Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Coupe
Spanish:
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

spa·nisch [ˈʃpa:nɪʃ] ΕΠΊΘ

spanisch
Spanish
das kommt mir spanisch vor μτφ οικ
I don't like the look of it/this
das kommt mir spanisch vor μτφ οικ
there's something fishy [going on] here οικ

Spa·nisch <-(s)> [ˈʃpa:nɪʃ] ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ

Spanisch
Spanish
das Spanische
Spanish
auf Spanisch
in Spanish

deutsch-spa·nisch ΕΠΊΘ

deutsch-spanisch
German-Spanish
deutsch-spanisch
Spanish-German
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
monkey nut
CH a. spanisches Nüsschen ουδ
peanut
CH a. spanisches Nüsschen
Spanish
Spanisch ουδ <-(s)>
Spanish
spanisch
Spanish Guinea
Spanisch-Guinea ουδ
Spanish America
≈ Lateinamerika ουδ (Spanisch sprechende Länder Mittel- und Südamerikas)
kitchen Spanish
rudimentäres Spanisch
my Spanish is a bit rusty
ich bin mit meinem Spanisch etwas aus der Übung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Spanisch haben wir nie gehabt
we never did Spanish
das kommt mir spanisch vor μτφ οικ
I don't like the look of it/this
das kommt mir spanisch vor μτφ οικ
there's something fishy [going on] here οικ
auf Spanisch
in Spanish
what's that called in Spanish?
wie heißt [o. nennt man] das auf Spanisch?
Spanish America
≈ Lateinamerika ουδ (Spanisch sprechende Länder Mittel- und Südamerikas)
Spanish is a very useful language to know
es ist sehr vorteilhaft, Spanisch zu können
is Spanish a difficult language to learn? — they say not
ist Spanisch schwer zu lernen? — angeblich nicht
my Spanish is not all that hot
mein Spanisch ist nicht gerade umwerfend οικ
how well up are you in Spanish?
wie fit bist du in Spanisch? οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sein spanisches Exil von knapp vier Jahren habe ihm zwar ein gewisses Sprachvermögen vermittelt, das aber nicht an eine Übersetzerausbildung oder ähnliche Kompetenzbildung herangereicht habe.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des nächsten Jahres brachten sie ihr drittes spanisches Album mit zehn neuen Songs raus, von denen der letzte auf Englisch ist.
de.wikipedia.org
Erst 1889 wurde ein völlig neu erarbeitetes spanisches Zivilgesetzbuch eingeführt, das jedoch stark von dem früheren Entwurf abwich.
de.wikipedia.org
Ein Spanisches Liederbuch und ein Italienisches Liederbuch gehören ebenso zu seinen Werken wie zahlreiche Einzelschöpfungen.
de.wikipedia.org
Die (der) Adarme war ein spanisches Feingewicht für Gold- und Silberwaren.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Lesung findet in spanischer und deutscher Sprache statt.
[...]
www.giz.de
[...]
The reading will be in both Spanish and German.
[...]
www.giz.de
[...]
MARISCO (Abkürzung des spanischen Namens für den Ansatz:
[...]
www.giz.de
[...]
MARISCO (acronym of the Spanish name for the approach:
[...]
www.giz.de
[...]
Hier finden Sie die bisher veröffentlichten guten Praxisbeispiele in spanischer Sprache zur dt. EZ mit indigenen Völkern in Lateinamerika, die „Buenas prácticas“.
[...]
www.giz.de
[...]
Here you will find several good practices of Germen Development Cooperation with Indigenous Peoples published until now (in Spanish only).
[...]
www.giz.de
[...]
Eine liebe Dame aus Deutschland (sie hat eine Huskyhündin aus einer spanischen Tötung, Lua) die Robin Hood noch alle ihr Geld, das sie in Kronen gewechselt hat und umtauscht, spendet und das ist viel, schreibt:
[...]
robinhood-tierschutz.at
[...]
A dear lady from Germany (she has a Husky from a Spanish kil shelter, Lua) gives Robin Hood all her money, she changed into crowns and converts, donates and that is much, writes:
[...]
robinhood-tierschutz.at

Αναζήτηση στο λεξικό