Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Miracles
passed on

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

wei·ter|ge·ben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

etw [an jdn] weitergeben
to pass on sth χωριζ [to sb]
die Information wurde mittels Lautsprecherdurchsagen weitergegeben
the information was passed on over the loudspeaker[s] [or in loudspeaker announcements]
erblich weitergeben
to pass on as a hereditary condition
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be passed from sb to sb else (handed to)
an jd anderen weitergegeben werden
to be passed down tradition
weitergegeben werden
to be passed down to sb
an jdn weitergegeben werden
to pass on ⇆ sth [to sb]
etw [an jdn] weitergeben [o. [weiter]vererben]
to pass on ⇆ sth information, news
etw weitergeben
to be passed on clothes, traditions
weitergegeben werden
to hand sth ⇆ on [to sb]
etw [an jdn] weitergeben [o. weiterreichen]
to hand sth ⇆ down skills, heirlooms
etw weitergeben [o. vererben]
to hand sth down from one generation to another
etw von Generation zu Generation [o. einer Generation zur anderen] weitergeben
to divulge information to the press
Informationen an die Presse weitergeben
to devolve responsibility downward
Verantwortung nach unten weitergeben

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

pass on
weitergeben
Präsens
ichgebeweiter
dugibstweiter
er/sie/esgibtweiter
wirgebenweiter
ihrgebtweiter
siegebenweiter
Präteritum
ichgabweiter
dugabstweiter
er/sie/esgabweiter
wirgabenweiter
ihrgabtweiter
siegabenweiter
Perfekt
ichhabeweitergegeben
duhastweitergegeben
er/sie/eshatweitergegeben
wirhabenweitergegeben
ihrhabtweitergegeben
siehabenweitergegeben
Plusquamperfekt
ichhatteweitergegeben
duhattestweitergegeben
er/sie/eshatteweitergegeben
wirhattenweitergegeben
ihrhattetweitergegeben
siehattenweitergegeben
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die Information wurde mittels Lautsprecherdurchsagen weitergegeben
the information was passed on over the loudspeaker[s] [or in loudspeaker announcements]
etw nach oben weitergeben
to pass sth on to a superior
erblich weitergeben
to pass on as a hereditary condition
to hand sth down from one generation to another
etw von Generation zu Generation [o. einer Generation zur anderen] weitergeben
would you pass it on to Paul?
würdest du es an Paul weitergeben?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er selbst will sein Wissen und Können nicht nur an Fortgeschrittene, sondern auch an motivierte Anfänger weitergeben.
de.wikipedia.org
Die Strichcodes der Bänder werden ebenfalls an die Software weitergegeben, die dann die Medienverwaltung übernimmt.
de.wikipedia.org
Es können systemische Spritzmittel verwendet werden, die von der Pflanze aufgenommen werden und über den Pflanzensaft an die Schädlinge weitergegeben werden.
de.wikipedia.org
Dort wird das Produkt in der Regel geprüft und in andere Verantwortungen weitergegeben.
de.wikipedia.org
Trat im Gutshof ein Besitzerwechsel ein, so wurden die Leibeigenen wie lebendes Inventar an den neuen Herrn weitergegeben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό