruz (carga):

cruz

cross

cruz

burden

cada uno lleva su cruz a cuestas

we all have our cross to bear

¡qué cruz! οικ

what a pain (in the neck)! οικ

3. cruz (de una moneda):

cruz

reverse

cara o cruz

heads or tails

4. cruz (del caballo):

cruz

withers πλ

cruz ΟΥΣ θηλ

1.1. cruz (figura):

cruz

cross

firmó con una cruz

he signed with a cross o with an X

marcar con una cruz la respuesta correcta

mark the correct answer with a cross

ponte con los brazos en cruz

stand with your arms stretched out to the sides o with your arms outstretched

cruz y raya Ισπ οικ ¡con José, cruz y raya!

I'm through with José! οικ

cruz y raya Ισπ οικ ¡con José, cruz y raya!

I've had it with José! οικ

hacerle la cruz a algo/alg. CSur οικ a ese restaurante le hemos hecho la cruz

we're boycotting that restaurant οικ

hacerle la cruz a algo/alg. CSur οικ a ese restaurante le hemos hecho la cruz

we don't intend setting foot in that restaurant again

desde aquel día le hizo la cruz

from that day on she refused to have anything to do with him

hacerse cruces οικ ya me estoy haciendo cruces

I'm already dreading it

me hago cruces de pensar en lo que le podría haber pasado

it makes my blood run cold just to think what might have happened to him

1.2. cruz (ornamento):

cruz

cross

una simple cruz de madera

a simple wooden cross

1.3. cruz (condecoración):

cruz

cross

la cruz de la Legión de Honor

the cross of the Legion of Honor

1.4. cruz:

la Cruz ΘΡΗΣΚ

the Cross

2. cruz (carga):

cruz

cross

cruz

burden

cada uno lleva su cruz a cuestas

we all have our cross to bear

¡qué cruz! οικ

what a pain (in the neck)! οικ

3. cruz (de una moneda):

cruz

reverse

cara o cruz

heads or tails

4. cruz (del caballo):

cruz

withers πλ

ισπανικά

αγγλικά

cruz gamada

swastika

cruz gamada

swastika

αγγλικά

ισπανικά

swastika

cruz θηλ gamada

cruz ΟΥΣ θηλ

1. cruz (aspa, crucifijo):

cruz

cross

cruz gamada

swastika

Cruz Roja

Red Cross

2. cruz (de una moneda):

cruz

reverse

¿cara o cruz?

heads or tails?

3. cruz (de un árbol):

cruz

top of trunk where branches begin

4. cruz (de un animal):

cruz

withers πλ

5. cruz ΑΣΤΡ:

cruz

(Southern) Cross

6. cruz (suplicio):

cruz

burden

llevar una cruz

to have a cross to bear

gamada ΕΠΊΘ

cruz gamada

swastika

ισπανικά

αγγλικά

cruz gamada

swastika

cruz gamada

swastika

αγγλικά

ισπανικά

swastika

cruz θηλ gamada

gamada [ga·ˈma·da] ΕΠΊΘ

cruz gamada

swastika

cruz [krus, kruθ] ΟΥΣ θηλ

1. cruz (figura):

cruz

cross

cruz gamada

swastika

Cruz Roja

Red Cross

2. cruz (de moneda):

cruz

reverse

¿cara o cruz?

heads or tails?

3. cruz:

cruz (de árbol)

top of trunk where branches begin

cruz (de animal)

withers πλ

4. cruz (suplicio):

cruz

burden

llevar una cruz

to have a cross to bear

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pero la cruz gamada significa la gran rueda del llegar a ser, rueda que gira irresistiblemente sobre su propio centro inmutable marcando su destino, su manifestación espacio-temporal.

contraperiodismomatrix.com

Tampoco de abiertos desfiles de camisas pardas ondeando al viento sus estandartes con la cruz gamada.

alfilodelarealidad.wordpress.com

Tanto la cruz gamada como la bandera utilizada durante la dictadura franquista se pueden apreciar en banderas, pegatinas o camisetas en la feria edición tras edición.

barcelona.indymedia.org

Desde entonces, ha sido constante la aparición de la cruz gamada en la iconografía de decenas de culturas, orientales y occidentales.

www.notasdeldia.com

Si hubiera de morir dentro de unos instantes, escribiría estas sabias palabras: árbol del pan y de la miel, ruibarbo, coca-cola, zonite, cruz gamada. y me echaría a llorar.

www.lashistorias.com.mx